วันจันทร์ที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2559

เนื้อเพลง+แปล Got7 - Hey



เนื้อเพลง+แปล Got7 - Hey



JB JR Yugyeom Bambam Mark Jackson
Youngjae

난 이해가 안 돼 하필 왜 그 앤데
นัน อีแฮกา อัน ดแว ฮาพิล แว กือ แอนเด
ไม่เห็นเข้าจะเข้าใจเลยสักนิด ทำไมต้องเป็นเขาคนนั้นด้วย

니가 고른 사람 huh
นีกา โกรึน ซารัม huh
ทำไมคุณต้องเลือกเขาล่ะ

여잔 나쁜 남자에 끌린다는 그 말에
ยอจัน นาปึน นัมจาเอ กึลรินดานึน กือ มาเร
ไอ้คำที่ว่าผู้หญิงมักจะชอบผู้ชายแบดบอยน่ะ

설마 했는데 니 얘기네
ซอลมา แฮซนึนเด นี แยกีเน
ผมไม่เคยเชื่อเลยจนได้มาเจอกับเรื่องของคุณเนี่ย

대체 걔가 뭐가 좋아
เเดเช กเยกา มวอกา โจฮา
คุณชอบอะไรในตัวเขาคนนั้นเหรอ

내가 볼 땐 너를 좋아
แนกา บล แดน นอรึล โจฮา
แต่ผมคิดว่าไอ้หมอนั่นไม่ได้ชอบคุณนักหรอกนะ

하는 것 같지 않은데
ฮานึน กอช กัทจี อันฮึนเด
ใครๆเขาก็รู้กันทั้งนั้นแหละ

왜 모르는데 너만 빼고 다 아는데
แว โมรือนึนเด นอมัน แปโก ดา อานึนเด
ก็มีแค่คุณเนี่ย ที่ยังไม่ยอมรับรู้อะไร

매일 속상해하는 타임라인
แมอิล ซกซังแฮฮานึน ทาอิมราอิน
ทั้งหน้าไทม์ไลน์ที่มีแต่โพสดราม่า

툭하면 번져있네 또 아이라인
ทุกฮามยอน บอนจยออิซเน โต อาอีราอิน
ทั้งอายไลน์เนอร์ที่มักจะเปรอะไปทั่วดวงตาคู่นั้น

왜 bye bye 하지 굳이 만나
แว bye bye ฮาจี กูดี มันนา
ทำไมคุณยังไม่ไปบอกลาเขาสักทีล่ะ เลิกกับผู้ชายแบบนั้นไปเหอะนะ

못 참겠어 전해줘
มท ชัมเกซซอ จอนแฮจวอ
ความอดทนของผมใกล้จะถึงขีดสุดแล้วล่ะ

I’m so mad at you
ผมกำลังจะบ้าตายเพราะคุณ

HEY 너말야 조심해 너 조심해
HEY นอมัลยา โจชิมแฮ นอ โจชิมแฮ
เฮ้ แกน่ะระวังตัวไว้ดีๆนะ

곁에 그녈 더 아껴
กยอทเท กือนยอล ดอ อาคยอ
ดูแลผู้หญิงคนนั้นให้ดีๆล่ะ

HEY 너말야 긴장해 좀 긴장해
HEY นอมัลยา กินจังแฮ จม กินจังแฮ
เฮ้ แกน่ะ หัดเป็นห่วงเป็นใยแฟนตัวเองให้มากกว่านี้หน่อยดิ

내가 그녈 뺏을지도 몰라
แนกา กือนยอล แปซึลจีโด มลลา
ไม่งั้นผมจะแย่งผู้หญิงคนนั้นจากแกเอง

HEY 너에게는 과분
HEY นอเอเกนึน กวาบุน
เฮ้ เธอคนนั้นน่ะดีเกินไปสำหรับแกจริงๆหว่ะ

HEY 너 정말로 경고
HEY นอ ชองมัลโร กยองโก
เฮ้ ผมเตือนแล้วนะ ระวังไว้ให้ดีๆ

HEY 또 울리면 가만 안 둬 bad boy
HEY โต อุลรีมยอน กามัน อัน ดแว bad boy
ถ้าผู้หญิงคนนั้นร้องไห้อีกละก็ ผมจะไม่ยอมอีกแล้วนะ

