อันยองงง เราคือxxx monsterนะ เป็นติ่งexo & nct ขอบคุณที่เข้ามาเยี่ยมชมบล็อคของเรานะ ~♡

วันพุธที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2559

[แนะนำ] เนื้อเพลง+คำแปล Standing Egg - Little Star

ไม่มีความคิดเห็น :


เนื้อเพลง+คำแปล Standing Egg - Little Star



눈을 감고 내가 하는 이야길 잘 들어봐
นุนนึล คัมโก เนกา ฮานึล อียากิล ชัล ทึลรอบวา
ค่อยๆหลับตา และตั้งใจฟังเรื่องของผมนะ

나의 얘기가 끝나기 전에 너는 꿈을 꿀 거야
นาเอ เกกีกา กึทนาคิล จอนเน นอนึน กูมมึล กู กอยา
ก่อนที่เรื่องของผมจะจบลง คุณก็จะหลับพอดี

little star tonight
ดวงดาวของผม ในค่ำคืนนี้

밤새 내가 지켜줄 거야
พัมเซ เนกา จีคอจุน กอยา
ตลอดทั้งคืน ผมจะเฝ้ามองคุณ

처음 너를 만났을 땐 정말 눈이 부셨어
ชออึม นอรึล มันนัดซึล แต จองมัล นุนนี บูซยอดซอ
ครั้งแรกที่ผมได้พบคุณ มันเหมือนกับดวงตาผมพร่ามัวไปชั่วขณะ

너의 미소를 처음 봤을 땐 세상을 다 가졌어
นอเย มีโซรึล ชออึม บวัดซึลแตน เซซัง งึน ดากา จยอดซอ
ครั้งแรกที่ได้เห็นรอยยิ้มของคุณ ผมรู้สึกเหมือนโลกทั้งใบนั้นเป็นของผม

little star tonight
ดวงดาวของผม ในค่ำคืนนี้

밤새 내가 지켜줄 거야
พัมเซ เนกา จีคอจุน กอยา
ตลอดทั้งคืน ผมจะเฝ้ามองคุณ

내 품에 안긴 채 곤히 잠든 널 보면
แนพุมเม อันคินแช คนฮี จัมทึน นอลโพมยอน
ตอนที่ผมมองคุณหลับอยู่ในอ้อมแขน

나는 잠시도 눈을 뗄 수 없어
นานึน จัมชีโด นุนนึล เตล ซูออบซอ
ผมละสายตาจากคุณเพียงวินาทีเดียวไม่ได้เลย

이렇게 예쁜데
อีรอคเค เยปึนเด
คุณน่ะน่ารักมากเลย

숨이 멎을 것 같아
ซุมมี มอดซึล กอท กัททา
ผมรู้สึกเหมือนกำลังจะหยุดหายใจ

내가 어떻게 잠들 수 있겠니 
เนกา ออตอกเค ชัมดึล ซู อิดเกดนี
ผมจะหลับลงได้ยังไงกัน?

나의 사랑 나의 전부 하늘이 내린 천사
นาเย ซารัง นาเย จอนบู ฮานึล รีแนรีน ชอนซา
ความรักของผม ทุกๆอย่างของผม นางฟ้าจากสวรรค์

나의 두 눈을 나의 세상을 모두 훔쳐버렸어
นาเย ทู นุนนึล นาเย เซซังงึล โมดู ฮูมชยอปอรยอดซอ
ดวงตาทั้งสองข้าง โลกใบนี้ของผม คุณได้ครอบครองมันทั้งหมดแล้ว

little star tonight
ดวงดาวของผม ในค่ำคืนนี้

밤새 내가 지켜줄 거야
พัมเซ เนกา จีคอจุน กอยา
ตลอดทั้งคืน ผมจะเฝ้ามองคุณ

내 품에 안긴 채 곤히 잠든 널 보면
แนพุมเม อันคินแช คนฮี จัมทึน นอลโพมยอน
ตอนที่ผมมองคุณหลับอยู่ในอ้อมแขน

나는 잠시도 눈을 뗄 수 없어
นานึน จัมชีโด นุนนึล เตล ซูออบซอ
ผมละสายตาจากคุณเพียงวินาทีเดียวไม่ได้เลย

이렇게 예쁜데
อีรอคเค เยปึนเด
คุณน่ะน่ารักมากเลย

숨이 멎을 것 같아
ซุมมี มอดซึล กอท กัททา
ผมรู้สึกเหมือนกำลังจะหยุดหายใจ

내가 어떻게 잠들 수 있겠니 
เนกา ออตอกเค ชัมดึล ซู อิดเกดนี
ผมจะหลับลงได้ยังไงกัน?

눈을 감고 내가 하는 이야길 잘 들어봐
นุนนึล คัมโก เนกา ฮานึล อียากิล ชัล ทึลรอบวา
ค่อยๆหลับตา และตั้งใจฟังเรื่องของผมนะ

나의 얘기가 끝나기 전에 너는 꿈을 꿀 거야
นาเอ เกกีกา กึทนาคิล จอนเน นอนึน กูมมึล กู กอยา
ก่อนที่เรื่องของผมจะจบลง คุณก็จะหลับพอดี

little star tonight
ดวงดาวของผม ในค่ำคืนนี้

밤새 내가 지켜줄 거야
พัมเซ เนกา จีคอจุน กอยา
ตลอดทั้งคืน ผมจะเฝ้ามองคุณ

내 사랑 tonight
เนซารัง tonight
ที่รักของผม tonight

밤새 내가 지켜줄 거야
พัมเซ เนกา จีคอจุน กอยา
ตลอดทั้งคืน ผมจะเฝ้ามองคุณ

밤새 내가 지켜줄 거야
พัมเซ เนกา จีคอจุน กอยา
ตลอดทั้งคืน ผมจะเฝ้ามองคุณ

Cr. Thai Lyric : ONJIRA CH
Trans : K - song 's werehouse



● เป็นเพลงที่ดีงามมากจริงๆอ่ะ ฮืออออออ แนะนำเลยยย ฟังก่อนนอนละฟินมาก!!


ไม่มีความคิดเห็น :

แสดงความคิดเห็น