อันยองงง เราคือxxx monsterนะ เป็นติ่งexo & nct ขอบคุณที่เข้ามาเยี่ยมชมบล็อคของเรานะ ~♡

วันจันทร์ที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2559

เนื้อเพลง+แปล Lovey - Campus Romance (feat. Giriboy)

ไม่มีความคิดเห็น :

เนื้อเพลง+แปล Lovey - Campus Romance (feat. Giriboy)



널 만나고 나서 난
นอล มันนาโก นาซอ นัน
หลังจากที่ฉันได้พบกับเธอ

기다리는 게 너무 힘들어
กีดารีนึน เก นอมู ฮิมดือรอ
การรอคอย ก็กลับกลายเป็นเรื่องยากสำหรับฉัน

어떻게 대답을 해야
ออตอคแค แดดับอึล แฮยา
ฉันควรจะตอบเธอว่ายังไงดี?

대화가 좀 더 길어질까
แดฮวากา จม ดอ กีรอจิลกา
ให้เราได้ลองคุยกันนานอีกสักหน่อย

과팅에 미팅에 누가 채갈까 걱정돼
กวาทิงเอ มีทิงเอ นูกา แชกัลกา กอกจองดแว
ตอนที่เธอออกไปพบเจอกับคนอื่น ฉันกลัวว่าคนพวกนั้นจะมาขโมยตัวเธอไป

내가 제일 먼저 찜 했었는데
แนกา เจอิล มอนจอ จิม แฮซซอซนึนเด
ฉันเลยเอาแต่บอกพวกเค้าว่า เธอน่ะเป็นความรักของฉันนะ

딴 생각 그만해
ทัน แซงกัก กือมันแฮ
โอเค ฉันจะเลิกคิดไร้สาระละกัน

이제 나도 더는 못 참아
อีเจ นาโด ดอนึน มท ชามา
แต่ตอนนี้ ฉันคงยืนไม่ไหวอีกต่อไป

우리 얘기 좀 해
อูรี แยกี จม แฮ
ดั่งนั้น เรามาลองคุยอะไรกันบ้างเถอะ

언제까지 먼 데서 찾을 거야
ออนเจกาจี มอน เดซอ ชาจึล กอยา
เธอบอกให้เราลองดูๆกันไปเรื่อยๆก่อน แต่ก็เธอนั่นแหละที่ค่อยๆห่างออกไป

언제까지 친구로만 둘 거야
ออนเจกาจี ชินกูโรมัน ดุล กอยา
เธอจะปล่อยให้ฉันเป็นได้แค่เพื่อนจริงๆน่ะเหรอ?

혼자 설렜던 그 시간까지
ฮนจา ซอลเลซตอน กือ ชีกันกาจี
เธอปล่อยให้ฉันวุ่นวายใจอยู่คนเดียวได้ยังไงนะ

네가 가져가 줘 날 가져줘
เนกา กาจยอกา จวอ นัล กาจยอจวอ
ทำไมถึงปล่อยฉันไว้แบบนั้น?

언제까지 기다리게만 할 거야
ออนเจกาจี กีดารีเกมัน ฮัล กอยา
เธอเอาแต่ปล่อยให้ฉันรอเธออยู่ฝ่ายเดียวมาตลอด

언제까지 날 솔로로만 둘 거야
ออนเจกาจี นัล ซลโลโรมัน ดุล กอยา
เธอจะปล่อยให้ฉันเป็นได้แค่เพื่อนจริงๆน่ะเหรอ?

혼자 설렜던 그 시간까지
ฮนจา ซอลเลซตอน กือ ชีกันกาจี
เธอปล่อยให้ฉันวุ่นวายใจอยู่คนเดียวได้ยังไงนะ

네가 가져가 줘 날 가져줘
เนกา กาจยอกา จวอ นัล กาจยอจวอ
ทำไมถึงปล่อยฉันไว้แบบนั้น?

과팅에 미팅에 누가 채갈까 걱정돼
กวาทิงเอ มีทิงเอ นูกา แชกัลกา กอกจองดแว
ตอนที่เธอออกไปพบเจอกับคนอื่น ฉันกลัวว่าคนพวกนั้นจะมาขโมยตัวเธอไป

어젯밤엔 문자도 길었는데
ออเจซบาเมน มุนจาโด กีรอซนึนเด
เพราะเธอปล่อยให้แต่ละคืนมันผ่านไปนานเกินไปแล้ว