HEY 너에게는 과분
HEY นอเอเกนึน กวาบุน
เฮ้ เธอคนนั้นน่ะดีเกินไปสำหรับแกจริงๆหว่ะ

HEY 너 정말로 경고
HEY นอ ชองมัลโร กยองโก
เฮ้ ผมเตือนแล้วนะ ระวังไว้ให้ดีๆ

HEY 또 실수해 HEY be a MAN
HEY โต ชิลซูแฮ HEY be a MAN
อย่าทำให้ผู้หญิงคนนั้นต้องเสียใจอีก ช่วยทำตัวให้มันเป็นลูกผู้ชายสักทีเถอะ

뭣도 아닌 것이 여자 앞에서만 센 척
มยอซโด อานิน กอซอี ยอจา อัพเพซอมัน แซน ชอก
แกมันก็แค่ผู้ชายเลวๆที่แอ๊บเป็นสุภาพบุรุษต่อหน้าผู้หญิง

소문났어 어장관리 적당히 해 fake love
โซมุนนัซซอ ออจังกวันรี จอกดังฮี แฮ fake love
เบอร์ผู้หญิงในมือถือแกนี่มีกี่เบอร์กันแน่

Fan club 같이 영원할 것 같냐
Fan club กัทที ยองวอนฮัล กอซ กัทนยา
บอกว่าเป็นพวกแฟนคลับของแกงั้นเหรอ? งั้นอย่าลืมละกัน ว่าความลับน่ะไม่มีในโลก

그러다 확 내가 뺏어
กือรอดา ฮวัก แนกา แปซอ
ถ้ายังไม่ยอมหยุดสักทีละก็ ผู้หญิงคนนั้นได้โดนผมแย่งมาแน่ๆ

She deserves to be loved 머리부터 발끝까지
She deserves to be loved มอรีบูทอ บัลกึทกาจี
คุณน่ะ ควรได้เจอกับความรักที่มันดีกว่านี้นะ

LOVELY 너는 loveless
LOVELY นอนึน loveless
ไม่ใช่เจอกับความรักที่แสแสร้งแบบนี้

니가 던지는 건 마음 아닌 미끼
นีกา ตอนจีนึน กอน มาอึม อานิน มีกี
ไอ้แบบนี้มันไม่ได้เรียกว่าความรัก มันก็แค่เกมๆนึงของไอ้เลวนั่นเท่านั้น

그저 낚싯대를 고르지
กือจอน นักชิซแดรึล โกรือจี
ส่วนคุณน่ะ ก็เหมือนเป็นแค่หมากตัวนึงในเกมของมัน

oh 정말 사람 볼 줄 몰라
Oh ชองมัล ซารัม บล จุล มลลา
คุณดูเขาไม่ออกจริงๆเหรอ

걔는 절대 너를 몰라
กเยนึน จอลแด นอรึล มลลา
เอาจริงๆนะ คุณน่ะยังไม่รู้จักธาตุแท้ของเขาเลยสักนิด

주는 것 같기만 한데 왜 그러는데
จูนึน กอซกัทกีมัน ฮันแด แว กือรอนึนเด
แล้วทำไมถึงเอาหัวใจไปให้เขาหมดแล้วล่ะ

너를 아프게 하는데
นอรึล อาพือเก ฮานึนเด
ทั้งๆที่เขาทำให้เสียใจ ทำไมถึงยังชอบเขา

이러긴 싫었지만 행복을 빌었지만
อีรอกิน จิลฮอซจีมัน แฮงบกอึล บิลออซจีมัน
ผมก็ไม่อยากทำแบบนี้หรอก ผมแค่อยากให้คุณมีความสุขจริงๆสักที

