อันยองงง เราคือxxx monsterนะ เป็นติ่งexo & nct ขอบคุณที่เข้ามาเยี่ยมชมบล็อคของเรานะ ~♡

วันศุกร์ที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2559

เนื้อเพลง+แปล stronger - Exo

ไม่มีความคิดเห็น :


เนื้อเพลง+แปล stronger - Exo




내 앞엔 나보다
แน อาเพน นาโบดา
ด้านหน้าของผม ก็คือการก้าวเดินของเธอ

짙은 그대 걸음이
จีทึน กือแด กอรือมี
และมันกำลังเริ่มดับแสงลง

내 두 눈엔 나보다 더
แน ดู นูเนน นาโบดา ดอ
ในสายตาของผมนั้น หยาดน้ำตาของเธอ

날 위해 흘려준 그 눈물이
นัล วีแฮ ฮึลรยอจุล กือ นุนมูรี
เธอร้องไห้ให้ผม มากกว่าร้องไห้ให้ตัวเองซะอีก

아무 이유 없이 찾아온
อามู อียู ออบชี ชาจาอน
ในวันที่พายุซัดกระหน่ำ

비바람 같았던 날에도 나
บีบารัม กาทัซตอน นาเรโด นา
เธอมาหาผมได้เสมอนะ ไม่จำเป็นต้องใช้เหตุผลหรอก

Everything’s just gonna be fine
แล้วทุกอย่างมันจะไม่เป็นไร

yes you will
ใช่ มันจะดีขึ้น

늘 뒤에서 바라봐 준
นึล ดวีเอซอ บาราบวา จุน
เธออยู่ตรงนั้น อยู่เพื่อผมมาตลอด

내 손 잡아준 그대에게
แน ซน จาบาจุน กือแดเอเก
จับมือของผมเอาไว้นะ

Every time I fail every time I fall
ในทุกครังที่ผมล้ม ทุกครั้งที่ผมอ่อนแอ

내게 힘을 줘 더 강해질 테니
แนเก ฮึมอึล จวอ ดอ กังแฮจิล เทนี
แต่ยังมีเธอที่คอยเติมพลังให้กับผม ทำให้ผมแข็งแกร่งขึ้น

Every time I doubt every time I lose
ในทุกครั้งที่ผมไม่เข้าใจ ทุกครั้งที่ผมแพ้

나를 이렇게나 자라게 했어
นารึล อีรอคเคนา จาราเก เฮซซอ
แต่เธอมาช่วยทำให้ผมพัฒนาตัวเองได้จนถึงขนาดนี้

Feeling stronger feeling stronger
ผมรู้สึกแข็งแกร่ง รู้สึกแข็งแรงขึ้นแล้ว

길었던 어둠이 걷혀가고
กีรอซตอน ออดูมี กอทฮยอกาโก
ความมืดมิดที่แสนยาวนานนี้กำลังจะผ่านไป

햇살처럼 stronger me and you
แฮทซัลชอรอม stronger me and you
เหมือนกับแสงอาทิตย์ ที่ทำให้เธอกับผมแข็งแกร่งขึ้น

내 마음이 닳을 때면
แน มาอึมมี ทัลฮึล แทมยอน
ตอนที่หัวใจผมโดนตักเตือน

날 채워주었던 힘이 됐어
นัล แชวอจูออซตอน ฮีมี ดเวซซอ
เธอก็ช่วยเติมเต็มมันขึ้นมา

길었던 방황의 끝에
กีรอซตอน บังฮวังเอ กือเท
ในตอนสุดท้าย การเดินทางที่ยาวนานนี้

힘겹게 얻은 네가 있어
ฮิมกยอบเก ออดึน เนกา อิซซอ
จะยังมีเธอคอยอยู่ตรงนั้น และมีผมที่กำลังต่อสู้เพื่อที่จะได้ยืนเคียงข้างเธอ

Everything’s just gonna be fine
ทุกๆอย่างมันจะไม่เป็นอะไร

위태로운 내 모습도
วีเทโรอุน แน โมซึบโด
ยังเป็นเธอ ที่คอยกอดมันเอาไว้

모두 안아준 그대에게
โมดู อานาจุน กือแดเอเก
ในตอนที่ผมกำลังลังเล

Every time I fail every time I fall
ในทุกครังที่ผมล้ม ทุกครั้งที่ผมอ่อนแอ

내게 힘을 줘 더 강해질 테니
แนเก ฮึมอึล จวอ ดอ กังแฮจิล เทนี
แต่ยังมีเธอที่คอยเติมพลังให้กับผม ทำให้ผมแข็งแกร่งขึ้น

Every time I doubt every time I lose
ในทุกครั้งที่ผมไม่เข้าใจ ทุกครั้งที่ผมแพ้

나를 이렇게나 자라게 했어
นารึล อีรอคเคนา จาราเก เฮซซอ
แต่เธอมาช่วยทำให้ผมพัฒนาตัวเองได้จนถึงขนาดนี้

나 아득하게 떠올렸던 어제를
นา อาดึกฮาเก ทออลรยอซตอน ออเจรึล
แม้ผมจะจำเรื่องราวของเมื่อวานได้ไม่หมด

믿을 수 없는 나의 오늘로
มีดึล ซู ออบนึน นาเอ โอนึลโล
แต่เธอมาทำให้วันนี้ของผม ดูน่ามหัศจรรย์

또 내일로 닿게 했죠
ทอ แนอิลโล ดับเก แฮซจวอ
ในวันพรุ่งนี้ก็ด้วย

Every time I fail every time I fall
ในทุกครังที่ผมล้ม ทุกครั้งที่ผมอ่อนแอ

강해질 수 있는 이유는 너야
กังเเฮจิล ซู อิซนึน อียูนึน นอยา
เธอเป็นเหตุผลว่าทำไม ผมจึงต้องแข็งแกร่ง

Every time I fail every time I fall
ในทุกครังที่ผมล้ม ทุกครั้งที่ผมอ่อนแอ

나는 더 강하게 일어날거야
นานึน ดอ กังฮาเก อีรอนัลกอยา
ในตอนนั้น ผมจะลุกขึ้นมาอย่างเข้มแข็ง

Every time I doubt every time I lose
ในทุกครั้งที่ผมไม่เข้าใจ ทุกครั้งที่ผมแพ้

나를 이렇게나 자라게 했어
นารึล อีรอคเคนา จาราเก เฮซซอ
แต่เธอมาช่วยทำให้ผมพัฒนาตัวเองได้จนถึงขนาดนี้

Feeling stronger feeling stronger
ผมรู้สึกแข็งแกร่ง รู้สึกแข็งแรงขึ้นแล้ว

길었던 어둠이 걷혀가고
กีรอซตอน ออดูมี กอทฮยอกาโก
ความมืดมิดที่แสนยาวนานนี้กำลังจะผ่านไป

햇살처럼 stronger me and you
แฮทซัลชอรอม stronger me and you
เหมือนกับแสงอาทิตย์ ที่ทำให้เธอกับผมแข็งแกร่งขึ้น

Hangul : klyrics
Trans&Lyrics : xxx monster

เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
● Lucky one
● Heaven
● stronger
● They never know
● One And Only


ไม่มีความคิดเห็น :

แสดงความคิดเห็น