เนื้อเพลง+แปล Jessica - Love U



เนื้อเพลง+แปล Jessica - Love U



글쎄 어떤 말로 전해야
กึลแซ ออตอน มัลโร ชอนแฮยา
ฉันไม่รู้เลยว่าควรจะบอกเธอไปยังไงดี

어떤 표정으로 말해야 좋을지
ออตอน พโยจองอือโร มัลแฮยา โชฮึลจี
ควรจะแสดงสีหน้าแบบไหนออกไปดี

좀 더 감동적인 말들로
ชม ดอ คัมดงจอกิน มัลดึลโร
ฉันอยากจะทำให้เธอประทับใจในคำพูดของฉัน

깊은 내 진심을 모두 다
กีพึน แน ชินชีมึล โมดู ดา
อยากให้เธอรับรู้ถึงหัวใจของฉัน

전하고 싶은데
ชอนฮาโก ชีพึนเด
ความจริงในใจของฉัน

이런 바램이 이 설렘이
อีรอน พาแรมี อี ซอลเรมี
ทั้งความปรารถนาและความหวั่นไหวของฉัน

눈을 뜨면 사라질 것 같아도
นูนึล ตือมยอน ซาราจิล กอซ กาทาโด
แม้ในยามที่ลืมตาตื่นจะเหมือนว่ามันได้หายไปแล้วก็ตาม

오늘은 꼭 네게 내 맘 전할래
โอนือรึน กก เนเก แน มัม ชอนฮัลแร
แต่ในวันนี้ ฉันจะบอกทุกความรู้สึกของฉันให้เธอรู้

So I love you
ว่าฉันรักเธอ

Oh I love you
รักเธอคนเดียว

처음 본 순간부터 늘 그래 왔다고
ชออึม บน ซุนกันบูทอ นึล คือแร วัซดาโก
ตั้งแต่ที่ได้เจอกันเป็นครั้งแรก ฉันกลายเป็นแบบนี้ตั้งแต่ตอนนั้น

닫혀있던 멈춰있던
ดัดฮยออิซดอน มอมชวออิซดอน
หัวใจของฉันที่เคยปิดตาย

내 맘을 열어 준 사람이 너라고
แน มามึล ยอรอ จุน ซารัมมี นอราโก
แต่เธอก็กลับเข้ามาเปิดหัวใจของฉันออกมา

love you
ฉันรักเธอ

밤새 멜로 영화를 보며
บัมแซ เมลโร ยองฮวารึล โบมยอ
ฉันดูเรื่องราวในละครมาหลายเรื่อง

멋진 글귀들을 수백 개 외웠지만
มอซจิน กึลกวีดือรึล ซูแบก แก เววอซจีมัน
และคอยจดจำคำพูดหวานๆไว้เป็นร้อยคำ แต่ว่า

막상 네 눈앞에 서고 선
มักซัง นี นุนอาเพ ซอโก ซอน
พอได้ไปยืนตรงหน้าเธอแล้ว

바보같이 머릿속이
พาโบกาที มอริซโซกี
กลับกลายเป็นเพียงคนโง่ภายในพริบตา

하얗게 됐었지만
ฮายัคเก ดแวซซอซจีมัน
หัวของฉันกลายเป็นสีขาวโพลน

그냥 내 가슴이 머릿속이
คือนยัง แน กาซือมี มอริซโซกี
ทั้งหัวใจและความคิดของฉัน

매일 네 생각만 하고 또 하게 돼
แมอิล นี แซงกักมัน ฮาโก โต ฮาเก ดแว
มันคิดถึงเพียงเธอตลอดเวลา ซ้ำแล้วซ้ำอีก

내 맘속에 항상 맴도는 말은
แน มัมโซเก ฮังซัง แมมโดนึน มารึน
ถ้อยคำที่ยังคงก้องอยู่ในหัว

매일 하고픈 말은
แมอิล ฮาโกพึน มารึน
คำที่ฉันท่องจำอยู่ทุกๆวัน

So I love you
ว่าฉันรักเธอ

Oh I love you
รักเธอคนเดียว

처음 본 순간부터 늘 그래 왔다고
ชออึม บน ซุนกันบูทอ นึล คือแร วัซดาโก
ตั้งแต่ที่ได้เจอกันเป็นครั้งแรก ฉันกลายเป็นแบบนี้ตั้งแต่ตอนนั้น

닫혀있던 멈춰있던
ดัดฮยออิซดอน มอมชวออิซดอน
หัวใจของฉันที่เคยปิดตาย

내 맘을 열어 준 사람이 너라고
แน มามึล ยอรอ จุน ซารัมมี นอราโก
แต่เธอก็กลับเข้ามาเปิดหัวใจของฉันออกมา

love you
ฉันรักเธอ

---------Credit---------
Han : Klyrics
Trans&TH Lyrics : xxx monster


เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
● Saturday Night


ความคิดเห็น