วันพฤหัสบดีที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2559

เนื้อเพลง+แปล Runnin’ - Henry X Soyou (SM Station)



เนื้อเพลง+แปล Runnin’ - Henry X Soyou (SM Station)



Henry soyou รวม

Why do you run, keep runnin’ through my mind
ทำไมคุณต้องวิ่งเข้ามาในหัวใจผมตลอดเลยนะ

Baby 심심한데 잠깐 볼래 
Baby ชิมชิมฮันเด จัมกัน บลแร
ที่รักครับ ตอนนี้ผมเบื่อจังเลยอ่ะ เราลองออกมาเจอกันดูหน่อยดีไหม?

아니 별 건 아닌데
อานิ บยอล กอน อานินเด
มันไม่ใช่เรื่องใหญ่สักหน่อย

안 바쁘면
อัน พาปือมยอน
ถ้าช่วงนี้คุณว่างๆอยู่ล่ะก็

Coffee 한 잔 하는 건 어때
Coffee ฮัน จัน ฮานึน กอน ออแต
เราไปดื่มกาแฟสักแก้วกันดีไหม?

여기 새로 생긴 Café, 
ยอกี แซโร แซงกิน Café
ตรงนี้มีร้านคาเฟ่เพิ่งเปิดใหม่ด้วยล่ะ

Mocha Latte가 괜찮대
Mocha Latteกา เควนชันแด
มีคนบอกว่ามอคค่าลาเต้ร้านนั้นอย่างอร่อยเลยนะ

기다릴게 대충 입고 나와 
กีดาริลเก แดชุง อิบโก นาวา
ผมจะรอคุณนะ รีบๆเคลียร์ทุกอย่างแล้วมาหาผมสิ

괜찮아 화장 안 한 게 
คแวนชันนา ฮวาจัง อัน ฮัน เก
ไม่ต้องแต่งอะไรเยอะหรอก คุณก็สวยอยู่แล้ว

훨씬 이쁘니까
ฮวอลชิน อีปือนีกา
ถึงไม่ต้องแต่งหน้าก็สวย

장난스런 네 말투 
จังนันซือรอน เน มัลทู
นายน่ะ ชอบพูดเล่นแบบนี้ตลอด

하나부터 열까지 두근거리는데
ฮานาบูทอ ยอลกาจี ดูกึนกอรีนึนเด
แต่เพราะนิสัยขี้เล่นของนายนี่แหละ ที่ทำให้ฉันใจสั่นตลอด

내게로 와줄래 Come on 
แนเกโร วาจุลแร Come on 
คุณจะมาหาผมใช่ไหม งั้นก็รีบๆมาเลยสิ

You’ve been runnin’ through my mind
อยู่ๆคุณก็วิ่งเข้ามาในใจฉันซะงั้น

오늘도 내일도 모레도 
โอนึลโด แนอิลโด โมเรโด
ไม่ว่าจะวันนี้ พรุ่งนี้ หรือวันต่อๆไป

이대로 너랑 있고 싶어 All day Baby
อีแดโร นอรัง อิซโก ชิพพอ All day Baby
ไม่ว่าวันไหนผมก็จะอยู่กับคุณเสมอ

You’ve been runnin’ 꿈만 같아
You’ve been runnin’ กุมมัน กัททา
อยู่ๆคุณก็วิ่งเข้ามาหา เหมือนกำลังฝันอยู่แหน่ะ

지금처럼 우리 둘 
จีกึมชอรอม อูรี ดุล
ตอนนี้เราสองคน..

우리 둘 우리 둘 My baby
อูรี ดุล อูรี ดุล My baby
เราทั้งสองก็กลับกลายเป็นที่รักของกันและกัน

Thinking about you
ผมเอาแต่คิดเรื่องคุณ

You know I'm thinking about you
คุณก็รู้ว่าฉันน่ะเอาแต่คิดถึงเรื่องคุณ

이렇게 둘이서 마주앉아 
อีรอคเค ดุลรีซอ มาจูอันจา
ตอนที่เราได้นั่งตรงข้ามกัน

널 가만히 보고 있을 땐
นอล กามันฮี โบโก อิซซึล แตน
ผมได้แต่นั่งมองหน้าของคุณอยู่เงียบๆ

시럽 같은 건 필요 없잖아
ชีรอบ กัททึน กอน พีรโย ออบจันนา
ฉันไม่ต้องการพวกน้ำตาลหรือไซรั่ปเพิ่งหรอกนะ

(That’s right)
ใช่แล้วล่ะ

네 눈빛이 내겐 너무 달아 
เน นุนบิชชี แนเกน นอมู ดัลรา
เพราะสายตาของนายมันก็หวานเกินพอสำหรับฉันแล้ว