이건 아니잖아 no
อีกอน อานีจันฮา no
แล้วดูทุกอย่างตอนนี้สิ

HEY 너말야 조심해 너 조심해
HEY นอมัลยา โจชิมแฮ นอ โจชิมแฮ
เฮ้ แกน่ะระวังตัวไว้ดีๆนะ

곁에 그녈 더 아껴
กยอทเท กือนยอล ดอ อาคยอ
ดูแลผู้หญิงคนนั้นให้ดีๆล่ะ

HEY 너말야 긴장해 좀 긴장해
HEY นอมัลยา กินจังแฮ จม กินจังแฮ
เฮ้ แกน่ะ หัดเป็นห่วงเป็นใยแฟนตัวเองให้มากกว่านี้หน่อยดิ

내가 그녈 뺏을지도 몰라
แนกา กือนยอล แปซึลจีโด มลลา
ไม่งั้นผมจะแย่งผู้หญิงคนนั้นจากแกเอง

그 애가 너무 힘든데
กือ แอกา นอมู ฮิมดึนเด
คุณเองก็เสียใจมามากแล้ว

해줄 게 너무 없네
แฮจุล เก นอมู ออบเน
แต่ผมกลับช่วยอะไรไม่ได้เลยสักอย่าง

고작 난 이렇게 화내는 것 밖엔 whoo
โกชัก นัน อีรอคเค ฮวาแนนึน กอซ บักแอน whoo
ผมทำได้แค่นึกโกรธตัวเอง และเป็นบ้าอยู่แบบนี้

이럴 거면 왜 시작했어
อีรอล กอมยอน แว ชีจักแฮซซอ
คุณช่วยทำให้เรื่องนี้มันหยุดลงสักทีเถอะนะ

자꾸 괜찮데 또 울면서
ชากู คแวนชันเด โต อุลมยอนซอ
คุณเอาแต่บอกว่าไม่เป็นไร แต่ก็กลับมานั่งร้องไห้คนเดียวทุกครั้ง

더 못 봐주겠어
ดอ มซ บวาซูเกซซอ
ผมบอกเลยนะ ว่าผมจะไม่ทนอีกแล้ว

HEY 너말야 조심해 너 조심해
HEY นอมัลยา โจชิมแฮ นอ โจชิมแฮ
เฮ้ แกน่ะระวังตัวไว้ดีๆนะ

곁에 그녈 더 아껴
กยอทเท กือนยอล ดอ อาคยอ
ดูแลผู้หญิงคนนั้นให้ดีๆล่ะ

HEY 너말야 긴장해 좀 긴장해
HEY นอมัลยา กินจังแฮ จม กินจังแฮ
เฮ้ แกน่ะ หัดเป็นห่วงเป็นใยแฟนตัวเองให้มากกว่านี้หน่อยดิ

내가 그녈 뺏을지도 몰라
แนกา กือนยอล แปซึลจีโด มลลา
ไม่งั้นผมจะแย่งผู้หญิงคนนั้นจากแกเอง

HEY 너에게는 과분
HEY นอเอเกนึน กวาบุน
เฮ้ เธอคนนั้นน่ะดีเกินไปสำหรับแกจริงๆหว่ะ

HEY 너 정말로 경고
HEY นอ ชองมัลโร กยองโก
เฮ้ ผมเตือนแล้วนะ ระวังไว้ให้ดีๆ

HEY 또 울리면 가만 안 둬 bad boy
HEY โต อุลรีมยอน กามัน อัน ดแว bad boy
ถ้าผู้หญิงคนนั้นร้องไห้อีกละก็ ผมจะไม่ยอมอีกแล้วนะ

HEY 너에게는 과분
HEY นอเอเกนึน กวาบุน
เฮ้ เธอคนนั้นน่ะดีเกินไปสำหรับแกจริงๆหว่ะ

HEY 너 정말로 경고
HEY นอ ชองมัลโร กยองโก
เฮ้ ผมเตือนแล้วนะ ระวังไว้ให้ดีๆ

HEY 또 실수해 HEY be a MAN
HEY โต ชิลซูแฮ HEY be a MAN
อย่าทำให้ผู้หญิงคนนั้นต้องเสียใจอีก ช่วยทำตัวให้มันเป็นลูกผู้ชายสักทีเถอะ

Korean lyrics via : klyrics
Thai lyrics&Trans : xxx monster

Youtube : xxx monster
IG : kpopmelodyeditsong


เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
- Hard Carry
- If
- Who's That
- Sick
- Prove it
- Skyway
- Mayday



ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น