เนื้อเพลง+แปล IU - Jam Jam
อัล มันฮัน ซารัมกีรี อี ชองโด กอจิซมัลเอน
เราต่างก็รู้ๆกันอยู่ มันอาจจะเสียมารยาทนิดหนึ่งนะ
속아주는 게 예의 아닌가요
ซกกาจูนึน เก เยเอ อานินกาโย
แต่ถ้ายังทำเป็นหลับหูหลับตาเชื่อเรื่องพรรค์นั้น
될래 그깟 멍청이 뭐든 해봐요 우리
ดเวลแร คือกัซ มองชองงี มวอดึน แฮบวาโย อูรี
ฉันยอมเป็นคนโง่ดีกว่านะ ลองดูสิ
생각할 겨를조차 주지 마요
แซงกักฮัล กยอรึลโจชา ชูจี มาโย
อย่าให้ฉันได้เลือกเลยนะ
설탕이 필요해
ซอลทังงี พิลโยแฮ
อยากได้น้ำตาลสักก้อน
난 몸에 나쁜 게 좀 필요해
นัน มมเม นาปึน เก ชม พิลโยแฮ
หรืออะไรก็ได้ที่ไม่ดีกับร่างกายของฉัน
뜨뜻미지근한 건 그만해
ตือตึซมีจีกึนฮัน กอน คือมันแฮ
เลิกทำเหมือนว่าสบายใจเสียที
막 솔직하겠다고? 그게 뭐라고
มัก ซลจิกฮาเกซดาโก? คือเก มวอราโก
หาความจริงใจงั้นเหรอ? เธอต้องการจะสื่ออะไรน่ะ
I need some sugar
ฉันอยากได้น้ำตาล
I need something fake
ฉันอยากได้สิ่งแสแสร้งพวกนั้น
진심이란 게 뭐야? 난 상관 안 해
ชินซิมอีรัน เก มวอยา? นัน ซังกวัน อัน แฮ
ความจริงจะเป็นยังไงฉันก็ไม่สนใจหรอก
둘 다 알잖아 Limit 곧 끝날 텐데
ดุล ดา อัลจันนา Limit กด กึทนัล เทนเด
มันมีขีดจำกัด และคงจะถึงในอีกไม่นาน
식기 전에 날 부디 한껏 녹여줘 (Babe)
ชิกกี ชอนเน นัล บูดี ฮันกอซ นกยอจวอ (Babe)
ละลายฉันซะสิ ก่อนที่ฉันจะแข็งตัว
덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
ดอพโก คือ วีเอ ดาชี ออนโก โตดาชี
ซ่อนมันไว้จนมันล้นออกมาข้างบน
덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
ดอพโก คือ วีเอ ดาชี ออนโก โตดาชี
ซ่อนมันไว้จนมันล้นออกมาข้างบนอีกครั้ง
덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
ดอพโก คือ วีเอ ดาชี ออนโก โตดาชี
ซ่อนมันไว้จนมันล้นออกมาข้างบน
덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
ดอพโก คือ วีเอ ดาชี ออนโก โตดาชี
ซ่อนมันไว้จนมันล้นออกมาข้างบนอีกครั้ง
알 만한 사람끼리 이 정도 거짓말엔
อัล มันฮัน ซารัมกีรี อี ชองโด กอจิซมัลเอน
เราต่างก็รู้ๆกันอยู่ มันอาจจะเสียมารยาทนิดหนึ่งนะ
속아주는 게 예의 아닌가요
ซกกาจูนึน เก เยเอ อานินกาโย
แต่ถ้ายังทำเป็นหลับหูหลับตาเชื่อเรื่องพรรค์นั้น
될래 그깟 멍청이 뭐든 해봐요 우리
ดเวลแร คือกัซ มองชองงี มวอดึน แฮบวาโย อูรี
ฉันยอมเป็นคนโง่ดีกว่านะ ลองดูสิ
생각할 겨를조차 주지 마요
แซงกักฮัล กยอรึลโจชา ชูจี มาโย
อย่าให้ฉันได้เลือกเลยนะ
Jam 설탕 탕 탕 사랑 랑 랑
Jam ซอลทัง ทัง ทัง ซารัง รัง รัง
แยม น้ำตาล และความรัก
Jam 설탕 탕 탕 사랑 랑 랑
Jam ซอลทัง ทัง ทัง ซารัง รัง รัง
แยม น้ำตาล และความรัก
사랑한다고 해
ซารังฮันดาโก แฮ
บอกมาสิว่าเธอชอบฉัน
입에 발린 말을 해 예쁘게
อิบเบ บัลริน มัลรึล แฮ เยปือเก
คำพูดสวยหรูพวกนั้นมันเปื้อนอยู่บนปากของเธอเต็มไปหมด
끈적끈적 절여서 보관할게
คึนจอกกึนจอก ชอลยอซอ โบกวันฮัลเก
เหนียวจริงๆเลย จะพยายามรักษามันไว้ละกัน
썩지 않게 아주 오래
ชอกจี อันเก อาจู โอแร
มันไม่หมดอายุง่ายๆหรอกหน่า