너도 알잖아
นอโด อัลจันฮา
นายก็รู้นี่

이상해 시간이 너무 빨라
อีซังแฮ ชีกันนี นอมู ปัลรา
ทำไมเวลามันเดินเร็วจัง

이대로 보내기 싫은데
อีแดโร โบแนกี ชิลฮึนเด
แต่ผมไม่ให้คุณกลับง่ายๆหรอกนะ

Oh no baby 말은 필요 없잖아 
Oh no baby มัลรึน พิลรโย ออบจันนา
ไม่ต้องหาคำมานิยามมันหรอกนะ

You know girl
เพราะคุณก็รู้อยู่แล้วนี่สาวน้อย

언제부터였을까 바쁜 하루 끝에서 
ออนเจบูทอยอซซึลกา บาปึน ฮารู กึทเทซอ
มันเกิดขึ้นตั้งแต่ตอนไหนกันนะ?

또 네 생각이 나
โต เน แซงกักกี นา
ที่ฉันเอาแต่คิดถึงนายแบบนี้

나도 널 생각해 That’s right 
นาโด นอล แซงกักแฮ That’s right 
ใช่แล้วล่ะ ผมก็คิดถึงคุณเหมือนกันนะ

You’ve been runnin’ through my mind
อยู่ๆคุณก็วิ่งเข้ามาในใจฉันซะงั้น

오늘도 내일도 모레도 
โอนึลโด แนอิลโด โมเรโด
ไม่ว่าจะวันนี้ พรุ่งนี้ หรือวันต่อๆไป

이대로 너랑 있고 싶어 All day Baby
อีแดโร นอรัง อิซโก ชิพพอ All day Baby
ไม่ว่าวันไหนผมก็จะอยู่กับคุณเสมอ

You’ve been runnin’ 꿈만 같아
You’ve been runnin’ กุมมัน กัททา
อยู่ๆคุณก็วิ่งเข้ามาหา เหมือนกำลังฝันอยู่แหน่ะ

지금처럼 우리 둘 
จีกึมชอรอม อูรี ดุล
ตอนนี้เราสองคน..

우리 둘 우리 둘 My baby
อูรี ดุล อูรี ดุล My baby
เราทั้งสองก็กลับกลายเป็นที่รักของกันและกัน

Thinking about you
ผมเอาแต่คิดเรื่องคุณ

You know I'm thinking about you
คุณก็รู้ว่าผมน่ะเอาแต่คิดถึงเรื่องคุณ

Baby 니가 없으면 Girl 
Baby นีกา ออบซือมยอน Girl
หากผมขาดคุณไป

니가 없으면 Boy
นีกา ออบซือมยอน Boy
ถ้าฉันไม่มีนายอยู่

참을 수가 없는 걸 
ชัมมึล ซูกา ออบนึน กอล
ผมคงจะอยู่ต่อไปไม่ไหว

견딜 수가 없는 걸
กยอนดิล ซูกา ออบนึน กอล
ฉันเองก็คงทนยืนอยู่ไม่ได้หรอกนะ

네게 빠져버렸나 봐
แนเก ปาจยอบอรยอซนา บวา
เพราะผมตกหลุมรักคุณเข้าแล้ว

이젠 내 하루를 다 채워
อีเจน แน ฮารูรึล ดา แชวอ
คุณคือคนเดียวที่เข้ามาเติมเต็มให้กับทุกๆวันของฉัน

You’ve been runnin’ through my mind
อยู่ๆคุณก็วิ่งเข้ามาในใจฉันซะงั้น

오늘도 내일도 모레도 
โอนึลโด แนอิลโด โมเรโด
ไม่ว่าจะวันนี้ พรุ่งนี้ หรือวันต่อๆไป

이대로 너랑 있고 싶어 All day Baby
อีแดโร นอรัง อิซโก ชิพพอ All day Baby
ไม่ว่าวันไหนผมก็จะอยู่กับคุณเสมอ

You’ve been runnin’ 꿈만 같아
You’ve been runnin’ กุมมัน กัททา
อยู่ๆคุณก็วิ่งเข้ามาหา เหมือนกำลังฝันอยู่แหน่ะ

지금처럼 우리 둘 
จีกึมชอรอม อูรี ดุล
ตอนนี้เราสองคน..

우리 둘 우리 둘 My baby
อูรี ดุล อูรี ดุล My baby
เราทั้งสองก็กลับกลายเป็นที่รักของกันและกัน

Thinking about you
ผมเอาแต่คิดเรื่องคุณ

You know I'm thinking about you
คุณก็รู้ว่าฉันน่ะเอาแต่คิดถึงเรื่องคุณ

Han : music.naver
Trans & Lyrics : xxx monster

Youtube : xxx monster
Ig : kpopmelodyeditsong



ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น