เนื้อเพลง+แปล Red Velvet - Body Talk
นอน คือดอกกีโก อิซซอโด
เธอจะพยักหน้าทำไม
끄덕이지 않아
คือดอกกีจี อันนา
ในเมื่อเธอไม่เคยยอมรับ
네 두 눈이 말을 해
นี ดู นุนนี มัลรึล แฮ
สายตาเธอมันบอกฉันหมดแล้ว
듣고 있지 않다고 아니라고
ดึดโก อิซจี อันดาโก อานีราโก
ว่าเธอไม่เคยรับฟังอะไรเลย
먼 테이블 끝에 기댄 폼이
มอน เทอีบึล กึทเท กีแดน พมมี
เธอเอนหลังลงไปอีกด้านของโต๊ะ
또 깨무는 입술이
โต แกมูนึน อิบซุลรี
เธอกัดปากตัวเองไว้แน่น
말끝에 고인 한숨이
มัลกึทเท โกอิน ฮันซุมมี
และถอนหายใจออกมาเมื่อจบประโยค
날 향해 외친다고
นัล ฮยังแฮ เวชินดาโก
มันบอกกับฉันได้ดีเลยล่ะ
네 맘은 여기 없다고
นี มัมมึน ยอกี ออบดาโก
ว่าหัวใจของเธอมันไม่ได้อยู่ตรงนี้แล้ว
왜 내겐 다 들리는지 들리는지
แว แนเกน ดา ดึลรีนึนจี ดึลรีนึนจี
ทำไมนะ ฉันถึงรับรู้และได้ยินทุกอย่างเลย
하나씩 전부
ฮานาชิก ชอนบู
ทุกๆอย่างในใจเธอ
모르고 싶은 그 이야기
โมรือโก ชิพพึน คือ อียากี
เรื่องที่ฉันไม่อยากจะรู้และยอมรับ
All your body talk, your body
ร่างกายของเธอมันบอกทุกอย่างกับฉันหมดแล้ว
왜 내게 다 들키는지 들키는지
แว แนเก ดา ดึลคีนึนจี ดึลคีนึนจี
ทำไมฉันต้องสงสัยด้วยนะ
하나씩 전부
ฮานาชิก ชอนบู
สงสัยทุกๆอย่างในใจเธอ
너 무슨 말을 하는 거니
นอ มูซึน มัลรึล ฮานึน กอนี
เธอจะอธิบายมันว่ายังไงดีล่ะ
All your body talk, your body
ร่างกายของเธอมันบอกทุกอย่างกับฉันหมดแล้ว
적당한 때를 찾는 듯
ชอกดังฮัน แตรึล ชัจนึน ดึซ
เธอคงรอเวลานี้อย่างดีเลยสินะ
초조한 네 손가락
โชโจฮัน นี ซนการัก
นิ้วของเธอมันดูกังวลจังเลย
그 손끝이 말을 해
คือ ซนกึทที มัลรึล แฮ
มันบอกฉันหมดแล้ว
오늘이 끝이라고 그렇게 꼭
โอนึลรี กึททีราโก คือรอคเค กก
วันนี้คงเป็นวันสุดท้ายของเราแล้วล่ะ
잊혀질 얘기들로 침묵들을 메우고
อิจฮยอชิล แยกีดึลโร ชิมมุกดึลรึล เมอูโก
เรื่องราวที่ถูกลืม ถูกนำมาเติมเต็มแทนความเงียบ
네가 준비해온
นีกา ชุนบีแฮอน
ฉันเอาแต่หนี
이별의 말 그 사이로
อีบยอลเอ มัล คือ ซาอีโร
ถ้อยคำที่จะยุติสายสัมพันธ์ครั้งนี้
난 도망치기 바쁘고
นัน โดมังชีกี บาปือโก
เธอได้เตรียมการมันไว้หมดแล้ว
왜 내겐 다 들리는지 들리는지
แว แนเกน ดา ดึลรีนึนจี ดึลรีนึนจี
ทำไมนะ ฉันถึงรับรู้และได้ยินทุกอย่างเลย
하나씩 전부
ฮานาชิก ชอนบู
ทุกๆอย่างในใจเธอ
모르고 싶은 그 이야기
โมรือโก ชิพพึน คือ อียากี
เรื่องที่ฉันไม่อยากจะรู้และยอมรับ
All your body talk, your body
