เนื้อเพลง+แปล WJSN - Dream Come True

เนื้อเพลง+แปล WJSN - Dream Come True

나 있잖아
นา อิซจันนา 
ตัวของฉันเอง

가끔 아주 아찔한 상상에 빠져들곤 해
กากึม อาจู อาจิลฮัน ซังซังเง ปาจยอดึลกน แฮ
ที่บางครั้งก็ดำดิ่งลงสู่ห้วงจินตนาการที่แสนอันตราย

스쳐가는 우리 타인인 듯 우리
ซือชยอกานึน อูรี ทาอินนิน ดึซ อูรี
พวกเราเดินสวนทางกันราวกับเป็นคนแปลกหน้า

모른 채 지나쳐 상상조차 싫어
โมรึน แช ชีนาชยอ ซังซังโชชา ซิลรอ
แค่คิดว่าหากเราเป็นคนแปลกหน้าของกันและกันแบบนั้น ฉันก็รู้สึกเจ็บขึ้นมา

너에게 나는 어디쯤
นอเอเก นานึน ออดีจึม
เธอคิดว่าฉันมาจากที่ไหนล่ะ

또 나에게 너는 어디쯤
โต นาเอเก นอนึน ออดีจึม
แล้วเธอล่ะมาจากที่ไหน

분명해 이토록 짙은 호기심이
บุนมยองแฮ อีโทรก ชีทึน โฮกีชีมี
ได้แต่เก็บความสงสัยไว้ในใจลึกๆ

기적이 될 테니 이끌어 줄 테니 다 이루어 줄 테니
กีจอกี ดเวล เทนี อีกือรอ ชุล เทนี ดา อีรูออ ชุล เทนี
มันจะมีปาฏิหาริย์ที่ช่วยนำทางพวกเราไหม? มันจะเกิดขึ้นหรือเปล่า?

Trust 날 믿어줘 이 순간을
Trust นัล มีดอจวอ อี ซุนกานึล
ตอนนี้แค่เธอเชื่อในฉันก็พอ

꽉 잡아 더 용기를 줘 나에게
กวัก ชาบา ดอ ยงกีรึล ชวอ นาเอเก
กอดฉันไว้แน่นๆ ช่วยมอบความกล้าให้กับฉันที

꿈꾸는 마음으로 꿈꾸던 네 품으로 가
กุมกูนึน มาอือมือโร กุมกูดอน นี พูมือโร กา
หัวใจของฉันมันใฝ่ฝันว่าจะได้เข้าไปอยู่ในอ้อมกอดของเธอ

Oh 난 안되면 되게 해
Oh นัน อันดเวมยอน ดเวเก แฮ
แม้มันจะเหมือนเป็นไปไม่ได้ แต่ฉันจะทำให้มันเป็นจริง

Trust in me Trust in you
เชื่อฉันนะ เพราะฉันก็เชื่อในเธอเหมือนกัน

우린 어떻게든 꼭 만나
อูริน ออตอคเคดึน กก มันนา
ในวันหนึ่งเราจะต้องได้เจอกันแน่นอน

찾아낼게 달려갈게
ชาจาแนลเก ดัลรยอกัลเก
ฉันจะตามหาเธอไปทุกหนทุกแห่ง

Oh 난 강해져 너 땜에
Oh นัน คังแฮจยอ นอ แตเม
ที่ฉันเข้มแข็งขึ้นได้มันเป็นเพราะเธอ

난 마치 어둠 속에 빠져있는 것 같이 
นัน มาชี ออดุม โซเก ปาจยออิซนึน กอซ กาที 
ตอนไม่มีเธออยู่ฉันเหมือนหลงทางอยู่ในความมืดมิด

Trust

안되는건 또 안되는 것
อันดเวนึนกอน โต อันดเวนึน กอซ
อะไรที่คิดว่าทำไม่ได้ หรืออะไรที่ยังไม่ได้ลองทำ

세상의 대답 가치가 없는
เซซังเง แดดับ กาชีกา ออบนึน
โลกมันไม่เคยตอบเราได้หรอกนะ

네가 없는 꿈은 꿔도 아무런 빛이 없는
นีกา ออบนึน กูมึน กวอโด อามูรอน บีชี ออบนึน
ในความฝันหากไม่มีเธอก็เหมือนไม่มีแสงสว่าง

너라는 세상 안에서
นอรานึน เซซัง อาเนซอ
ในโลกนี้หากยังมีเธออยู่ด้วยล่ะก็

난 바라고 있어 안 되는 건 없어
นัน พาราโก อิซซอ อัน ดเวนึน กอน ออบซอ
ก็ไม่มีสิ่งใดที่ฉันจะทำไม่ได้เพื่อเธอ

너에게 나는 이만큼 또
นอเอเก นานึน อีมันคึม โต
สำหรับเธอฉันเองก็มีเท่านี้

나에게 너는 이만큼
นาเอเก นอนึน อีมันคึม
สำหรับฉันเธอเองก็มีเท่านี้

분명해 무심코 흘린 내 바램이
บุนมยองแฮ มูชิมโค ฮึลริน แน พาแรมี
ความหวังของฉันนั้นแสนยิ่งใหญ่

기적이 될 테니 이끌어 줄 테니 다 이루어 줄 테니
กีจอกี ดเวล เทนี อีกือรอ ชุล เทนี ดา อีรูออ ชุล เทนี
มันจะมีปาฏิหาริย์ที่ช่วยนำทางพวกเราไหม? มันจะเกิดขึ้นหรือเปล่า?

