อันยองงง เราคือxxx monsterนะ เป็นติ่งexo & nct ขอบคุณที่เข้ามาเยี่ยมชมบล็อคของเรานะ ~♡

วันอังคารที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2560

เนื้อเพลง+แปล CLC - Hobgoblin

ไม่มีความคิดเห็น :

เนื้อเพลง+แปล CLC - Hobgoblin



금 나와라 와라 Nope
กึม นาวารา วารา Nope
ทั้งแก้วแหวนเงินทอง จงลอยออกมา

은 나와라 와라 Nope
อึน นาวารา วารา Nope
จงลอยออกมาเดี๋ยวนี้

너 나와라 와라
นอ นาวารา วารา
นายน่ะโผล่ออกมาสักทีสิ

뚝딱 Nice
ตุกตัก Nice
เยี่ยมไปเลย

금 나와라 와라 Nope
กึม นาวารา วารา Nope
ทั้งแก้วแหวนเงินทอง จงลอยออกมา

은 나와라 와라 Nope
อึน นาวารา วารา Nope
จงลอยออกมาเดี๋ยวนี้

얼른 나와봐라 뚝딱
ออลรึน นาวาบวารา ตุกตัก
รีบออกมาให้ไวเลย

Yes yes
ใช่แล้วล่ะ

똑똑 자 나와봐라
ตกตก ชา นาวาบวารา
ก๊อกๆ ออกมาได้แล้วหน่า

한번 바라봐
ฮันบอน บาราบวา
ช่วยหันมามองตรงนี้สักครั้งสิ

안 넘어오나 봐
อัน นอมมอโอนา บวา
แค่จะลองดูน่ะว่านายจะให้ความสนใจฉันมากแค่ไหน

쟤는 나 몰랐나 봐
จเยนึน นา มลรัซนา บวา
นายไม่รู้จักฉันจริงๆสินะ

이젠 잘 찾아봐라
อีเจน ชัล ชัจจาบวารา
งั้นลองมาค้นหาฉันดูหน่อยเป็นไง

내가 여기 챙길 것
แนกา ยอกี แชงกิล กอซ
ที่นี่น่ะต้องเป็นของฉัน

다 챙겨 갈란다 와락
ดา แชงกยอ กัลรันดา วารัก
ทุกๆอย่างต้องเป็นของฉัน

데리고 갈란다 너
เดรีโก กัลรันดา นอ
และนายก็ต้องเป็นของฉันด้วย

네가 내 속을 아니 아니
นีกา แน ซกกึล อานี อานี
เข้าใจฉันป่ะ? นี่ไม่เคยเข้าใจฉันเลยเหรอ?

내가 네 맘을 보니 Oh
แนกา นี มัมมึล โบนี oh
ทั้งๆที่แปบๆฉันก็ดูนายออกหมดละ

하루 이틀도 한두 번도 뭐
ฮารู อีทึลโด ฮันดู บอนโด มวอ
นี่มันไม่ใช่แค่ครั้งสองครั้ง หรือวันสองวันแล้ว

아닌 걸 새삼스레 놀라고 그래
อานิน กอล แซซังซือเร นลราโก กือแร
ที่นายทำฉันตื่นเต้นได้ตลอดแบบนี้

배려 없는 나의 몸매 눈빛에
แบรยอ ออบนึน นาเอ มมแม นุนบิชเช
เรือนร่างอันเเสนดึงดูดของฉัน

모든 시선이 멈추지
โมดึน ชีซอนนี มอมชูจี
ไม่ว่าใครที่มองมาก็ต้องตาค้างกันทั้งนั้น

근데 근데 너만 몰라 왜
กึนเด กึนเด นอมัน มลรา แว
แต่ทำไมนายถึงไม่เห็นเป็นแบบนั้นเลยล่ะ?

너도 날 원하잖아
นอโด นัล วอนฮาจันฮา
บอกมาเถอะว่านายก็ต้องการฉัน

그만해요 다 알고 있어요
กือมันแฮโย ดา อัลโก อิซซอโย
ไม่ต้องเลยนะ ฉันรู้ทันนายหมดนั่นแหละ

괜히 아닌 척 마요
คแวนฮี อานิน ชอก มาโย
ไม่ต้องมาทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้เลยนะ

듣고 있나요 나타나봐요
ดึดโก อิซนาโย นาทานาบวาโย
ฉันรู้นะว่านายฟังฉันอยู่ เพราะงั้นรีบบอกฉันมาเดี๋ยวนี้เลย

