เนื้อเพลง+แปล Red Velvet - Perfect 10
Yeri Joy Irene Seulgi Wendy All
ราวกับแสงเฟลชจากกล้อง
모든 게 다 완벽해
โมดึน เก ดา วันบยอกแฮ
ทุกๆอย่างช่างดูดีไปหมดเลย
Hit the button and push record
อยากจะกดปุ่มและบันทึกเรื่องราวนี้ไว้
Day night 가리지 않아 난
Day night คารีจี อันนา นัน
คืนนี้ไม่มีอะไรต้องกังวลอีกแล้ว
오감이 이끄는 그대로 찾아가
โอกามี อีคือนึน คือแดโร ชาจากา
แค่ทำตามความรู้สึกที่ใจเรียกร้องเท่านั้น
Feels real 느낌을 따라가
Feels real นือกีมึล ตารากา
ความรู้สึกที่แท้จริงตามที่เรารู้สึก
널 닮은 향기가 넘쳐나
นอล ดัลมึน ฮยังกีกา นอมชยอนา
กลิ่นหอมอ่อนๆช่างเหมือนกับเธอ
니 맘은 투명한 사각의 작은 Frame
นี มามึน ทูมยองฮัน ชากักเก ชากึน Frame
หัวใจของเธอเป็นเหมือนกรอบสี่เหลี่ยมเล็กๆ
그 안에 담고 싶은
คือ อาเน ดัมโก ชีพึน
ฉันเป็นแค่คนเดียวเท่านั้น
오직 단 하나의 피사체야 난
โอจิก ดัน ฮานาเอ พีซาเชยา นัน
ที่อยากจะเข้าไปในกรอบนั้น
달콤한 저 빛을 조명 삼아서 난
ดัลคมฮัน ชอ บีชึล โชมยอง ซามาซอ นัน
ใช้ความอ่อนหวานเป็นแสงไฟนำทาง
너를 기다리고 있어 Yeah
นอรึล คีดารีโก อิซซอ yeah
ฉันรอเธออยู่นะ
까만 내 눈동자를 Close up
คามัน แน นุนดงจารึล Close up
เหมือนกลับไปเป็นเด็กอีกครั้งเมื่ออยู่ใกล้เธอ
내 모든 걸 다 Close up
แน โมดึน กอล ดา Close up
รู้สึกเหมือนเป็นตัวเองทุกครั้งเมื่อได้อยู่ใกล้เธอ
솔직한 내 맘을 조금 더 가까이 (Oh my)
ซลจิกฮัน แน มามึล โชกึม ดอ กากาอี (Oh my)
มอบความจริงใจตอนเราอยู่ใกล้กัน
닿을 듯 가까이
ดาฮึล ดึซ กากาอี
เธอเกือบจะสัมผัสมันได้แล้ว
I’ll be your perfect 10, 10, 10
ฉันจะเป็นคนที่ดีของเธอ แบบเต็มสิบไปเลย
Be your perfect 10, 10, 10
ฉันจะเป็นคนที่ดีที่สุดของเธอ แบบเต็มสิบไปเลย
모든 컷이 10, 10, 10
โมดึน คอซี 10, 10, 10
ทุกๆครั้งที่ฉันได้คะแนนเต็มสิบ
네 품에 나를 가둘 때
นี พูเม นารึล กาดุล แต
เมื่อตอนที่ฉันล๊อคตัวเองอยู่ในอ้อมแขนของเธอ
더할 나위 없이 Perfect
ดอฮัล นาวี ออบชี Perfect
ไม่มีอะไรที่ดีไปมากกว่านี้อีกแล้วล่ะ
기억의 필름을 감아서
คีออกเก พิลรือมึล กามาซอ
ลองย้อนกลับไปเรื่องราวในความทรงจำของฉัน
함께한 순간 속의 나를 돌아 봐
ฮัมเกฮัน ซุนกัน โซเก นารึล โดรา บวา
ฉันลองย้อนกลับไปในช่วงเวลาที่เราอยู่ด้วยกัน
So unreal 어쩌면 이렇게
So unreal ออจอมยอน อีรอคเค
ฉันไม่รู้จริงๆ ว่าทำไม
일 분 일 초 다 너만 봐
อิล บุน อิล โช ดา นอมัน บวา
ทุกช่วงเวลาทุกวินาที ฉันถึงมองเธอแค่คนเดียว
너의 그 부드러운 미소는 내겐 Flash
นอเอ คือ บูดือรออุน มีโซนึน แนเกน Flash
รอยยิ้มอ่อนโยนของเธอที่มีให้ฉันราวกับแสงเฟลช
그 빛에 밝아지는
คือ บีเช บัลกาจีนึน
กลายเป็นแสงที่สว่างกว่าแสงไฟซะอีก
오직 널 따르는 피사체야 난
โอจิก นอล ตารือนึน พีซาเชยา นัน
