เนื้อเพลง+แปล IZ*ONE - O’ My


เนื้อเพลง+แปล IZ*ONE - O’ My



Chaewon Wonyoung Yuri Hyewon Yujin Minju Chaeyeon Sakura Yena Eunbi Nako Hitomi
Hyewon Minju Nako & Hitomi Chaewon & Yena Hyewon Sakura

Let’s go
ลุยเลย!!

Can you feel it Can you feel it
เธอรู้สึกถึงมันไหม?

Come on
เข้ามาสิ!

Do you watch me Can you feel it
เธอยังมองฉันอยู่ไหม? รู้สึกอะไรบ้างหรือเปล่า

O’ My 어머나 갑자기 눈 앞이 아찔해
O’ My ออมอนา กับจากี นุน อาพี อาจิลแร
ตายแล้ว! ทำไมอยู่ๆภาพข้างหน้าถึงหมุนจนตาลายแบบนี้

O’ My Oh oh oh oh eh oh

온통 어지러워 난
อนทง ออจีรอวอ นัน
ทำเอาฉันเวียนหัวไปหมด

O’ My 너무나 빨라진 심장에 놀란 채
O’ My นอมูนา ปัลราจิน ชิมจังเง นลรัน แช
พระเจ้า! ทำไมใจฉันมันถึงได้เต้นรัวแบบนี้

O’ My Oh oh oh oh eh oh

얼어버린 걸요
ออรอบอริน กอลโย
ทำเอาตัวฉันแข็งทื่อไปหมด

방심한 그 순간 펼쳐지는 숱한 불꽃놀이 눈 앞에 가득해
บังชิมมัน คือ ซุนกัน พยอลชยอจีนึน ซุททัน บุลกชโนรี นุน อาเพ กาดึกแค
พอฉันเริ่มวางใจ มันก็กลับระเบิดดอกไม้ไฟจนกระจายไปทั่ว

Mamma mia

Oh 반짝이는 네온 사인처럼 내 온 머릿속이
Oh บันจากีนึน เนอน ซาอินชอรอม แน อน มอริซโซกี
ราวกับมีป้ายไฟเรืองแสงอยู่ในหัวเต็มไปหมด

야단이야
ยาดานียา
ยุ่งเหยิงสุดๆ

막연하게 상상했던 한계치를 넘겨 넌 넌
มักยอนนาเก ซังซังแฮซดอน ฮันกเยชีรึล นอมกยอ นอน นอน
ภาพในจินตนาการที่ยังคงไม่ชัดเจน เธอผ่านมันไปได้แล้วใช่ไหม?

아니 넌
อานี นอน
หรืออาจจะไม่กันนะ

하루 종일 날 따라
ฮารู ชงอิล นัล ตารา
ก็เธอยังคงตามติดฉันอยู่ทุกวันแบบนี้

흘러 다니는 전류 같은 걸
ฮึลรอ ดานีนึน ชอนรยู กาทึน กอล
จนเหมือนกับมีไฟฟ้าแล่นอยู่ทั่วร่าง

O’ My

이건 마치 톡 쏘는 Jerry A ha
อีกอน มาชี ทก โซนึน Jerry A ha
เล็งไปที่เป้าหมายแล้วยิ่งให้แม่นยำราวกับ Jerry

O’ My

놀랍지 근데 I love it Yeah
นลรับจี คึนเด I love it Yeah
แม้จะทำให้ฉันตกใจอยู่บ้าง แต่ฉันก็ชอบมันนะ

O’ My

네가 내 첫사랑인 게 A ha
นีกา แน ชอซซารังอิน เก A ha
เพราะว่าเธอน่ะเป็นรักครั้งแรกของฉันเลยนะ

O’ My

어떤 멋진 말로 담지 못할 느낌
ออตอน มอซจิน มัลโร ดัมจี มซทัล นือกิม
ความรู้สึกแบบนี้มันอธิบายออกมาเป็นคำพูดไม่ได้เลย

지금 바로 Catch me
ชีกึม พาโร Catch me
ตอนนี้ก็รีบเข้ามาจับฉันซะสิ

이런 느낌 이런 느낌
อีรอน นือกิม อีรอน นือกิม
ความรู้สึกแบบนี้น่ะ

I love it I love it
ฉันชอบมันนะ

별이 막 쏟아져 내려
บยอรี มัก โซดาจยอ แนรยอ
ดูสิ ดาวกำลังตกแล้ว

온통 반짝이는 느낌 사로잡아 Catch me
อนทง บันจากีนึน นือกิม ซาโรชาบา Catch me
ความรู้สึกที่ชวนใจเต้นแบบนี้ รีบๆเข้ามาคว้าฉันไว้สิ

짜릿한 Soda 속에 뛰어든 것 같애
ซาริซทัน soda โซเก ตวีออดึน กอซ กาแท
ราวกับว่าฉันได้แหวกว่ายลงไปในน้ำโซดาที่กำลังซ่าๆ

O’ My Oh oh oh oh eh oh

늘 넘쳐 더 넘쳐
นึล นอมชยอ ดอ นอมชยอ
มันเต็มซะจนล้นเอ่อแล้วล่ะ

수없이 참아봐도 아직까진 여전해
ซูออบชี ชามาบวาโด อาจิกกาจิน ยอจอนแน
แม้ว่าจะพยายามอดทนอดกลั้นกับมันก็แล้ว แต่ก็ยังเป็นเหมือนเดิม