Trust 날 믿어줘 이 순간을
Trust นัล มีดอจวอ อี ซุนกานึล
ตอนนี้แค่เธอเชื่อในฉันก็พอ

꽉 잡아 더 용기를 줘 나에게
กวัก ชาบา ดอ ยงกีรึล ชวอ นาเอเก
กอดฉันไว้แน่นๆ ช่วยมอบความกล้าให้กับฉันที

꿈꾸는 마음으로 꿈꾸던 네 품으로 가
กุมกูนึน มาอือมือโร กุมกูดอน นี พูมือโร กา
หัวใจของฉันมันใฝ่ฝันว่าจะได้เข้าไปอยู่ในอ้อมกอดของเธอ

Oh 난 안되면 되게 해
Oh นัน อันดเวมยอน ดเวเก แฮ
แม้มันจะเหมือนเป็นไปไม่ได้ แต่ฉันจะทำให้มันเป็นจริง

Trust in me Trust in you
เชื่อฉันนะ เพราะฉันก็เชื่อในเธอเหมือนกัน

우린 어떻게든 꼭 만나
อูริน ออตอคเคดึน กก มันนา
ในวันหนึ่งเราจะต้องได้เจอกันแน่นอน

찾아낼게 달려갈게
ชาจาแนลเก ดัลรยอกัลเก
ฉันจะตามหาเธอไปทุกหนทุกแห่ง

Oh 난 강해져 너 땜에
Oh นัน คังแฮจยอ นอ แตเม
ที่ฉันเข้มแข็งขึ้นได้มันเป็นเพราะเธอ

끝내 마주 보고 설 수 있을까 해피엔딩 속에
กึทแน มาจู โบโก ซอล ซู อิซซึลกา แฮพีเอนดิง โซเก
เราจะได้เจอกันเหมือนตอนจบที่แสนสุข

그런 미래가 우릴 기다리길 바래
คือรอน มีแรกา อูริล กีดารีกิล พาแร
ในอนาคตฉันหวังให้มันเป็นแบบนั้น

꿈꾸는 대로 그려질 너와 나
กุมกูนึน แดโร คือรยอจิล นอวา นา
วาดภาพของสองเราเหมือนดั่งความฝัน

꿈꾸는 대로 다 이뤄질 거야
กุมกูนึน แดโร ดา อีรวอจิล กอยา
ทุกอย่างจะสมดั่งใจเหมือนฝัน

꿈꾸는 대로 그려질 너와 나
กุมกูนึน แดโร คือรยอจิล นอวา นา
วาดภาพของสองเราเหมือนดั่งความฝัน

꿈꾸는 대로 다 이뤄질 거야
กุมกูนึน แดโร ดา อีรวอจิล กอยา
ทุกอย่างจะสมดั่งใจเหมือนฝัน

Trust 날 믿어줘 이 순간을
Trust นัล มีดอจวอ อี ซุนกานึล
ตอนนี้แค่เธอเชื่อในฉันก็พอ

꽉 잡아 더 용기를 줘 나에게
กวัก ชาบา ดอ ยงกีรึล ชวอ นาเอเก
กอดฉันไว้แน่นๆ ช่วยมอบความกล้าให้กับฉันที

꿈꾸는 마음으로 꿈꾸던 네 품으로 가
กุมกูนึน มาอือมือโร กุมกูดอน นี พูมือโร กา
หัวใจของฉันมันใฝ่ฝันว่าจะได้เข้าไปอยู่ในอ้อมกอดของเธอ

Oh 난 안되면 되게 해
Oh นัน อันดเวมยอน ดเวเก แฮ
แม้มันจะเหมือนเป็นไปไม่ได้ แต่ฉันจะทำให้มันเป็นจริง

Trust in me Trust in you
เชื่อฉันนะ เพราะฉันก็เชื่อในเธอเหมือนกัน

우린 어떻게든 꼭 만나
อูริน ออตอคเคดึน กก มันนา
ในวันหนึ่งเราจะต้องได้เจอกันแน่นอน

돌고 돌아갈수록 애틋해질수록 좋아
ดลโก โดรากัลซูรก แอทึซแฮจิลซูรก โชวา
ต่อให้ต้องหันหลังกลับฉันก็จะรู้สึกภูมิใจ

Oh 난 강해져 너 땜에
Oh นัน คังแฮจยอ นอ แตเม
ที่ฉันเข้มแข็งขึ้นได้มันเป็นเพราะเธอ

꿈꾸는 대로 다 이뤄질 거야
กุมกูนึน แดโร ดา อีรวอจิล กอยา
ทุกอย่างจะสมดั่งใจเหมือนฝัน

Han : klyrics
Trans&Lyrics : xxx monster


เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
÷ Renaissance
÷ Thawing
÷  Starry moment
÷ Love O'clock