เนื้อเพลง+แปล Pentagon - Can You Feel It



เนื้อเพลง+แปล Pentagon - Can You Feel It



거기 잠깐 멈춰 Baby
กอกี ชัมกัน มอมชวอ Baby
หยุดอยู่ตรงนั้นก่อนนะ ที่รัก

자꾸 눈이 가네 Lady
ชากุ นุนนี กาเน Lady
สายตาของผมมันเอาแต่มองคุณตลอดเลยอ่ะครับ คุณผู้หญิง

너를 본 순간 난 홀린 듯이 끌려가
นอรึล บน ซุนกัน นัน ฮลริน ดึทชี กึลรยอกา
เวลาเห็นคุณ ผมนี่ถึงกับเพ้อไปเลย

나랑 잠깐 얘기 좀 해
นารัง ชัมกัน แยกี จม แฮ
มาคุยกันก่อนสิ

왜 이리 감이 없나
แว อีรี กัมมี ออบนา
คุณไม่รู้สึกอะไรเลยเหรอ?

어디서 타는 냄새 안 나 Catch fire
ออดีซอ ทานึน แนมแซ อัน นา Catch fire
กลิ่นไหม้ๆนี่คุณก็ไม่ได้กลิ่นเลยหรือไง?

넌 벗어나지 못해
นอน บอซซอนาจี มทแท
ยังไงคุณก็หนีผมไปไม่ได้หรอก

지금 내 말에 집중해
ชีกึม แน มัลเร ชิบจุงแฮ
ตั้งใจฟังดีๆล่ะ

내겐 멈춰버린
แนเกน มอมชวอบอริน
สำหรับผมแล้ว

이 시간이 너인 걸
อี ชีกันนี นออิน กอล
ในตอนที่เวลาได้หยุดลง

피할 수 없어 이미
พีฮัล ซู ออบซอ อีมี
ยังไงคุณก็หนีไปไหนไม่ได้หรอก

넌 내 Aim 속 타깃인 걸
นอน แน Aim ซค ทากิทชิน กอล
เพราะคุณตกอยู่ในเป้าหมายของผมแล้ว

너 이상은 없어 Clarity
นอ อีซังงึน ออบซอ Clarity
มันก็เห็นๆกันอยู่ ว่าผมไม่ต้องการใครอื่นแล้ว

내 Fantasy 너야
แน Fantasy นอยา
คุณคือสิ่งที่ผมเฝ้าเพ้อฝัน

이젠 남은 건 네 차례야
อีเจน นัมมึน กอน เน ชารเยยา
คราวนี้เป็นตาของคุณแล้ว

감이 오지 Ha
กัมมี โอจี Ha
รู้สึกอะไรไหม?

답이 올 때가 됐는데
ทับบี อล แตกา ดเวซนึนเด
หมดเวลาคิด คุณต้องตอบผมมาแล้วล่ะ

좀 감이 오지
จม กัมมี โอจี
คุณก็รู้สึกใช่ไหมล่ะ

손에 땀이 나네 입이 말라가네
ซนเน ตัมมี นาเน อิบบี มัลรากาเน
มือของผมมีแต่เหงื่อ ปากของผมก็แห้งผาก

아 아 아 빨리 말해줄래
อา อา อา ปัลรี มัลแฮจุลแร
บอกมาสักทีสิ

Talk to me Talk to me
บอกผมมา บอกผม

좀 감이 오지
จม กัมมี โอจี
คุณก็รู้สึกใช่ไหมล่ะ

Yeah yeah uh

감이 떨어지기 전의
คัมมี กอลรอจีกา ชอนเน
ก่อนที่ลูกพลับจะหล่นลงมา

익는 느낌으로
อิคนึน นือกิมมือโร
เพราะมันสุกเต็มที่แล้ว

타 들어만 가 맘은 붉게 물들고
ทา ดึลรอมัน กา มัมมึน บึลเก มุลดึลโก
ใจของผมมันก็เต็มไปด้วยไฟสีแดง

뒤집어 뒤집어 뒤집어
ทวีจิบบอ ทวีจิบบอ ทวีจิบบอ
พลิกกลับไปกลับมา

내 맘을 딱지처럼
แน มัมมึล ตัคจีชอรอม
ทำเหมือนกับว่าใจผมคือเกมกระดาษเกมนึง

그냥 뒤집어 날 넘길 줄 알지
คือนยาง ทวีจิบบอ นัล นอมกิล จุล อัลจี
แต่ไม่เป็นไรหรอก ยังไงคุณก็รู้วิธีเอาชนะอยู่แล้วนี่

심장이 뛰질 않아 어디서
ชิมจังงี ตวีจิล อันนา ออดีซอ
จู่ๆหัวใจก็หยุดเต้น

천사가 나타났나 Jesus
ชอนชากา นาทานัทนา Jesus
นางฟ้าตนนั้นมาจากไหนกัน พระเจ้า!

널 벗어나지 못해
นอล บอทซอนาจี มทแท
ผมหนีคุณไปไม่ไหวแน่ๆ

지금 내 말에 집중해
ชีกึม แน มัลเร ชิบจุงแฮ
ตั้งใจฟังดีๆล่ะ

내겐 멈춰버린
แนเกน มอมชวอบอริน
สำหรับผมแล้ว

이 시간이 너인 걸
อี ชีกันนี นออิน กอล
ในตอนที่เวลาได้หยุดลง

피할 수 없어 이미
พีฮัล ซู ออบซอ อีมี
ยังไงคุณก็หนีไปไหนไม่ได้หรอก

넌 내 Aim 속 타깃인 걸
นอน แน Aim ซค ทากิทชิน กอล
เพราะคุณตกอยู่ในเป้าหมายของผมแล้ว

너 이상은 없어 Clarity
นอ อีซังงึน ออบซอ Clarity
มันก็เห็นๆกันอยู่ ว่าผมไม่ต้องการใครอื่นแล้ว

내 Fantasy 너야
แน Fantasy นอยา
คุณคือสิ่งที่ผมเฝ้าเพ้อฝัน

이젠 남은 건 네 차례야
อีเจน นัมมึน กอน เน ชารเยยา
คราวนี้เป็นตาของคุณแล้ว

감이 오지 Ha
กัมมี โอจี Ha
รู้สึกอะไรไหม?

