เนื้อเพลง+แปล Seulgi,wendy - Don't Push Me (Uncontrollably Fond OST.)
밀지 마 날 버려 두지 마มิล จี มา นัล พอ รยอ ทู จี มา
อย่าผลักไสฉันเลยนะ อย่าทิ้งกันไปแบบนี้
또 나를 울려도
โต นา รึล อุล รยอ โด
ถึงแม้เธอจะทำให้ฉันเสียใจ
오 아프게 해도
โอ อา พือ เก แฮ โด
และทำให้ฉันเจ็บปวดมากแค่ไหนก็ตาม
하지만 이것만은 알아줘
ฮา จี มัน อี กอท มา นึน อา รา จวอ
เธอน่าจะรับรู้ไว้บ้างนะ
넌 나의 마지막 사랑이란 걸 말야
นอน นอ เอ มา จี มัก ซา รัง งี รัน กอล มา รยา
ว่าเธอจะเป็นรักครั้งสุดท้ายของฉันแล้ว
밀지 마 나를 버려 두지 마
มิล จี มา นา รึล พอ รยอ ดู จี มา
อย่าผลักไสฉันเลยนะ อย่าทิ้งกันไปแบบนี้
날 밀고 가지 마
นัล มิล โก คา จี มา
อย่าขับไล่ฉันเลย
나에겐 너뿐이란 걸
นา เอ เกน นอ ปู นี รัน กอล
เพราะฉันมีแค่เธอ เธอแค่คนเดียว
가지마 나를 사랑한다면
คา จี มา นา รึล ซา รัง ฮัน ดา มยอน
ถ้าเธอยังรักฉัน ก็อย่าหายไปไหนเลยนะ
날 두고 가지마
นัล ทู โก คา จี มา
อย่าทิ้งฉันไว้ข้างหลังแบบนี้
영원히 내 곁에 있어줘
ยอง วอ นี แน กยอ เท อี ซอ จวอ
ช่วยมาอยู่ข้างๆกันแทนได้ไหม
내일도
แน อิล โด
วันพรุ่งนี้ก็เช่นกัน
내 곁에 널 품에 안으면
แน กยอ เท นอล พู เม อา นือ มยอน
ถ้าเธอกอดฉันไว้ในอ้อมแขนของเธอ
가슴이 설레어
คา ซือ มี ซอล เร ออ
ฉันคงจะใจเต้นแรงมากๆเลยล่ะ
오 내 맘을 움직여
โอ แน มา มึล อุม จี กยอ
ใจของฉันเต้นไม่เป็นจังหวะเลย
한번만 나를 사랑한다고
ฮัน บอน มัน นา รึล ซา รัง ฮัน ตา โก
ถ้าเธอลองบอกรักฉันก่อนสักครั้ง
말해줄 수 있니
มา แร จุล ซู อิท นี
แค่เพียงหนึ่งครั้ง
내 가슴이 뛰잖아
แน คา ซือ มี ตวี จา นา
หัวใจของฉันมันคงจะเต้นแรงมากๆเลย
밀지 마 나를 버려 두지 마
มิล จี มา นา รึล พอ รยอ ดู จี มา
อย่าผลักไสฉันเลยนะ อย่าทิ้งกันไปแบบนี้
날 밀고 가지 마
นัล มิล โก คา จี มา
อย่าขับไล่ฉันเลย
나에겐 너뿐이란 걸
นา เอ เกน นอ ปู นี รัน กอล
เพราะฉันมีแค่เธอ เธอแค่คนเดียว
가지마 나를 사랑한다면
คา จี มา นา รึล ซา รัง ฮัน ดา มยอน
ถ้าเธอยังรักฉัน ก็อย่าหายไปไหนเลยนะ
날 두고 가지마
นัล ทู โก คา จี มา
อย่าทิ้งฉันไว้ข้างหลังแบบนี้
영원히 내 곁에 있어줘
ยอง วอ นี แน กยอ เท อี ซอ จวอ
ช่วยมาอยู่ข้างๆกันแทนได้ไหม
내일도
แน อิล โด
วันพรุ่งนี้ก็เช่นกัน
너 없이는 안될 것 같아
นอ ออบ ชี นึน อัน ดเวล กอท กา ทา
หากไม่มีเธออยู่ข้างๆ ฉันคงจะขาดใจ
마지막 사랑이니까 아
มา จี มัก ซา รัง งี นี กา อา....
เพราะเธอคือรักครั้งสุดท้ายของฉัน
사랑해 사랑해
ซา รัง แฮ ซา รัง แฮ
รัก รักเธอที่สุด
니 모든 걸 원해
นี โม ดึน กอล วอ แน
ฉันชอบทุกอย่างที่เป็นเธอนะ
니 모든 걸 원해
(นี โม ดึน กอล วอน แฮ)
ฉันชอบทุกอย่างที่เป็นเธอ
사랑해 사랑해 Oh
ซา รัง แฮ ซา รัง แฮ Oh...
รัก รักเธอที่สุด
너에게 고백해
นอ เอ เก โค แบ แค
นี่คือคำสารภาพของฉันเอง
잊지마 1초도 날 잊지 마
อิท จี มา อี โช โด นัล อิท จี มา
อย่าลืมฉัน แม้แต่หนึ่งวินาทีก็ห้ามลืมนะ
Uh 1초도 잊지 마
(Uh... อี โช โด อิท จี มา)
แม้เพียงวินาทีเดียว
니가 날 떠나도
นี กา นัล ตอ นา โด
ถึงเธอจะจากฉันไป
나에겐 너뿐이란 걸
นา เอ เกน นอ ปู นี รัน กอล
ฉันก็จะยังมีแค่เธอคนเดียว
가지마 나를 사랑한다면
คา จี มา นา รึล ซา รัง ฮัน ดา มยอน
ถ้าเธอยังรักฉัน ก็อย่าหายไปไหนเลยนะ
사랑한다면
(ซา รัง ฮัน ดา มยอน)
หากเธอยังรักฉันอยู่
시간이 지나도
ชี กา นี ชี นา โด
ถึงวันเวลาจะผ่านไปนานแค่ไหน
변해도 내 곁에 있어줘
พยอน แฮ โด แน กยอ เท อี ซอ จวอ
ฉันก็ยังหวังให้เธออยู่กับฉันเสมอนะ
Yeah Yeah Yeah
밀지 마 아아
มิล จี มา อา... อา..
อย่าผลักไสฉันเลยนะ
나를 버려 두지 마
นา รึล บอ รยอ ดู จี มา
อย่าทิ้งกันไปแบบนี้
밀지 마 밀지 마 밀지 마
มิล จี มา มิล จี มา มิล จี มา
อย่าผลักไสฉันเลยนะ
잊지 마 아아
อิท จี มา อา.. อา..
อย่าลืมฉัน
영원토록 잊지 마
ยอง วอน โท รก อิท จี มา
ถึงจะนานแค่ไหนก็ห้ามลืมนะ
잊지 마 잊지 마 잊지 마
อิท จี มา อิท จี มา อิท จี มา
อย่าลืมฉันเลย
내 맘을 잊지 마
แน มา มึล อิท จี มา
ได้โปรดอย่าลบเลือนความรู้สึกของฉันไปเลย
เนื้อเพลง : Pk.Sunfany
Trans : xxx monster
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น