อันยองงง เราคือxxx monsterนะ เป็นติ่งexo & nct ขอบคุณที่เข้ามาเยี่ยมชมบล็อคของเรานะ ~♡

วันอาทิตย์ที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2559

เนื้อเพลง+คำแปล Young Love : Bbyu (We Got Married SungJae & Joy)

ไม่มีความคิดเห็น :

เนื้อเพลง+คำแปล Young Love : Bbyu (We Got Married SungJae & Joy)



Sungjae - ฟ้า joy - ชมพู รวม - ม่วง

난 그대밖에 몰라요
นัน คือ แต บา เก โมล รา โย
ฉันไม่รู้อะไรเลยนอกจากเธอ

내 맘을 그댄 아는지 모르는지
แน มา มึล คือ แดน อา นึน จี โม รือ นึน จี 
แล้วหัวใจของฉัน เธอจะรู้มันมั้ยนะ

난 궁금해요
นัน คุง กึม แฮ โย
ฉันสงสัยเหลือเกิน

날 얼만큼 사랑하는지 몰라 
นัล ออล มัน คึม ซา รัง ฮา นึน จี โมล รา
เธอรักฉันมากขนาดไหน ฉันก็ไม่รู้

꼭 말을 해야 아나요
โกก มา รึล แฮ ยา อา นา โย 
แต่ฉันคงต้องบอกให้เธอรู้แล้วล่ะ

내 맘을 그댄 왜 아직 모르는지
แน มา มึล คือ แดน แว อา จิก โม รือ นึน จี 
ทำไมเธอยังไม่รู้หัวใจของฉันล่ะ

 날 알아줘요
นัล อา รา จวอ โย
ฉันจะบอกกับเธอแล้วนะ

나 정말 그댈 사랑해요 
นา ชอง มัล คือ แดล ซา รัง แฮ โย
ว่าฉันรักเธอมากๆ

우린 어려 조금 힘들어도
อู ริน ออ รยอ โช กึม ฮิม ดือ รอ โต
มันอาจจะดูยากสักหน่อย เพราะเรานั้นยังเด็ก

아직 우리에겐 많은 시간이 있죠
อา จิก อู รี เอ เกน มา นึน ชี กา นี อิท จโย
แต่เวลาของพวกเราก็ยังอีกยาวไกล

두 손잡고 둘만 보고 
ทู โซน จับ โก ทุล มัน โพ โก 
จับมือกันไว้นะ แล้วมองแค่กันและกัน

천천히 가자 서로를 이해하자
ชอน ชอ นี คา จา ซอ โร รึล อี แฮ ฮา จา
ก้าวไปด้วยกันช้าๆ แล้วเข้าใจกันและกัน

사랑은 원래 어린거야 어린애(愛)
ซา รา งึน วอน แร ออ ริน กอ ยา ออ รี แน
ความรักมันเป็นเรื่องของหนุ่มสาว 

그래 아직 조금 어려 표현하긴 어려워
คือ แร อา จิก โช กึม ออ รยอ พโย ฮยอน ฮา กิน ออ รยอ วอ
ใช่แล้ว เพราะพวกเรายังเด็ก เลยยากที่จะแสดงออก

혹시나 그게 상처를 줄까
ฮก ชี นา คือ เก ซัง ชอ รึล ชุล กา
มันอาจจะทำให้เธอรู้สึกไม่ดี

나는 가끔 두려워
นา นึน คา กึม ทู รยอ วอ
บางคนครั้งฉันก็กลัว

근데 이미 누구나 다 아는 내 맘을
คึน เด อี มี นู กู นา ทา อา นึน แน มา มึล
แต่ฉันยังแสดงมันออกมาทั้งหมดไม่ได้

다 벌써 보여주고 싶지는 않아 아직은
ทา พอล ซอ โบ ยอ จู โก ชิบ จี นึน อา นา อา จี กึน
ยังแสดงความรู้สึกให้ทุกคนเห็นไม่ได้

그냥 난 조금의 표현을 더 원했죠 
คือ นยัง นัน โช กือ เม พโย ฮยอ นึล ดอ วอ แนท จโย
แต่ยังไงๆ ฉันก็อยากให้เธอแสดงหัวใจของเธอมาสักนิดนึง

내 맘이 좀 더 큰 것 같아서 
แน มา มี จม ทอ คึน กอท กา ทา ซอ
เพราะฉันรู้สึกว่า ความรู้สึกที่ฉันให้เธอจะมากกว่า

우린 어려 조금 힘들어도
อู ริน ออ รยอ โช กึม ฮิม ดือ รอ โต
มันอาจจะดูยากสักหน่อย เพราะเรานั้นยังเด็ก

아직 우리에겐 많은 시간이 있죠
อา จิก อู รี เอ เกน มา นึน ชี กา นี อิท จโย
แต่เวลาของพวกเราก็ยังอีกยาวไกล

두 손잡고 둘만 보고 
ทู โซน จับ โก ทุล มัน โพ โก 
จับมือกันไว้นะ แล้วมองแค่กันและกัน

천천히 가자 서로를 이해하자
ชอน ชอ นี คา จา ซอ โร รึล อี แฮ ฮา จา
ก้าวไปด้วยกันช้าๆ แล้วเข้าใจกันและกัน

사랑은 원래 어린거야 어린애(愛)
ซา รา งึน วอน แร ออ ริน กอ ยา ออ รี แน
ความรักมันเป็นเรื่องของหนุ่มสาว 

나 사실은 걱정되요
นา ซา ชิ รึน คอก จอง ดเว โย
จริงๆแล้วอ่ะ ฉันมันก็แค่กังวล

이미 너무 큰 행복을 받아서
อี มี นอ มู คึน แฮง โบ กึล บา ดา ซอ
เพราะได้รับความสุขมากมายขนาดนี้

걱정 마 늘 그랬듯이 이겨내면 돼
คอก จอง มา นึล คือ แรท ดือ ชี อี กยอ แน มยอน ทแว
อย่ากังวลไปเลยนะ เราแค่ผ่านมันไปเหมือนที่เคยทำ

우린 어려 조금 힘들어도
อู ริน ออ รยอ โช กึม ฮิม ดือ รอ โต
มันอาจจะดูยากสักหน่อย เพราะเรานั้นยังเด็ก

아직 우리에겐 많은 시간이 있죠
อา จิก อู รี เอ เกน มา นึน ชี กา นี อิท จโย
แต่เวลาของพวกเราก็ยังอีกยาวไกล

두 손잡고 놓지 말고
 ทู โซน จับ โก โน จี มัล โก
จับมือกันไว้นะ อย่าไปไหน

천천히 가자 계속 걸어가자
 ชอน ชอ นี คา กา กเย ซก กอ รอ กา จา
ก้าวไปด้วยกันช้าๆ แล้วไปพร้อมๆกัน

사랑은 원래 어린거야 어린애(愛)
ซา รา งึน วอน แร ออ ริน กอ ยา ออ รี แน
ความรักมันเป็นเรื่องของหนุ่มสาว 

Cr. Sunfany , EveLyy B , xxx monster






ไม่มีความคิดเห็น :

แสดงความคิดเห็น