อันยองงง เราคือxxx monsterนะ เป็นติ่งexo & nct ขอบคุณที่เข้ามาเยี่ยมชมบล็อคของเรานะ ~♡

วันอังคารที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2559

เนื้อเพลง+แปล Jessica - Beautiful



เนื้อเพลง+แปล Jessica - Beautiful



거울 속에 비친
กออุล ซกเก บีชิน
เงาที่สะท้อนในกระจก

You’re beauti
เธอช่างงดงาม

You’re beauti
งดงาม

You’re beautiful
เธอช่างงดงามจริงๆ

다 마음에 안 들지
ดา มาอึมเม อัน ดึลจี
เธอไม่ชอบอะไรอีกล่ะ

오늘도 그냥 집에 있는 거야?
โอนึลโด กือนยัง ชิบเบ อิซนึน กอยา?
วันนี้เธอจะอยู่ในบ้านอีกแล้วงั้นเหรอ?

다 선명 해지는데
ดา ชอนมยอง แฮจีนึนเด
ดูเหมือนอะไรๆก็เริ่มจะชัดเจนขึ้นแล้วนะ

너 혼자 희미 해질까 두렵니?
นอ ฮนจา ฮึยมี แฮจิลกา ดูรยอบนี?
เธอคงแค่กลัวว่าตัวเองจะถูกกลืนหายไปเพียงลำพังใช่ไหมล่ะ?

예쁜 것만 보여주는 거니까
เยปึน กอซมัน โบยอจูนึน กอนีกา
ลองแสดงด้านบวกของเธอออกมาสิ

사진 몇 장으로 알 수 없잖아
ซาชิน มยอช ชังงือโร อัล ซู ออบจันฮา
รูปแค่ไม่กี่ใบมันจะเอามาตัดสินอะไรได้ล่ะ จริงมั้ย

진심이 뭔지 숨겨둔 이야기들은
ชินชิมมี มวอนจี ซุมกยอดุน อียากีดึลรึน
ความรู้สึกลึกๆในใจเธอ ทุกอย่างที่เธอเก็บมันไว้

어떤 건지 모르는거잖아
ออตอน กอนจี โมรือนึนกอจันฮา
พวกเขาจะมารู้ความจริงได้ยังไง

주위 시선 그게 뭐
ชูวี ชีซอน กือเก มวอ
ทุกๆสายตาต่างจ้องมองมาที่เธอ

지나가는 일이야
ชีนากานึน อิลรียา
แล้วมันก็จะผ่านไป

네가 행복해야 해
เนกา แฮงบกแฮยา แฮ
เธอควรจะมีความสุขนะ ยิ้มเข้าไว้

그게 중요한 거잖아
กือเก ชุงโยฮัน กอจันฮา
เพราะนั่นคือสิ่งสำคัญที่สุดเลยล่ะ

자신 있게 걸어가
ชาซิน อิซเก กอลรอกา
ก้าวออกไปด้วยความมั่นใจเต็มเปี่ยม

구겨진 마음을 펴
กูกยอจิน มาอึมมึล พยอ
เปิดหัวใจที่ร่วงโรยของเธอออกมา

따라해봐 난난난
ตาราแฮบวา นันนันนัน
ตามฉันมาเลยเธอ

누구보다 괜찮아
นูกูโบดา คแวนชันนา
เธอไม่ได้ด้อยกว่าใครๆเลย

지금 네가 세상에서 젤 예뻐
ชีกึม เนกา เซซังเงซอ เชล เยปอ
ตอนนี้เธอน่ะสวยกว่าใครในโลกเลยนะ

이제 웃어 봐봐봐
อีเจ อุซซอ บวาบวาบวา
ไหนยิ้มให้ดูหน่อยสิ

사랑스런 smile smile smile
ซารังซือรอน smile smile smile
โชว์ยิ้มสวยๆของเธอออกมาเลย

거울 속에 비친
กออุล ซกเก บีชิน
เงาที่สะท้อนในกระจก

You’re beauti
เธอช่างงดงาม

You’re beauti
งดงาม

You’re beautiful
เธอช่างงดงามจริงๆ

아름다워
อารึมดาวอ
เธอสวยมากจริงๆนะ

웃는 너의 모습이
อุซนึน นอเอ โมซึบบี
พอเธอยิ้มแบบนี้มันก็ยิ่งดูดีเข้าไปอีก

Say it again you’re beautiful
จะให้พูดอีกครั้งก็ได้นะ ก็เธอสวยจริงๆนี่

다 너한테 집중해
ดา นอฮันเท ชิบจุงแฮ
ตอนนี้พวกเขากำลังมองมาที่เธออยู่นะ

아직도 고갤 들지 못 한 거야?
อาจิกโด โกแกล ดึลจี มซ ฮัน กอยา?
ทำไมถึงยังไม่ยอมเงยหน้าขึ้นมาอีกล่ะ?

왜 피하고만 있어
แว พีฮาโก มัน อิซซอ
ทำไมเธอต้องคอยปฏิเสธมันด้วยล่ะ

너 혼자 자신없이 숨어있어?
นอ ฮนจา ชาซินออบซี ซุมมออิซซอ?
เธอกำลังทำตัวขี้ขลาดเอาแต่หลบซ่อนแบบนั้นอีกแล้วเหรอ?

