วันพุธที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2559

เนื้อเพลง+คำแปล Home - Eunji



เนื้อเพลง+คำแปล Home - Eunji



Title : Home
Artist : Eunji
Album : 1st Mini Album - Dream 


늘 그대는 누구보다 멋져 보여요
นึล คือแดนึน นูโกโบดา มอซชยอ โบยอโย
เธอดูดีกว่าคนอื่นเสมอ

힘들고 지치더라도 가끔은 쉬어가도 되요
ฮึมดึลโก ชีจีตอราโด กากึมมึน ซวีออกาโด ดเวโย
เธอพักบ้างก็ได้นะ ถ้าเธอเหนื่อย

Oh you're precious (그댄)
Oh you're precious (คือแดน)
เธอคือสิ่งที่มีค่า (คือเธอ)

Oh you're the one (그댄)
Oh you're the one (คือแดน)
เธอเป็นหนึ่งเดียว (คือเธอนะ)

세상을 담아요 또 그려요 In your eyes
เซซังอึล ดัมมาโย โต คือรยอโย in your eyes
วาดโลกใบนี้ขึ้นมาใหม่ วาดในแบบของเธอ

I can show you the world 니의 눈을 봐요
I can show you the world นาเอ นุนนึล บวาโย
ฉันจะแสดงให้เธอเห็น ลองมองเข้ามาในตาของฉันดูสิ

I can show you the way 나의 손을 잡아요
I can show you the way นาเอ ซนนึล ชาบาโย
ฉันจะคอยนำทางให้เธอ จับมือฉันไว้นะ

걱정하지 마요 Oh you're so good!
คอกจองฮาจี มาโย Oh you're so good!
ไม่ต้องกังวลนะ เธอทำดีแล้ว

Do that! Oh you're so good!
ทำต่อไปสิ เธอทำได้ดีแล้ว

언제나 쉴 수 있게
ออนเจนา ซวีล ซู อิซเก
เธอหยุดพักบ้างก็ได้นะ

I'll stand right for you
ฉันจะคอยอยู่ข้างเธอ

늘 친구처럼 곁에 있을게요
นึล ชินกูชอรอม กยอทเท อิซซึลเกโย
เป็นเหมือนเพื่อน ที่อยู่ข้างเธอ

그대 마음의 별처럼
คือแด มาอึมเม บยอลชอรอม
เหมือนดวงดาวในใจของเธอ

늘 시작은 누구보다 느려 보여요
นึล ซีจักกึน นูกูโบดา นือรยอ โบยอโย
ฉันมองว่าเธอเริ่มต้นช้ากว่าคนอื่น

세상에 지치더라도 믿어요 그대만의 꿈을
เซซังเอ จีชีดอราโด มีดอโย คือแดมันเน กุมมึล
ไม่ว่าโลกนี้จะยากลำบากแค่ไหน แต่ให้เธอเชื่อมั่นไว้ แล้วความฝันจะเป็นของเธอ

Oh you're dreamer (그댄)
Oh you're dreamer (คือแดน)
เธอคือคนช่างฝัน (คือเธอ)

Hold your passion (그댄)
Hold your passion (คือแดน)
รักษาความหวังของเธอไว้ (คือเธอนะ)

세상을 담아요 또 그려요 In your dream
เซซังอึล ดันมาโย โต คือรยอโบ In your dream
วาดโลกขึ้นมาใหม่ในความฝันของเธอ

I can show you the world 니의 눈을 봐요
I can show you the world นาเอ นุนนึล บวาโย
ฉันจะแสดงให้เธอเห็น ลองมองเข้ามาในตาของฉันดูสิ

I can show you the way 나의 손을 잡아요
I can show you the way นาเอ ซนนึล ชาบาโย
ฉันจะคอยนำทางให้เธอ จับมือฉันไว้นะ

걱정하지 마요 Oh you're so good!
คอกจองฮาจี มาโย Oh you're so good!
ไม่ต้องกังวลนะ เธอทำดีแล้ว

Do that! Oh you're so good!
ทำต่อไปสิ เธอทำได้ดีแล้ว

언제나 쉴 수 있게
ออนเจนา ซวีล ซู อิซเก
เธอหยุดพักบ้างก็ได้นะ

I'll stand right for you
ฉันจะคอยอยู่ข้างเธอ

시간이 흘러갈수록 그대는 새로워져요
ซีกันนี ฮึลรอกัลซูรก คือแดนึน แซโรวอจยอโย
เมื่อเวลาผ่านไป เธอจะกลายเป็นคนใหม่

포기하지 마요 You can smile again
โพกีฮาจี มาโย You can smile again
อย่ายอมแพ้ เธอจะสามารถยิ้มได้อีกครั้ง

그댄 아름다워요 그댄 빛나 보여요
คือแดน อารึมดาวอโย คือแดน บิชนา โบยอโย
เธอสวยงามและเปล่งประกาย

시간이 지나면 다 알 수 있어요
ชีกันนี จีนามยอน ดา อัล ซู อิซซอโย
เมื่อเวลาผ่านไป เธอจะรู้ทุกอย่างเอง

I can show you the world 니의 눈을 봐요
I can show you the world นาเอ นุนนึล บวาโย
ฉันจะแสดงให้เธอเห็น ลองมองเข้ามาในตาของฉันดูสิ

I can show you the way 나의 손을 잡아요
I can show you the way นาเอ ซนนึล ชาบาโย
ฉันจะคอยนำทางให้เธอ จับมือฉันไว้นะ

걱정하지 마요 Oh you're so good!
คอกจองฮาจี มาโย Oh you're so good!
ไม่ต้องกังวลนะ เธอทำดีแล้ว

Do that! Oh you're so good!
ทำต่อไปสิ เธอทำได้ดีแล้ว

언제나 쉴 수 있게
ออนเจนา ซวีล ซู อิซเก
เธอหยุดพักบ้างก็ได้นะ

I'll stand right for you
ฉันจะคอยอยู่ข้างเธอ

늘 친구처럼 곁에 있을게요
นึล ชินกูชอรอม กยอทเท อิซซึลเกโย
เป็นเหมือนเพื่อน ที่อยู่ข้างเธอ

그대 마음의 별처럼 늘 지켜줄게요
คือแดน มาอึมเม บยอลชอรอม นึล จีกยอจุลเกโย
จะเป็นเหมือนดวงดาวในใจของเธอ ฉันจะปกป้องเธอเอง

Cr. xxx monster , Ep.Channel TH


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น