ร่างกายของเธอมันบอกทุกอย่างกับฉันหมดแล้ว
왜 내게 다 들키는지 들키는지
แว แนเก ดา ดึลคีนึนจี ดึลคีนึนจี
ทำไมฉันต้องสงสัยด้วยนะ
하나씩 전부
ฮานาชิก ชอนบู
สงสัยทุกๆอย่างในใจเธอ
너 무슨 말을 하는 거니
นอ มูซึน มัลรึล ฮานึน กอนี
เธอจะอธิบายมันว่ายังไงดีล่ะ
All your body talk All your body talk All your body talk
ร่างกายของเธอมันบอกทุกอย่างกับฉันหมดแล้ว
난 눈물이 톡 난 눈물이 톡
นัน นุนมุลรี ทก นัน นุนมุลรี ทก
แล้วน้ำตาของฉันก็ไหลลงมาอาบแก้ม
난 눈물이 톡
นัน นุนมุลรี ทก
ค่อยๆไหลลงมา
애타는 내 맘이
แอทานึน แน มัมมี
หัวใจของฉันกำลังถูกมอดไหม้ทีละนิด
상상하는 건 아닌지
ซังซังฮานึน กอน อานินจี
นี่มันไม่ใช่อย่างที่ฉันคิดไว้เลย
실낱 같은 기대로 웃는 나는
ซิลนัท กัททึน กีแดโร อุซนึน นานึน
ใบหน้าฉันยังไงเปื้อนยิ้ม แม้ในใจฉันกำลังสิ้นหวัง
지금도 Still in love
ชีกึมโด Still in love
แม้แต่ตอนนี้ ความรักก็ยังคงอยู่ในใจฉัน
왜 내겐 다 들리는지 들리는지
แว แนเกน ดา ดึลรีนึนจี ดึลรีนึนจี
ทำไมนะ ฉันถึงรับรู้และได้ยินทุกอย่างเลย
하나씩 전부
ฮานาชิก ชอนบู
ทุกๆอย่างในใจเธอ
모르고 싶은 그 이야기
โมรือโก ชิพพึน คือ อียากี
เรื่องที่ฉันไม่อยากจะรู้และยอมรับ
All your body talk, your body
ร่างกายของเธอมันบอกทุกอย่างกับฉันหมดแล้ว
왜 내게 다 들키는지 들키는지
แว แนเก ดา ดึลคีนึนจี ดึลคีนึนจี
ทำไมฉันต้องสงสัยด้วยนะ
더 듣기 싫어
ดอ ดึดกี ชิลรอ
ฉันไม่อยากรับรู้อะไรแล้ว
꼭 그래야만 하는 거니
กก คือแรยามัน ฮานึน กอนี
เธอเคยเป็นเหมือนฉันบ้างไหม
All your body talk All your body talk All your body talk
ร่างกายของเธอมันบอกทุกอย่างกับฉันหมดแล้ว
난 눈물이 톡 난 눈물이 톡
นัน นุนมุลรี ทก นัน นุนมุลรี ทก
แล้วน้ำตาของฉันก็ไหลลงมาอาบแก้ม
난 눈물이 톡
นัน นุนมุลรี ทก
ค่อยๆไหลลงมา
All your body talk All your body talk All your body talk
ร่างกายของเธอมันบอกทุกอย่างกับฉันหมดแล้ว
난 눈물이 톡 난 눈물이 톡
นัน นุนมุลรี ทก นัน นุนมุลรี ทก
แล้วน้ำตาของฉันก็ไหลลงมาอาบแก้ม
난 눈물이 톡
นัน นุนมุลรี ทก
ค่อยๆไหลลงมา
All your body talk baby
ร่างกายของเธอมันบอกทุกอย่างกับฉันหมดแล้วที่รัก
Lyrics : xxx monster
trans : xxx monster
Hangul : ilyricsbuzz
Youtube : xxx monster
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น