I need some sugar
ฉันอยากได้น้ำตาล
I need something fake
ฉันอยากได้สิ่งแสแสร้งพวกนั้น
천연 그런 거 몰라 자극적이게
ชอกยอน คือรอน กอ มลรา ชากึกจอกกีเก
ฉันเองก็ไม่รู้ว่านี่มันใช่เรื่องปกติหรือเปล่า แต่ว่ามันช่างน่าตื่นเต้นจริงๆ
굳이 알려고 하지 말자
กุดดี อัลรยอโก ฮาจี มัลจา
ไม่จำเป็นต้องรู้หรอก
의미 그놈의 의미
อึยมี คือนุมเม อึยมี
ว่าคำด่าทอพวกนั้นน่ะต้องการสื่ออะไร
어서 다 녹여줘 (Babe)
ออซอ ดา นกยอจวอ (Babe)
ละลายมันไปซะ
덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
ดอพโก คือ วีเอ ดาชี ออนโก โตดาชี
ซ่อนมันไว้จนมันล้นออกมาข้างบน
덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
ดอพโก คือ วีเอ ดาชี ออนโก โตดาชี
ซ่อนมันไว้จนมันล้นออกมาข้างบนอีกครั้ง
덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
ดอพโก คือ วีเอ ดาชี ออนโก โตดาชี
ซ่อนมันไว้จนมันล้นออกมาข้างบน
덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
ดอพโก คือ วีเอ ดาชี ออนโก โตดาชี
ซ่อนมันไว้จนมันล้นออกมาข้างบนอีกครั้ง
Jam 아주 형체도 알아볼 수 없게
Jam อาจู ฮยองเชโด อัลราบล ซู ออบเก
ก็แค่แยม เธอไม่รู้เหรอว่ามันคืออะไร?
Jam (이것 봐)
Jam (อีกอซ บวา)
จับตาดูนี่ไว้นะ
온몸에 묻었어 (사랑 사랑 사랑)
อนมมเม มุดดอซซอ (ซารัง ซารัง ซารัง)
มันเปื้อนอยู่บนร่างกายฉันเต็มไปหมด (ความรักนั่นเอง)
Jam, baby make me be sweet
ที่รัก ทำให้ฉันหวานหน่อยสิ
Baby make me so sweet baby
ทำให้ฉันหวานมากกว่านี้
Jam, oh, baby make me be sweet
ที่รัก ทำให้ฉันหวานหน่อยสิ
Baby make me so sweet
ทำให้ฉันหวานมากกว่านี้
알 만한 사람끼리 이 정도 거짓말엔
อัล มันฮัน ซารัมกีรี อี ชองโด กอจิซมัลเอน
เราต่างก็รู้ๆกันอยู่ มันอาจจะเสียมารยาทนิดหนึ่งนะ
속아주는 게 예의 아닌가요
ซกกาจูนึน เก เยเอ อานินกาโย
แต่ถ้ายังทำเป็นหลับหูหลับตาเชื่อเรื่องพรรค์นั้น
될래 그깟 멍청이 뭐든 해봐요 우리
ดเวลแร คือกัซ มองชองงี มวอดึน แฮบวาโย อูรี
ฉันยอมเป็นคนโง่ดีกว่านะ ลองดูสิ
생각할 겨를조차 주지 마요
แซงกักฮัล กยอรึลโจชา ชูจี มาโย
อย่าให้ฉันได้เลือกเลยนะ
덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
ดอพโก คือ วีเอ ดาชี ออนโก โตดาชี
ซ่อนมันไว้จนมันล้นออกมาข้างบน
덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
ดอพโก คือ วีเอ ดาชี ออนโก โตดาชี
ซ่อนมันไว้จนมันล้นออกมาข้างบนอีกครั้ง
덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
ดอพโก คือ วีเอ ดาชี ออนโก โตดาชี
ซ่อนมันไว้จนมันล้นออกมาข้างบน
덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
ดอพโก คือ วีเอ ดาชี ออนโก โตดาชี
ซ่อนมันไว้จนมันล้นออกมาข้างบนอีกครั้ง
Han : Genie Music
Trans&Lyrics : xxx monster
Youtube : xxx monster
Ig : kpopmelodyeditsong
เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น