เนื้อเพลง+แปล Astro - Butterfly
Hey girl โอนึลตารา นุนบูชิน นอ
คุณน่ะ วันนี้เธอน่ะดูเปล่งประกาย
Hey girl 네게 눈을 못 떼겠어
Hey girl เนเก นุนนึล มซ เตเกซซอ
คุณน่ะ ผมละสายตาจากคุณไม่ได้เลย
멀리서 널 쳐다봐 널 부르며 달려가
มอลรีซอ นอล ชยอดาบวา นอล บูรือมยอ ดัลรยอกา
ผมมองคุณจากไกลๆ ร้องเรียกชื่อคุณพร้อมกับวิ่งออกมา
니가 눈치채지 못하게 (oh girl)
นีกา นุนชีแชจี มซฮาเก (oh girl)
คุณคงจะไม่รู้หรอกนะ ให้ตาย
믿겨지지가 않아 나를 보고 있잖아
มิดกยอจีจีกา อันนา นารึล โพโก อิซจันนา
ไม่อยากจะเชื่อเลยนะว่าคุณกำลังมองมาที่ผม
이 모든 게 다 다 다 다 꿈일까 봐
อี โมดึน เก ดา ดา ดา ดา กูมิลกา บวา
เรื่องทั้งหมดนี้มันช่างเหมือนกับว่าฝันไป
가만있질 못해 난 니가 사라질까 봐 난
กามันอิซจิล มซแฮ นัน นีกา ซาราจิลกา บวา นัน
ผมคงอยู่เฉยไม่ได้แล้วสิเพราะกลัวว่าคุณจะหายไป
가끔은 두려워져 너를 보면 잘 모르겠어
กากือมึน ดูรยอวอจยอ นอรึล โบมยอ ชัล โมรือเกซซอ
ก็ไม่รู้เหมือนกัน บางทีผมก็รู้สึกกลัวตอนที่มองคุณ
나를 떠나 어딘가를 또 훨훨 날아가
นารึล ตอนา ออดินการึล โต ฮวอลฮวอล นารากา
ถ้าหากคุณนั้นบินหนีจากผมไปอีกครั้ง
버릴까 봐 널 잃을까 봐
บอริลกา บวา นอล อิลฮึลกา บวา
ผมอาจลืมเลือนและสูญเสียคุณไป
마치 하얀 나비같이 내게 날아와
มาชี ฮายัน นาบีกาที แนเก นาราวา
บินเข้ามาหาผมราวกับผีเสื้อสีขาว
나를 보며 속삭이며 말해줘
นารึล โบมยอ ซกซากีมยอ มัลแฮจวอ
ช่วยมองมาที่ผมแล้วกระซิบบอกที
Butterfly (just like butterfly)
เหมือนกับผีเสื้อ
Butterfly 멀어질까 봐 널 잃을까 봐
Butterfly มอรอจิลกา บวา นอล อิลฮึลกา บวา
ผมกลัวเราไกลกัน ผมกลัวจะเสียคุณไป
망설여져 난 겁이 나잖아 몰래 훔쳐보잖아
มังซอลยอจยอ นัน กอบี นาจันนา มลแร ฮุมชยอโบจันนา
ทั้งกลัวและกังวลว่าใครจะมาแอบลักพาตัวคุณไปจากผม
Butterfly (just like butterfly)
เหมือนกับผีเสื้อ
Butterfly 흩어질까 봐 널 놓칠까 봐
Butterfly ฮือทอจิลกา บวา นอล โนชิลกา บวา
ผมกลัวเราแยกกัน ผมกลัวจะเสียคุณ
멀리서 너를 바라만 볼게 butterfly
มอลรีซอ นอรึล บารามัน บลเก Butterfly
เลยได้แต่มองเจ้าผีเสื้อตัวนั้นอยู่ไกลๆ
넌 이쁜 나비 같애 훨훨 날아갈 것 같애
นอน อีปึน นาบี กาแท ฮวอลฮวอล นารากัล กอซ กาแท
คุณดูเหมือนผีเสื้อแสนสวยที่กำลังจะบินหนีไป
너 그렇게 미소 지을 때마다
นอ คือรอคเค มีโซ ชีอึล แตมาดา
ตอนที่คุณยิ้มออกมาแบบนั้น
어떻게 사람 이럴까 심장이 쿵
ออตอคเค ซารัม อีรอลกา ชิมจังงี คุง
คนเราจะเป็นแบบนี้ได้ยังไง ทำหัวใจผมเต้นรัว
따스한 온기가 내 몸에 퍼지면서
ตาซือฮัน อนกีกา แน โมเม พอจีมยอนซอ
เหมือนมีความอบอุ่นไหลเวียนอยู่ทั่วร่างกายของผม
너란 물속 빠진 것 같아
นอรัน มุลซก ปาจิน กอซ กาทา
เหมือนตกลงไปในบ่อน้ำที่เรียกว่าคุณ
구할 사람 없어 그거는 너도 알잖아
กูฮัล ซารัม ออบซอ คือกอนึน นอโด อัลจันนา
ไม่มีใครช่วยเลยซึ่งคุณเองก็รู้ดี
믿겨지지가 않아 나를 보고 있잖아
