เนื้อเพลง+แปล Gfriend - Sunshine



เนื้อเพลง+แปล Gfriend - Sunshine



너는 나의 star oh oh
นอนึน นาเอ star oh oh
เธอเป็นเหมือนกับดวงดาวของฉัน

하루가 a day 지나가 away
ฮารูกา a day จีนากา away
ในแต่ละวันที่ได้ผ่านไป

같은 꿈을 꾼 거야 all of my dream
กัทอึน กุมอึล กุน กอยา all of my dream
เราได้ปรากฏอยู่ในฝันของกันและกัน

별빛에 비친 너의 모습 보며
บยอลบิชเช บีชิน นอเอ โมซึบ โบมยอน
ตอนที่ฉันมองไปยังแสงดาว ก็ยังมีเงาของเธออยู่

너를 기억해
นอรึล กีออกแฮ
ฉันจำเธอได้อยู่แล้ว

있잖아 u know 나 말야 I do
อิซจันอา u know นา มัลยา I do
เธอน่ะ เคยรู้บ้างไหมว่าฉัน..

하고픈 말이 있어 something to say
ฮาโกพึน มารี อิซซอ something to say
ฉันอยากจะลองสารภาพเรื่องบางเรื่องออกไป

우리만의 얘길 들려줄게
อูรีมันเอ แยกิล ดึลลยอจุลเก
ฉันจะเล่าเรื่องราวของเราให้เธอฟังนะ

처음 나를 보며 밝게 웃어줬던 기억들이
ชออึม นารึล โบมยอน บัลเก อุซออจวอซตอน กีออกดึลอี
มันเริ่มตั้งแต่ตอนนั้น ที่เธอมองมาที่ฉันแล้วเธอก็แอบยิ้มออกมา

날 지금도 미소 짓게 해
นัล จีกึมโด มีโซ จิซเก แฮ
ความทรงจำในตอนนั้น ทำให้ฉันยิ้มได้เสมอเลยนะ

우릴 아프게 했던 시간들은 다시는 없을 거야
อูริล อาพือเก แฮซตอน ชีกันดึลอึน ดาชีนึน ออบซึล กอยา
ต่อจากนี้ฉันคงไม่เจ็บปวดอีกแล้วล่ะ

오직 너 하나 매일 너만 생각해
โอจิก นอ ฮานา แมอิล นอมัน แซงกักแฮ
ฉันเอาแต่นั่งเพ้อถึงเธอทั้งวันเลย

I Believe 매일 너를 기다려 love for you
I Believe แมอิล นอรึล กีดารยอ love for you
ฉันใช้เวลาตลอดทั้งชีวิต เพื่อรอคอยที่จะได้รักเธอ

참 고마워 내게 와줘서
ชัม โคมาวอ แนเก วาจวอซอ
ขอบคุณจริงๆนะ ที่เธอได้ก้าวเข้ามาในชีวิต

널 위한 melody 날 위한 sunshine
นอล วีฮัน melody นัล วีฮัน sunshine
ฉันจะเป็นเมโลดี้ให้เธอ และเธอจะเป็นเหมือนกับแสงแดดของฉันเสมอ

just one 나에겐 오직 you
just one นาเอเกน โอจิก you
เพียงสิ่งเดียวสำหรับฉัน

하나만 기억해줄래
ฮานามัน กีออกแฮจุลแล
ขอให้เธอจดจำไว้เสมอ

날 비춰 주는 건 너란 걸
นัล บีชวอ จูนึน กอน นอรัน กอล
ว่าเธอจะเป็นเหมือนกับแสงสว่างของฉันเสมอ

널 위한 melody 날 위한 sunshine
นอล วีฮัน melody นัล วีฮัน sunshine
ฉันจะเป็นเมโลดี้ให้เธอ และเธอจะเป็นเหมือนกับแสงแดดของฉัน

oh 나만의 sunshine oh
oh นามันเอ sunshine oh
เธอคือแสงอาทิตย์ยามเช้าของฉัน

I promise u for my love oh

오직 너 하나야 나만의 sunshine
โอจิก นอ ฮานายา นามันเอ sunshine
จะมีแค่เธอเท่านั้น ที่เป็นเหมือนแสงแดดของฉัน

가끔은 u know 나 말야 I do
กากึมอึน u know นา มารยา I do
เธอเคยรู้ไหม ว่าในบางครั้งฉันเองก็..