O’ My Oh oh oh oh eh oh

놀라대 곤란해
นลราแด กนรันแน
ทำไมมันยากเย็นแบบนี้ล่ะ

싱그러운 꽃잎향기처럼 Fallin’ 물감 번져
ชิงคือรออุน กชชิพฮยังกีชอรอม Fallin’ มุลกัม บอนจยอ
เหมือนกลิ่นหอมๆของเหล่าดอกไม้ที่กำลังร่วงโรย

환상의 색깔로 Fantasy야
ฮวันซังเง แซกกัลโร Fantasyยา
สีสันที่เคยแต่งแต้มก็ฟุ้งกระจาย กลายเป็นสีสันที่น่าอัศจรรย์

격하게 Roller coaster
กยอกฮาเก Roller coaster
รถไฟเหาะที่ทำให้หวาดเสียว

앗 뜨거운 Toaster 하루 종일
อัซ ตือกออุน Toaster ฮารู ชงอิล
หรือเสียงของเครื่องปิ้งขนมปังที่ดังอยู่ทุกวัน

깜짝이야
กัมจากียา
ก็ยังทำให้ฉันตกใจอยู่ดี

알고 싶어 갖고 싶어
อัลโก ชีพอ กัจโก ชีพอ
ฉันอยากจะรู้ ฉันอยากจะครอบครอง

널 향한 내 맘
นอล ฮยังงัน แน มัม
ใจฉันมันส่งไปถึงเธอแล้ว

Stop knock knock

그래 널
คือแร นอล
ใช่! เธอนั่นแหละ

학교에서 거리에서 내 멋대로 더 그려대는 걸
ฮักกโยเอซอ กอรีเอซอ แน มอซแดโร ดอ คือรยอแดนึน กอล
ไม่ว่าจะเป็นที่โรงเรียน หรือแม้แต่ทางเดินบนถนน ฉันก็ยังคงร่างภาพเธอออกมาได้

O’ My

이건 마치 톡 쏘는 Jerry A ha
อีกอน มาชี ทก โซนึน Jerry A ha
เล็งไปที่เป้าหมายแล้วยิ่งให้แม่นยำราวกับ Jerry

O’ My

놀랍지 근데 I love it Yeah
นลรับจี คึนเด I love it Yeah
แม้จะทำให้ฉันตกใจอยู่บ้าง แต่ฉันก็ชอบมันนะ

O’ My

네가 내 첫사랑인 게 A ha
นีกา แน ชอซซารังอิน เก A ha
เพราะว่าเธอน่ะเป็นรักครั้งแรกของฉันเลยนะ

O’ My

어떤 멋진 말로 담지 못할 느낌
ออตอน มอซจิน มัลโร ดัมจี มซทัล นือกิม
ความรู้สึกแบบนี้มันอธิบายออกมาเป็นคำพูดไม่ได้เลย

지금 바로 Catch me
ชีกึม พาโร Catch me
ตอนนี้ก็รีบเข้ามาจับฉันซะสิ

A hoo 심장이 멎게
A hoo ชิมจังงี มอจเก
เธอทำให้ใจฉันแทบหยุดเต้น

A hoo 펼치는 날개
A hoo พยอลชีนึน นัลเก
ทำให้ปีกคู่นี่สยายออก

어쩜 넌 다른 세상에서 왔을지 몰라
ออจอม นอน ดารึน เซซังเงซอ วัซซึลจี มลรา
เธออาจจะมาจากโลกใบอื่นก็ได้

Oh yeah 어서 날 데려가 봐
Oh yeah ออซอ นัล เดรยอกา บวา
ดังนั้นช่วยพาฉันออกไปด้วยทีนะ

Oh oh oh oh

O’ My

이건 마치 톡 쏘는 Jerry A ha
อีกอน มาชี ทก โซนึน Jerry A ha
เล็งไปที่เป้าหมายแล้วยิ่งให้แม่นยำราวกับ Jerry

O’ My

놀랍지 근데 I love it Yeah
นลรับจี คึนเด I love it Yeah
แม้จะทำให้ฉันตกใจอยู่บ้าง แต่ฉันก็ชอบมันนะ

O’ My

네가 내 첫사랑인 게 A ha
นีกา แน ชอซซารังอิน เก A ha
เพราะว่าเธอน่ะเป็นรักครั้งแรกของฉันเลยนะ

O’ My

어떤 멋진 말로 담지 못할 느낌
ออตอน มอซจิน มัลโร ดัมจี มซทัล นือกิม
ความรู้สึกแบบนี้มันอธิบายออกมาเป็นคำพูดไม่ได้เลย

지금 바로 Catch me
ชีกึม พาโร Catch me
ตอนนี้ก็รีบเข้ามาจับฉันซะสิ

이런 느낌 이런 느낌
อีรอน นือกิม อีรอน นือกิม
ความรู้สึกแบบนี้น่ะ

I love it I love it
ฉันชอบมันนะ

별이 막 쏟아져 내려
บยอรี มัก โซดาจยอ แนรยอ
ดูสิ ดาวกำลังตกแล้ว

온통 반짝이는 느낌 사로잡아 Catch me
อนทง บันจากีนึน นือกิม ซาโรชาบา Catch me
ความรู้สึกที่ชวนใจเต้นแบบนี้ รีบๆเข้ามาคว้าฉันไว้สิ

Trans & Lyrics : xxx monster


ความคิดเห็น