나를 봐줘요
นารึล บวาจวอโย
มองมาตรงนี้สิ

사실 조금 불안해요 나
ซาชิล โชกึม บุลรันแฮโย นา
ฉันเริ่มจะทนไม่ไหวแล้วนะ

너무 오래 걸리잖아요
นอมู โอแร กอลรีจันฮาโย
เพราะมันเริ่มจะยืดเยื้อนานเกินไปแล้ว

당장 날 데려가
ดังจัง นัล เดรยอกา
ช่วยพาฉันออกไปจากตรงนี้

빨리 나와라
ปัลรี นาวารา
รีบโผล่ออกมาสิ

금 나와라 와라 Nope
กึม นาวารา วารา Nope
ทั้งแก้วแหวนเงินทอง จงลอยออกมา

은 나와라 와라 Nope
อึน นาวารา วารา Nope
จงลอยออกมาเดี๋ยวนี้

너 나와라 와라
นอ นาวารา วารา
นายน่ะโผล่ออกมาสักทีสิ

뚝딱 Nice
ตุกตัก Nice
เยี่ยมไปเลย

금 나와라 와라 Nope
กึม นาวารา วารา Nope
ทั้งแก้วแหวนเงินทอง จงลอยออกมา

은 나와라 와라 Nope
อึน นาวารา วารา Nope
จงลอยออกมาเดี๋ยวนี้

얼른 나와봐라 뚝딱
ออลรึน นาวาบวารา ตุกตัก
รีบออกมาให้ไวเลย

Yes yes
ใช่แล้วล่ะ

날 좀 바라봐라
นัล จม บาราบวารา
มองมาตรงนี้สิคะ

이거 튕기는 거 봐라
อีกอ ทวิงกีนึน กอ บวารา
เลิกเล่นตัวได้แล้ว

와락 안아줄게 너
วารัก อันนาจุลเก นอ
ไม่งั้นฉันจะเข้าไปกอดนายเดี๋ยวนี้

자꾸 말 안 들어 너
ชากู มัล อัน ดึลรอ นอ
นายฟังฉันอยู่ป่ะเนี่ย?

날 좀 바라봐라
นัล จม บาราบวารา
มองมาตรงนี้สิคะ

더는 센 척하지 마라
ดอนึน เซน ชอกฮาจี มารา
เลิกทำเป็นเก่งได้แล้ว

이따 후회하지
อีตา ฮูฮเวฮาจี
ไม่งั้นระวังจะเสียใจ

너 좀 더 놀아봐라 너
นอ ชม ดอ นลราบวารา นอ
ออกมาเจอฉันหน่อยสิคะ

아직 몰라 너는 진짜 내 모습을 다
อาจิก มลรา นอนึน ชินจา แน โมซึบบึล ดา
นี่นายยังไม่รู้อีกเหรอ ว่าฉันรู้สึกยังไง

보여줄게 아직 너무나도 많은 걸
โบยอจุลเก อาจิก นอมูนาโด มันฮึน กอล
นี่ ฉันยังมีดีอีกเยอะเลยนะ เดี๋ยวฉันจะแสดงให้ดูเอง

내 맘 모른 채 내게 숨지마
แน มัม โมรึน แช แนเก ซุมจีมา
ที่นายไม่รู้เนี่ย เพราะนายไม่เคยเปิดใจเลยไง

더 이상은 기다릴 수 없어 들어와
ดอ อีซังงึน กีดาริล ซู ออบซอ ดึลรอวา
ฉันรอนายไม่ไหวแล้วนะ

황홀하게 나를 보는 눈빛에
ฮวังฮลฮาเก นารึล โบนึน นุนบิชเช
เพราะสายตาของนายคอยแต่จะแผดเผาฉัน

내 심장이 또 멈추지
แน ชิมจังงี โต มอมชูจี
ทำเอาใจฉันเกือบหยุดเต้นไปซะแล้ว

근데 근데 너만 몰라 왜
กึนเด กึนเด นอมัน มลรา แว
แต่ทำไมนายถึงยังไม่รู้อีกล่ะ?

보여 널 원하잖아
โบยอ นอล วอนฮาจันฮา
สิ่งที่ฉันต้องการมากที่สุด

그만해요 다 알고 있어요
กือมันแฮโย ดา อัลโก อิซซอโย
ไม่ต้องเลยนะ ฉันรู้ทันนายหมดนั่นแหละ

괜히 아닌 척 마요
คแวนฮี อานิน ชอก มาโย
ไม่ต้องมาทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้เลยนะ

듣고 있나요 나타나봐요
ดึดโก อิซนาโย นาทานาบวาโย
ฉันรู้นะว่านายฟังฉันอยู่ เพราะงั้นรีบบอกฉันมาเดี๋ยวนี้เลย