삐뚤어 진 그들의 시선으론
ปีดุลรอ ชิน กือดึลเอ ชีซอนอือรน
สายตาเหล่านั้นดูไม่ค่อยเป็นมิตรเลยนะ

네 맘까지 볼 수 없는 거잖아
เน มัมกาจี บล ซู ออบนึน กอจันฮา
ยังไงซะ พวกเขาก็ไม่เคยมองเข้ามาในจิตใจของเธออยู่แล้ว

진심이 뭔지 숨겨둔 이야기들은
ชินชิมมี มวอนจี ซุมกยอดุน อียากีดึลรึน
ความรู้สึกลึกๆในใจเธอ ทุกอย่างที่เธอเก็บมันไว้

어떤 건지 모르는거잖아
ออตอน กอนจี โมรือนึนกอจันฮา
พวกเขาจะมารู้ความจริงได้ยังไง

주위 시선 그게 뭐
ชูวี ชีซอน กือเก มวอ
ทุกๆสายตาต่างจ้องมองมาที่เธอ

지나가는 일이야
ชีนากานึน อิลรียา
แล้วมันก็จะผ่านไป

네가 행복해야 해
เนกา แฮงบกแฮยา แฮ
เธอควรจะมีความสุขนะ ยิ้มเข้าไว้

그게 중요한 거잖아
กือเก ชุงโยฮัน กอจันฮา
เพราะนั่นคือสิ่งสำคัญที่สุดเลยล่ะ

자신 있게 걸어가
ชาซิน อิซเก กอลรอกา
ก้าวออกไปด้วยความมั่นใจเต็มเปี่ยม

구겨진 마음을 펴
กูกยอจิน มาอึมมึล พยอ
เปิดหัวใจที่ร่วงโรยของเธอออกมา

따라해봐 난난난
ตาราแฮบวา นันนันนัน
ตามฉันมาเลยเธอ

누구보다 괜찮아
นูกูโบดา คแวนชันนา
เธอไม่ได้ด้อยกว่าใครๆเลย

지금 네가 세상에서 젤 예뻐
ชีกึม เนกา เซซังเงซอ เชล เยปอ
ตอนนี้เธอน่ะสวยกว่าใครในโลกเลยนะ

이제 웃어 봐봐봐
อีเจ อุซซอ บวาบวาบวา
ไหนยิ้มให้ดูหน่อยสิ

사랑스런 smile smile smile
ซารังซือรอน smile smile smile
โชว์ยิ้มสวยๆของเธอออกมาเลย

거울 속에 비친
กออุล ซกเก บีชิน
เงาที่สะท้อนในกระจก

You’re beauti
เธอช่างงดงาม

You’re beauti
งดงาม

You’re beautiful
เธอช่างงดงามจริงๆ

아름다워
อารึมดาวอ
เธอสวยมากจริงๆนะ

웃는 너의 모습이
อุซนึน นอเอ โมซึบบี
พอเธอยิ้มแบบนี้มันก็ยิ่งดูดีเข้าไปอีก

Say it again you’re beautiful
จะให้พูดอีกครั้งก็ได้นะ ก็เธอสวยจริงๆนี่

어둠 뒤엔
ออดุม ดวีเอน
ใต้เงาความมืดมิดนั่น

꼭 반드시 더 밝아져
กก บันดือชี ดอ บัลกาจยอ
สุดท้ายมันจะกลับมาส่องสว่างได้อีกครั้ง

이 순간이 또 다시는 돌아오지 않을 거야
อี ซุนกันนี โต ดาชีนึน ดลราโอจี อันฮึล กอยา
บางทีช่วงเวลาเหล่านี้อาจจะไม่หวนคืนย้อนมาอีกแล้ว

Aah Aah

Don’t walk away
อย่าเอาแต่เดินหนีสิ

this is your moment to shine
นี่คือเวลาที่เธอต้องเปล่งประกายแล้วนะ

Aah Aah

난 널 믿어
นัน นอล มิดดอ
ฉันเชื่อในตัวเธอนะ

You’re beautiful
เธอสวยมากๆ

자신 있게 걸어가
ชาซิน อิซเก กอลรอกา
ก้าวออกไปด้วยความมั่นใจเต็มเปี่ยม

구겨진 마음을 펴
กูกยอจิน มาอึมมึล พยอ
เปิดหัวใจที่ร่วงโรยของเธอออกมา

따라해봐 난난난
ตาราแฮบวา นันนันนัน
ตามฉันมาเลยเธอ

누구보다 괜찮아
นูกูโบดา คแวนชันนา
เธอไม่ได้ด้อยกว่าใครๆเลย

지금 네가 세상에서 젤 예뻐
ชีกึม เนกา เซซังเงซอ เชล เยปอ
ตอนนี้เธอน่ะสวยกว่าใครในโลกเลยนะ

이제 웃어 봐봐봐
อีเจ อุซซอ บวาบวาบวา
ไหนยิ้มให้ดูหน่อยสิ

사랑스런 smile smile smile
ซารังซือรอน smile smile smile
โชว์ยิ้มสวยๆของเธอออกมาเลย

거울 속에 비친
กออุล ซกเก บีชิน
เงาที่สะท้อนในกระจก

You’re beauti
เธอช่างงดงาม

You’re beauti
งดงาม

You’re beautiful
เธอช่างงดงามจริงๆ

아름다워
อารึมดาวอ
เธอสวยมากจริงๆนะ

웃는 너의 모습이
อุซนึน นอเอ โมซึบบี
พอเธอยิ้มแบบนี้มันก็ยิ่งดูดีเข้าไปอีก

Say it again you’re beautiful
จะให้พูดอีกครั้งก็ได้นะ ก็เธอสวยจริงๆนี่

Han : ilyricsbuzz
Trans&lyrics : xxx monster


Youtube : xxx monster
Ig : kpopmelodyeditsong

เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม



ไม่มีความคิดเห็น :

แสดงความคิดเห็น