มิดกยอจีจีกา อันนา นารึล โพโก อิซจันนา
ไม่อยากจะเชื่อเลยนะว่าคุณกำลังมองมาที่ผม
이 모든 게 다 다 다 다 꿈일까 봐
อี โมดึน เก ดา ดา ดา ดา กูมิลกา บวา
เรื่องทั้งหมดนี้มันช่างเหมือนกับว่าฝันไป
가만있질 못해 난 니가 사라질까 봐 난
กามันอิซจิล มซแฮ นัน นีกา ซาราจิลกา บวา นัน
ผมคงอยู่เฉยไม่ได้แล้วสิเพราะกลัวว่าคุณจะหายไป
가끔은 두려워져 너를 보면 모르겠어
กากือมึน ดูรยอวอจยอ นอรึล โบมยอ โมรือเกซซอ
ก็ไม่รู้เหมือนกัน บางทีผมก็รู้สึกกลัวตอนที่มองคุณ
Butterfly (just like butterfly)
เหมือนกับผีเสื้อ
Butterfly 멀어질까 봐 널 잃을까 봐
Butterfly มอรอจิลกา บวา นอล อิลฮึลกา บวา
ผมกลัวเราไกลกัน ผมกลัวจะเสียคุณไป
망설여져 난 겁이 나잖아 몰래 훔쳐보잖아
มังซอลยอจยอ นัน กอบี นาจันนา มลแร ฮุมชยอโบจันนา
ทั้งกลัวและกังวลว่าใครจะมาแอบลักพาตัวคุณไปจากผม
맘이 아직 받아들일 때까진
มามี อาจิก บาดาดือริล แตกาจิน
จนกว่าคุณนั้นจะยอมรับหัวใจของผม
시간이 필요해 너를 내 품에
ชีกานี พิลโยแฮ นอรึล แน พูเม
ผมอยากใช้เวลาร่วมกันกับคุณในอ้อมแขนของผม
날 보는 눈빛 널 향해 뻗은 손짓
นัล โบนึน นุนบิช นอล ฮยังแฮ ปอดึน ซนจิซ
ท่าทางที่ผมส่งให้ตอนที่คุณมองมา
간절한 내 맘 네게 닿을 수 있게
กันจอลฮัน แน มัม เนเก ดาฮึล ซู อิซเก
หัวใจที่สิ้นหวังของผมได้ส่งไปถึงคุณ
Just like butterfly you make me so high
คุณเหมือนกับผีเสื้อที่ทำให้ผมรู้สึกดี
아름다움이란 단어론 모자라
อารึมดาอูมีรัน ดานอรน โมจารา
ความสวยที่ไม่สามารถอธิบายด้วยคำไหนได้เลย
Just like butterfly you make me survive
เหมือนกับผีเสื้อ คุณทำให้ผมมีชีวิตอยู่ต่อไปได้
너를 위해 나의 모든 것을 바치고
นอรึล วีแฮ นาเอ โมดึน กอซึล พาชีโก
ผมให้ทุกสิ่งทุกอย่างของผมกับคุณ
이젠 너와 함께하는 시간이 더 좋아
อีเจน นอวา ฮัมเกฮานึน ชีกานี ดอ โชวา
ผมชอบตอนนี้ที่ได้ใช้เวลาร่วมกันกับคุณ
계속 도와줄 테니 문 열고 내게로 와
กเยซก โดวาจุล เทนี มุน ยอลโก แนเกโร วา
ผมจะช่วยคุณเอง คุณแค่เปิดประตูแล้วเข้ามาหาผม
다가와 내가 너보다 빨리 가서
ดากาวา แนกา นอโบดา ปัลรี กาซอ
เร็วเข้าสิ ตอนนี้ผมนำหน้าคุณไปแล้วนะ
너와 어울리는 꽃을 들고 날아오길 바래
นอวา อออุลรีนึน โกชึล ดึลโก นาราโอกิล พาแร
อยากให้คุณได้โบยบินไปกับดอกไม้ที่เข้ากันกับคุณ
Butterfly (just like butterfly)
เหมือนกับผีเสื้อ
Butterfly 흩어질까 봐 널 놓칠까 봐
Butterfly ฮือทอจิลกา บวา นอล โนชิลกา บวา
ผมกลัวเราแยกกัน ผมกลัวจะเสียคุณ
멀리서 너를 바라만 볼게 butterfly
มอลรีซอ นอรึล บารามัน บลเก Butterfly
เลยได้แต่มองเจ้าผีเสื้อตัวนั้นอยู่ไกลๆ
Han : music.never
Trans : Pyungsoo Thaisub
lyrics : xxx monster
เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
= Crazy Sexy Cool
= Butterfly
= Better With You
= Run
= With You
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น