나를 봐줘요
นารึล บวาจวอโย
มองมาตรงนี้สิ

사실 조금 불안해요 나
ซาชิล โชกึม บุลรันแฮโย นา
ฉันเริ่มจะทนไม่ไหวแล้วนะ

너무 오래 걸리잖아요
นอมู โอแร กอลรีจันฮาโย
เพราะมันเริ่มจะยืดเยื้อนานเกินไปแล้ว

당장 날 데려가
ดังจัง นัล เดรยอกา
ช่วยพาฉันออกไปจากตรงนี้

빨리 나와라
ปัลรี นาวารา
รีบโผล่ออกมาสิ

금 나와라 와라 Nope
กึม นาวารา วารา Nope
ทั้งแก้วแหวนเงินทอง จงลอยออกมา

은 나와라 와라 Nope
อึน นาวารา วารา Nope
จงลอยออกมาเดี๋ยวนี้

너 나와라 와라
นอ นาวารา วารา
นายน่ะโผล่ออกมาสักทีสิ

뚝딱 Nice
ตุกตัก Nice
เยี่ยมไปเลย

금 나와라 와라 Nope
กึม นาวารา วารา Nope
ทั้งแก้วแหวนเงินทอง จงลอยออกมา

은 나와라 와라 Nope
อึน นาวารา วารา Nope
จงลอยออกมาเดี๋ยวนี้

얼른 나와봐라 뚝딱
ออลรึน นาวาบวารา ตุกตัก
รีบออกมาให้ไวเลย

Yes yes
ใช่แล้วล่ะ

날 좀 바라봐라
นัล จม บาราบวารา
มองมาตรงนี้สิคะ

이거 튕기는 거 봐라
อีกอ ทวิงกีนึน กอ บวารา
เลิกเล่นตัวได้แล้ว

와락 안아줄게 너
วารัก อันนาจุลเก นอ
ไม่งั้นฉันจะเข้าไปกอดนายเดี๋ยวนี้

자꾸 말 안 들어 너
ชากู มัล อัน ดึลรอ นอ
นายฟังฉันอยู่ป่ะเนี่ย?

날 좀 바라봐라
นัล จม บาราบวารา
มองมาตรงนี้สิคะ

더는 센 척하지 마라
ดอนึน เซน ชอกฮาจี มารา
เลิกทำเป็นเก่งได้แล้ว

이따 후회하지
อีตา ฮูฮเวฮาจี
ไม่งั้นระวังจะเสียใจ

너 좀 더 놀아봐라 너
นอ ชม ดอ นลราบวารา นอ
ออกมาเจอฉันหน่อยสิคะ

조금 더 확 변화를 줘볼까
โชกึม ดอ ฮวัก บยอนฮวารึล จวอบลกา
หรือฉันต้องปรับปรุงตัวให้ดีมากกว่านี้อีก

다가가 와락 안아버릴까
ดากากา วารัก อันนาบอริลกา
หรือฉันต้องเข้าไปใกล้นายมากกว่านี้อีก

한번 더 좀 확실하게 가볼까
ฮันบอน ดอ ชม ฮวักซิลฮาเก กาบลกา
ฉันควรเป็นฝ่ายเข้าไปหานายก่อนสักครั้งใช่ไหม?

망설일 것 없이
มังซอลริล กอซ ออบชี
ออกมาเจอฉันหน่อยสิ

화끈하게 놀아봐
ฮวากึนฮาเก นลราบวา
เลิกลังเลสักทีแล้วเดินออกมาซะ

Umma~

금 나와라 와라 Nope
กึม นาวารา วารา Nope
ทั้งแก้วแหวนเงินทอง จงลอยออกมา

은 나와라 와라 Nope
อึน นาวารา วารา Nope
จงลอยออกมาเดี๋ยวนี้

너 나와라 와라
นอ นาวารา วารา
นายน่ะโผล่ออกมาสักทีสิ

뚝딱 Nice
ตุกตัก Nice
เยี่ยมไปเลย

금 나와라 와라 Nope
กึม นาวารา วารา Nope
ทั้งแก้วแหวนเงินทอง จงลอยออกมา

은 나와라 와라 Nope
อึน นาวารา วารา Nope
จงลอยออกมาเดี๋ยวนี้

얼른 나와봐라 뚝딱
ออลรึน นาวาบวารา ตุกตัก
รีบออกมาให้ไวเลย

Yes yes
ใช่แล้วล่ะ

날 좀 바라봐라
นัล จม บาราบวารา
มองมาตรงนี้สิคะ

이거 튕기는 거 봐라
อีกอ ทวิงกีนึน กอ บวารา
เลิกเล่นตัวได้แล้ว

와락 안아줄게 너
วารัก อันนาจุลเก นอ
ไม่งั้นฉันจะเข้าไปกอดนายเดี๋ยวนี้

자꾸 말 안 들어 너
ชากู มัล อัน ดึลรอ นอ
นายฟังฉันอยู่ป่ะเนี่ย?

날 좀 바라봐라
นัล จม บาราบวารา
มองมาตรงนี้สิคะ

더는 센 척하지 마라
ดอนึน เซน ชอกฮาจี มารา
เลิกทำเป็นเก่งได้แล้ว

이따 후회하지
อีตา ฮูฮเวฮาจี
ไม่งั้นระวังจะเสียใจ

너 좀 더 놀아봐라 너
นอ ชม ดอ นลราบวารา นอ
ออกมาเจอฉันหน่อยสิคะ

Hangul : ilyricsbuzz
Lyrics&Trans : xxx monster

Youtube : xxx monster
Ig : kpopmelodyeditsong


ไม่มีความคิดเห็น :

แสดงความคิดเห็น