딴 생각 그만해
ทัน แซงกัก กือมันแฮ
โอเค ฉันจะเลิกคิดไร้สาระละกัน

이제 나도 더는 못 참아
อีเจ นาโด ดอนึน มท ชามา
แต่ตอนนี้ ฉันคงยืนไม่ไหวอีกต่อไป

헷갈리게 하지 마
แฮซกัลเก ฮาจี มา
เลิกทำให้ฉันสับสนสักทีเถอะ

더 이상 나를 찌질하게 만들지 마
ดอ อีซัง นารึล จีจิลฮาเก มันดึลจี มา
เธอทำให้ผมผิดปกติขึ้นทุกวันๆ

쟤넨 느낌 안 나오면 바로 관두지만
จแยเนน นือกิม อัน นาโอมยอน บาโร กวันดูจีมัน
ผมจะบอกอะไรให้นะ ถ้าผมไม่สนใจคุณ ผมคงหนีคุณไปนานแล้วละ

내겐 끈기도 있고 나름 멋도 있어
แนเกน กึนกีโด อิซโก นารึม มอซโด อิซซอ
ผมก็ต้องอดทนเหมือนกันนะ

너는 선택하면 되지
นอนึน ซอนแทกฮามยอน ดเวจี
ส่วนคุณก็แค่ต้องเลือกมา

계속 나를 놔두지 마
กเยซก นารึล นวาดูจี มา
ว่าจะทิ้งหรือจะรักผมต่อไป

네 인생 남자 중에 내가 제일이 될게
เน อินแซง นัมจา จุนเก แนกา เจอีรี ดเวลเก
ผมพยายามทำทุกอย่างเพื่อที่จะเป็นผู้ชายที่ดีของคุณนะ

네가 느낄 행복들이 매일이 되게
เนกา นือกิล แฮงบกดือรี แมอีรี ดเวเก
แต่ถ้าคุณจะมีความสุขมากกว่าละก็

아침부터 저녁까지 붙어있고 싶어
อาชิมบูทอ จอนยอกาจี บูทออิซโก ชิพพอ
ผมจะอยู่กับคุณทั้งวันเลยละกัน

세상으로부터 너로 숨어있고 싶어
เซซังอือโรบูทอ นอโร ซูมออิซโก ชิพพอ
ผมจะเป็นคนเข้าไปในโลกของคุณเอง

너도 가끔 불안할까
นอโด กากึม บูรันฮัลกา
เธอก็รู้สึกเหมือนกันใช่ไหม?

나랑 같은 마음일까
นารัง กาทึน มาอึมอิลกา
เป็นเหมือนกันใช่หรือเปล่า?

너도 같은 생각이라면
นอโด กาทึน เซงกักอีรามยอน
ถ้าเธอก็คิดเหมือนกันกับฉัน

네가 한 번 양보해
เนกา ฮัน บอน ยังโบแฮ
งั้นช่วยเข้าใจฉันมากกว่านี้อีกหน่อยนะ

언제까지 먼 데서 찾을 거야
ออนเจกาจี มอน เดซอ ชาจึล กอยา
เธอบอกให้เราลองดูๆกันไปเรื่อยๆก่อน แต่ก็เธอนั่นแหละที่ค่อยๆห่างออกไป

언제까지 친구로만 둘 거야
ออนเจกาจี ชินกูโรมัน ดุล กอยา
เธอจะปล่อยให้ฉันเป็นได้แค่เพื่อนจริงๆน่ะเหรอ?

혼자 설렜던 그 시간까지
ฮนจา ซอลเลซตอน กือ ชีกันกาจี
เธอปล่อยให้ฉันวุ่นวายใจอยู่คนเดียวได้ยังไงนะ

네가 가져가 줘 날 가져줘
เนกา กาจยอกา จวอ นัล กาจยอจวอ
ทำไมถึงปล่อยฉันไว้แบบนั้น?

언제까지 기다리게만 할 거야
ออนเจกาจี กีดารีเกมัน ฮัล กอยา
เธอเอาแต่ปล่อยให้ฉันรอเธออยู่ฝ่ายเดียวมาตลอด

언제까지 날 솔로로만 둘 거야
ออนเจกาจี นัล ซลโลโรมัน ดุล กอยา
เธอจะปล่อยให้ฉันเป็นได้แค่เพื่อนจริงๆน่ะเหรอ?

혼자 설렜던 나를 알아줘
ฮนจา ซอลเลซตอน นารึล อาราจวอ
เธอรู้ไหม ว่าอะไรที่ทำให้ฉันเป็นบ้าเป็นหลังอยู่แบบนี้

네가 데려가 줘 날 안아줘
เนกา เดรยอกา จวอ นัล อานาจวอ
มันเป็นเพราะเธอเอาแต่ตีตัวออกห่างอยู่แบบนี้ไง ถ้ารู้สึกผิด ก็ช่วยเข้ามากอดฉันทีนะ

Hangul : klyrics
Trans & Lyrics : xxx monster

ไม่มีความคิดเห็น :

แสดงความคิดเห็น