ฉันเป็นแค่คนๆนึงที่ติดตามแค่เธอเท่านั้น
촉촉한 빗속을 함께 걷는 그 밤
ชกชกฮัน บิชโซกึล ฮัมเก กอดนึน คือ บัม
คืนที่เราเดินด้วยกันท่ามกลางสายในอันชุ่มฉ่ำ
우린 그림처럼 멋져 Yeah
อูริน คือริมชอรอม มอซจยอ Yeah
พวกเราเหมือนภาพวาดเท่ๆเลยล่ะ
새까만 눈동자를 Close up
แซกามัน นุนดงจารึล Close up
และเหมือนกลับไปเป็นเด็กอีกครั้งเมื่ออยู่ใกล้เธอ
내 모든 걸 다 Close up
แน โมดึน กอล ดา Close up
รู้สึกเหมือนเป็นตัวเองทุกครั้งเมื่อได้อยู่ใกล้เธอ
솔직한 내 맘을 조금 더 가까이
ซลจิกฮัน แน มามึล โชกึม ดอ กากาอี
มอบความจริงใจตอนเราอยู่ใกล้กัน
(Nana whoa yeah) (Oh my)
보여주고 싶어 (Oh)
โบยอจูโก ชีพอ (Oh)
ฉันจะทำให้เธอได้รู้
I’ll be your perfect 10, 10, 10
ฉันจะเป็นคนที่ดีของเธอ แบบเต็มสิบไปเลย
Be your perfect 10, 10, 10
ฉันจะเป็นคนที่ดีที่สุดของเธอ แบบเต็มสิบไปเลย
모든 컷이 10, 10, 10
โมดึน คอซี 10, 10, 10
ทุกๆครั้งที่ฉันได้คะแนนเต็มสิบ
네 품에 나를 가둘 때
นี พูเม นารึล กาดุล แต
เมื่อตอนที่ฉันล๊อคตัวเองอยู่ในอ้อมแขนของเธอ
더할 나위 없이 Perfect
ดอฮัล นาวี ออบชี Perfect
ไม่มีอะไรที่ดีไปมากกว่านี้อีกแล้วล่ะ
넌 지금 이 순간을 하나도 절대 놓치지 마
นอน ชีกึม อี ซุนกานึล ฮานาโด ชอลแด โนชีจี มา
จะไม่ปล่อยให้ช่วงเวลานี้ผ่านไป
녹아버릴 것만 같은 표정
โนกาบอริล กอซมัน กาทึน พโยจอง
การกระทำของเธอทำให้ฉันแทบละลาย
평소완 다른 Kiss의 떨림
พยองโซวัน ดารึน Kissเอ ตอลริม
จูบที่แตกต่างจากเดิมทำให้ใจสั่น
Feel brand new (Oh whoa)
ราวกับเป็นความรู้สึกแปลกใหม่
내 모든 순간들을 너에게 (Oh)
แน โมดึน ซุนกันดือรึล นอเอเก (OH)
ฉันอยากจะใช้ทุกช่วงเวลา
오롯이 남겨줄게
โอโรชี นัมกยอจุลเก
กับเธอจริงๆ
매끄러운 머릿결을 Close up
แมกือรออุน มอริซกยอรึล Close up
เส้นผมคลอเคลียตอนที่อยู่ใกล้กับเธอ
원하는 걸 다 Close up
วอนฮานึน กอล ดา Close up
อยากให้ทุกๆอย่างกับเธอเมื่อเราอยู่ใกล้กัน
하얗게 떨리는 숨결 그 하나도 (이대로 Oh my)
ฮายัคเค ตอลรีนึน ซุมกยอล คือ ฮานาโด (อีแดโร Oh my)
ให้ได้แม้กระทั่งลมหายใจ (แบบนั้นเลย)
모두 널 향했어
โมดู นอล ฮยังแฮซซอ
ทั้งหมดนี้เพื่อเธอ
I’ll be your perfect 10, 10, 10
ฉันจะเป็นคนที่ดีของเธอ แบบเต็มสิบไปเลย
Be your perfect 10, 10, 10
ฉันจะเป็นคนที่ดีที่สุดของเธอ แบบเต็มสิบไปเลย
모든 컷이 10, 10, 10
โมดึน คอซี 10, 10, 10
ทุกๆครั้งที่ฉันได้คะแนนเต็มสิบ
함께 한 모든 순간이
ฮัมเก ฮัน โมดึน ซุนกานี
เมื่อตอนที่ฉันล๊อคตัวเองอยู่ในอ้อมแขนของเธอ
더할 나위 없이 Perfect
ดอฮัล นาวี ออบชี Perfect
ไม่มีอะไรที่ดีไปมากกว่านี้อีกแล้วล่ะ
Hangul lyrics : naver
Thai lyrics : xxx monster
Trans : Khaepanda
เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น