เนื้อเพลง+แปล KNK - Propose
어쩌면 너무 오래 걸렸었나봐ออจอมยอน นอมู โอเร กอลรยอทซอทนาบวา
ผมคงปล่อยให้เวลามันเดินไปนานเกินไปแล้วสินะ
지금 내 앞에 있는 네게 이 말을 하기까지
จีกึม แน อาเพ อิทนึน เนเก อี มารึล ฮากีกาจี
ผมควรบอกกับเธอเลยดีไหม? แต่ผมยังไม่กล้าเลยอ่ะ
아직은 내가 좀 부족하겠지만
อาจีกึน แนกา จอม บูจกฮาเกซจีมัน
กล้าสารภาพคำๆนั้น ที่อยู่ในหัวของผม
이젠 말 할 거야 그 동안 참아왔던 이 마음을
อีเจน มัล ฮัล กอยา กือ ดนกัน ชามาวัซตอน อี มาอือมึล
ผมควรจะบอกเธอได้แล้ว เพราะแบบนั้น ผมถึงจับมือของเธอขึ้นมา
작은 네 두 손 잡고서 미소만을 가득 채워주고 싶어
จากึน นี ทูซน จับโกซอ นีโซมานึล คาดึก เชโวจูโก ชิพพอ
ผมอยากจะช่วยเติมเต็มให้เธอ ด้วยรอยยิ้มของผม
사랑해 이 말론 담지 못 할
ซารังเฮ อี มัลลน ดัมจี มท ฮัล
ถ้าเธอยังไม่ยอมตอบรับคำสารภาพ'ผมรักเธอ' ล่ะก็
내 마음 네가 받아준다면
เน มาอึม นีกา บาดาจุนดามยอน
หัวใจของผมก็คงยังรู้สึกไม่แน่นอนอยู่แบบนี้
약속해 변하지 않을게
ยักซกเค บยอนฮาจี อันฮึลเล
ผมสัญญานะ ว่าผมจะไม่เปลี่ยนไป
언제나 네 옆에 있을게
ออนเจนา นี ยอเพ อิซซึลเก
ผมจะคอยอยู่ข้างๆเธอเสมอ ไม่ว่าตอนไหน
일년이 지나도 난 십년이 지나도
อิลนยอนอี จีนาโด นัน ชิบนยอนอี จีนาโด
ไม่ว่าจะอีกปี หรืออีกสิบปีจะผ่านไป
항상 같은 자리에 내가 있어줄게
ฮังซัง กาทึน จารีเอ เนกา อิซซอจุลเก
ผมก็จะยังคอยอยู่ที่ๆเดิม
가끔씩 힘들고 지칠 땐
กักคึมชิก ฮิมดึลโก จีชิล เตน
ถ้าหากเธอเริ่มรู้สึกเหนื่อยและท้อแท้
언제든 내게 기대도 돼
ออนเจดึน เนแก คีเดโด ดเว
เธอสามารถมาหาผมได้ตลอดเลยนะ
늘 같은 마음으로 난 사랑만을 줄게
นึล กาทึน มัมอูโร นัน ซารังมานึล จุลเก
ผมจะใช้ความรักทั้งหมดของผมเพื่อเธอ ด้วยหัวใจทั้งดวงนี้
지금처럼만 내 곁에 있어줄래
จีกึมชอรอมมัน เน กยอเท อิซซอจุลเก
ผมจะไปยืนข้างๆเธอตอนนี้เลย
세상에 그 어떤 말들도 널 표현하기엔
เซซังเง คือ ออทตอน มัลดึลโด นอล พโยฮยอนฮากีเอน
มีคำพูดมากมายบนโลก ที่ผมสามารถจะบอกแทนความรู้สึกไปให้เธอได้
한없이 너무 모자란 걸
ฮันออบชี นอมู โมจารัน กอล
แต่มันคงจะมากเกินไป ที่ผมจะพูดมันทั้งหมดให้เธอ
너에게 내 모든 걸 주고싶어
นอเอเก เน โมดึน กอล จูโกชิพพอ
เพราะในความคิดของผมนั้นมีแค่ว่า
이젠 너만이 내 삶의 전부야
อีเจน นอมานี เน ซัลมึย จอนบูยา
ผมอยากมอบทุกอย่างให้เธอ ทุกๆสิ่งที่ผมมี
눈부시게 아름다운 널 바라보는
นุนบูชีเก อารึมดาอุน นอล พาราโบนึน
เธอสวยมาก จนทำให้ผมแสบตา
매 순간이 행복인 걸
เม ซุนกานี เฮงโบกิน กอล
เวลาที่ผมมองเธอ ผมรู้สึกว่าเธอช่างเปล่งประกาย
사랑해 이 말론 담지 못 할
ซารังเฮ อี มัลลน ดัมจี มท ฮัล
ถ้าเธอยังไม่ยอมตอบรับคำสารภาพ'ผมรักเธอ' ล่ะก็
내 마음 네가 받아준다면
เน มาอึม นีกา บาดาจุนดามยอน
หัวใจของผมก็คงยังรู้สึกไม่แน่นอนอยู่แบบนี้