힘들어 지쳐가도 너를 보며
ฮิมดึลรอ จีชยอกาโด นอรึล โบมยอน
อยากเห็นหน้าเธอเวลาที่ฉันรู้สึกท้อเหมือยกันนะ

기대 쉴 수 있게 날 안아줘
กีแด ชวิล ซู อิซเก นัล อานาจวอ
และฉันอยากจะพักผ่อน ในอ้อมแขนของเธอ

너는 기억하니 함께 울고 웃던 시간들이
นอนึน กีออกกานี ฮัมเก อุลโก อุซตอน ชีกันดือรี
เธอยังจำตอนที่เราร้องไห้และหัวเราะด้วยกันได้ไหม

어느새 우릴 빛나게 해
ออนือแซ อูริล บิชนาเก แฮ
มันทำให้เรามีแต่ความสดใสเสมอ

항상 지금처럼만 같이 있길 매일 기도할게
ฮังซัง จีกึมชอรอมมัน กัทอี อิซกิล แมอิล กีโดฮัลเก
ฉันหวังเพียงแค่ให้เราได้อยู่เคียงข้างกันเสมอ เหมือนในตอนนี้

오직 너 하나 매일 너만 생각해
โอจิก นอ ฮานา แมอิล นอมัน แซงกักแฮ
ฉันเอาแต่นั่งเพ้อถึงเธอทั้งวันเลย

I Believe 매일 너를 기다려 love for you
I Believe แมอิล นอรึล กีดารยอ love for you
ฉันใช้เวลาตลอดทั้งชีวิต เพื่อรอคอยที่จะได้รักเธอ

참 고마워 내게 와줘서
ชัม โคมาวอ แนเก วาจวอซอ
ขอบคุณจริงๆนะ ที่เธอได้ก้าวเข้ามาในชีวิต

널 위한 melody 날 위한 sunshine
นอล วีฮัน melody นัล วีฮัน sunshine
ฉันจะเป็นเมโลดี้ให้เธอ และเธอจะเป็นเหมือนกับแสงแดดของฉันเสมอ

just one 나에겐 오직 you
just one นาเอเกน โอจิก you
เพียงสิ่งเดียวสำหรับฉัน

하나만 기억해줄래
ฮานามัน กีออกแฮจุลแล
ขอให้เธอจดจำไว้เสมอ

날 비춰 주는 건 너란 걸
นัล บีชวอ จูนึน กอน นอรัน กอล
ว่าเธอจะเป็นเหมือนกับแสงสว่างของฉันเสมอ

널 위한 melody 날 위한 sunshine
นอล วีฮัน melody นัล วีฮัน sunshine
ฉันจะเป็นเมโลดี้ให้เธอ และเธอจะเป็นเหมือนกับแสงแดดของฉัน

널 비추는 나의 맘속 너라는 이유만으로
นอล บีชูนึน นาเอ มัมซก นอรานึน อียูมันอือโร
ในใจของฉันมันยังคงมีแค่เธอในนั้น

for u 언제나 내 곁에 있는 널 비춰줄게
for u ออนเจนา แน กยอทเท อิซนึน นอล บีชวอจุลเก
เพื่อเธอแล้ว ฉันจะเป็นคนที่คอยส่องแสงสว่างให้เอง ให้เธอที่อยู่ข้างฉันมาตลอด

오직 너 하나 매일 너만 생각해
โอจิก นอ ฮานา แมอิล นอมัน แซงกักแฮ
ฉันเอาแต่นั่งเพ้อถึงเธอทั้งวันเลย

I Believe 매일 너를 기다려 love for you
I Believe แมอิล นอรึล กีดารยอ love for you
ฉันใช้เวลาตลอดทั้งชีวิต เพื่อรอคอยที่จะได้รักเธอ

참 고마워 내게 와줘서
ชัม โคมาวอ แนเก วาจวอซอ
ขอบคุณจริงๆนะ ที่เธอได้ก้าวเข้ามาในชีวิต

널 위한 melody 날 위한 sunshine
นอล วีฮัน melody นัล วีฮัน sunshine
ฉันจะเป็นเมโลดี้ให้เธอ และเธอจะเป็นเหมือนกับแสงแดดของฉันเสมอ

just one 나에겐 오직 you
just one นาเอเกน โอจิก you
เพียงสิ่งเดียวสำหรับฉัน

하나만 기억해줄래
ฮานามัน กีออกแฮจุลแล
ขอให้เธอจดจำไว้เสมอ

날 비춰 주는 건 너란 걸
นัล บีชวอ จูนึน กอน นอรัน กอล
ว่าเธอจะเป็นเหมือนกับแสงสว่างของฉันเสมอ

널 위한 melody 날 위한 sunshine
นอล วีฮัน melody นัล วีฮัน sunshine
ฉันจะเป็นเมโลดี้ให้เธอ และเธอจะเป็นเหมือนกับแสงแดดของฉัน

oh 나만의 sunshine oh
oh นามันเอ sunshine oh
เธอคือแสงอาทิตย์ยามเช้าของฉัน

I promise u for my love oh

오직 너 하나야 나만의 sunshine
โอจิก นอ ฮานายา นามันเอ sunshine
จะมีแค่เธอเท่านั้น ที่เป็นเหมือนแสงแดดของฉัน

Hangul : ilyricsbuzz
trans&lyrics : xxx monster

เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม LoL
■ NAVILLERA
■ Compas
■ Click
■ Fall In Love
 Sunshine
■ LOL



ความคิดเห็น