답이 올 때가 됐는데
ทับบี อล แตกา ดเวซนึนเด
หมดเวลาคิด คุณต้องตอบผมมาแล้วล่ะ

좀 감이 오지
จม กัมมี โอจี
คุณก็รู้สึกใช่ไหมล่ะ

손에 땀이 나네 입이 말라가네
ซนเน ตัมมี นาเน อิบบี มัลรากาเน
มือของผมมีแต่เหงื่อ ปากของผมก็แห้งผาก

아 아 아 빨리 말해줄래
อา อา อา ปัลรี มัลแฮจุลแร
บอกมาสักทีสิ

Talk to me Talk to me
บอกผมมา บอกผม

유토다
ยูโทดา
ยูโตะมาแล้วคร้าบ

감이 오지 않아도
กัมมี โอจี อันนาโด
ถึงแม้คุณจะไม่รู้สึกอะไร

이 느낌은 알아둬
อี นือกิมมึน อัลราดวอ
แต่ช่วยรับรู้ความรู้สึกของผมทีเถอะ

내게 빠진 여자들은
แนเก ปาจิน ยอจาดือรึน
จริงๆโลกนี้ก็ยังมีผู้หญิงอีกเยอะแยะนะ

이 세상에 많았어
อี เซซังเง มันนัซซอ
ที่เค้าชอบผมอ่ะ

Oh 너도 그래 아마 더 나를 원해
Oh นอโด คือแร อามา ทอ นารึล วอนแฮ
แล้วคุณล่ะ ต้องการผมบ้างหรือเปล่า

새벽에 울리는 신호에 따라서
แซบยอคเค อุลรีนึน ชินโฮเอ ตาราซอ
บอกผมมาเถอะ ก่อนที่สัญญาณวันรุ่งขึ้นจะดังขึ้นมา

널 보면 좋은 예감이 오지
นอล โบมยอน โชอึน เยกัมมี โอจี
ตอนผมเห็นคุณ ผมรู้สึกได้ว่ากำลังจะเกิดเรื่องดีๆขึ้นเลย

마구 떠올라 영감이 Like 해돋이
มากุ ตออลรา ยองกัมมี Like แฮดดดี
ลางสังหรณ์มันลอยขึ้นมาเหมือนกับพระอาทิตย์ที่ขึ้นตอนเช้า

너도 분명 나와 같은 느낌 왔으니
นอโด บุนมยอง นาวา กัททึน นือกิม วัซซือนี
ยังไงคุณก็ต้องรู้สึกเหมือนผมจนได้แหละ

시답잖은 시치미 떼지 말길
ชีดับจันนึน ชีชีมี เตจี มัลกิล
ไม่ต้องแกล้งทำเป็นโกรธไปหรอกหน่า

한순간 지나가는
ฮันซุนกัน จีนากานึน
ผมไม่ได้แค่ลุ่มหลง

호기심에 속지는 않아
โฮกีชิมเม ซคจีนึน อันนา
หรือแค่เป็นอารมณ์เพียงชั่ววูบหรอกนะ

I’m into you

너란 세상 속에
นอรัน เซซัง ซคเก
ในโลกของคุณ

Y’all Feel it with me

Y’all Feel it with me

감이 왔니 감이 왔다면
กัมมี วัทนี กัมมี วัทดามยอน
ถ้าคุณเริ่มรู้สึกถึงมันแล้ว

움직여 빨리
อุมจิคกยอ ปัลรี
ก็เข้ามาหาผมให้ไวเลย

난 헤엄치고 싶은 걸
นัน เฮอิมชีโก ชิพพึน กอล
ผมอยากจะว่ายเข้าไปหาคุณจะตายแล้ว

감이 오지 Ha
กัมมี โอจี Ha
รู้สึกอะไรไหม?

Can you feel it
คุณรู้สึกอะไรบ้างไหม

You make me crazy
คุณทำผมแทบบ้า

You make me crazy
ทำผมแทบบ้าเลย

좀 감이 오지
จม กัมมี โอจี
คุณก็รู้สึกใช่ไหมล่ะ

손에 땀이 나네 입이 말라가네
ซนเน ตัมมี นาเน อิบบี มัลรากาเน
มือของผมมีแต่เหงื่อ ปากของผมก็แห้งผาก

아 아 아 빨리 말해줄래
อา อา อา ปัลรี มัลแฮจุลแร
บอกมาสักทีสิ

Talk to me Talk to me
บอกผมมา บอกผม

좀 감이 오지
จม กัมมี โอจี
คุณก็รู้สึกใช่ไหมล่ะ

---------Credit---------
Han : Klyrics
TH : Panvis (MoonsunX)
Trans : xxx monster


Youtube : xxx monster
Ig : kpopmelodyeditsong

เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม



ความคิดเห็น

  1. ขอเพลง Stay Crazy - Pentagon ด้วยได้ป่าวคะ ><

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. ได้แล้วจ้า http://minneypastel.blogspot.com/2016/12/pentagon-stay-crazy.html?m=1

      ลบ

แสดงความคิดเห็น