약속해 변하지 않을게
ยักซกเค บยอนฮาจี อันฮึลเล
ผมสัญญานะ ว่าผมจะไม่เปลี่ยนไป
언제나 네 옆에 있을게
ออนเจนา นี ยอเพ อิซซึลเก
ผมจะคอยอยู่ข้างๆเธอเสมอ ไม่ว่าตอนไหน
일년이 지나도 난 십년이 지나도
อิลนยอนอี จีนาโด นัน ชิบนยอนอี จีนาโด
ไม่ว่าจะอีกปี หรืออีกสิบปีจะผ่านไป
항상 같은 자리에 내가 있어줄게
ฮังซัง กาทึน จารีเอ เนกา อิซซอจุลเก
ผมก็จะยังคอยอยู่ที่ๆเดิม
가끔씩 힘들고 지칠 땐
กักคึมชิก ฮิมดึลโก จีชิล เตน
ถ้าหากเธอเริ่มรู้สึกเหนื่อยและท้อแท้
언제든 내게 기대도 돼
ออนเจดึน เนแก คีเดโด ดเว
เธอสามารถมาหาผมได้ตลอดเลยนะ
늘 같은 마음으로 난 사랑만을 줄게
นึล กาทึน มัมอูโร นัน ซารังมานึล จุลเก
ผมจะใช้ความรักทั้งหมดของผมเพื่อเธอ ด้วยหัวใจทั้งดวงนี้
지금처럼만 내 곁에 있어줄래
จีกึมชอรอมมัน เน กยอเท อิซซอจุลเก
ผมจะไปยืนข้างๆเธอตอนนี้เลย
항상 네 편이 될게
ฮังซัง นีพยอนอี เดลเก
ผมจะอยู่ข้างๆเธอเสมอเลยนะ
변치 않을 믿음을 줄게
บยอนชี อันฮึล มีดือมึล จุลเก
ผมจะเชื่อในตัวเธอ และมันจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลงไป
늘 처음 같은 마음으로 널 사랑하고 아껴줄게
นึล ชออึม กาทึน มัมอูโร นอล ซารังฮาโก อักคยอจุลเก
ผมจะรักเธอตลอดไปเลย รักเหมือนตอนแรกที่เราเจอกัน
때론 비바람이 우리 앞을 가로막아도
แตรน บีบารามี อูรี อาพึน คาโรมาคาโด
ในตอนที่มีพายุกำลังขวางทางของเราไว้
널 위한 우산이 되어 줄게 난
นอล วีฮัน อูซานี เดล จุลเก นัน
ผมก็จะเป็นร่มให้กับเธอเอง
DON’T BE AFRAID
ไม่ต้องกลัวหรอกนะ
우리가 함께 할 수 많은 날들에 행복한 미소만 채워갈 수 있게
อูรีกา ฮัมเก ฮัล ซู มันฮึน นัลดือเร เฮงบกฮัน มีโซมัน เชโวกัล ซู อิซเก
ผมจะนับวันเวลาที่ผ่านไปด้วยรอยยิ้ม
나와 함께 해준다면
นาวา ฮัมเก เฮจุนดามยอน
เธออยากจะใช้เวลาที่มีไปกับผมไหม
약속해 변하지 않을게
ยักซกเค บยอนฮาจี อันฮึลเล
ผมสัญญานะ ว่าผมจะไม่เปลี่ยนไป
언제나 네 옆에 있을게
ออนเจนา นี ยอเพ อิซซึลเก
ผมจะคอยอยู่ข้างๆเธอเสมอ ไม่ว่าตอนไหน
일년이 지나도 난 십년이 지나도
อิลนยอนอี จีนาโด นัน ชิบนยอนอี จีนาโด
ไม่ว่าจะอีกปี หรืออีกสิบปีจะผ่านไป
항상 같은 자리에 내가 있어줄게
ฮังซัง กาทึน จารีเอ เนกา อิซซอจุลเก
ผมก็จะยังคอยอยู่ที่ๆเดิม
가끔씩 힘들고 지칠 땐
กักคึมชิก ฮิมดึลโก จีชิล เตน
ถ้าหากเธอเริ่มรู้สึกเหนื่อยและท้อแท้
언제든 내게 기대도 돼
ออนเจดึน เนแก คีเดโด ดเว
เธอสามารถมาหาผมได้ตลอดเลยนะ
늘 같은 마음으로 난 사랑만을 줄게
นึล กาทึน มัมอูโร นัน ซารังมานึล จุลเก
ผมจะใช้ความรักทั้งหมดของผมเพื่อเธอ ด้วยหัวใจทั้งดวงนี้
지금처럼만 내 곁에 있어줄래
จีกึมชอรอมมัน เน กยอเท อิซซอจุลเก
ผมจะไปยืนข้างๆเธอตอนนี้เลย
Hangul : ilyricsbuzz
Trans : xxx monster
Lyrics : A leens
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น