เนื้อเพลง+แปล Victon - Unbelievable (말도 안돼)
이건 말도 안돼 oh 이건 말도 안돼
อีกอน มัลโด อันดแว oh อีกอน มัลโด อันดแว
ไม่อยากจะเชื่อเลย oh ผมไม่อยากจะเชื่อเลยจริงๆ
네가 날보고 좋다고 하는 게 oh yeah
นีกา นัลโบโก โชดาโก ฮานึน เก oh yeah
ที่คุณมองมาทำทีเหมือนว่าจะชอบกัน
진짜 이건 말도 안돼 이건 말도 안돼
ชินจา อีกอน มัลโด อันดแว อีกอน มัลโด อันดแว
ผมไม่อยากจะเชื่อเลยจริงๆ ไม่อยากเชื่อเลย
네가 날보고 좋다는 게
นีกา นัลโบโก โชดานึน เก
ที่คุณมองมาทำทีเหมือนว่าจะชอบกัน
난 믿기지가 않네 baby
นัน มิดกีจีกา อันเน baby
มันดูเหลือเชื่อมากเลย
다시 한번 생각해도 이건 말도 안돼
ดาชี ฮันบอน แซงกักแฮโด อีกอน มัลโด อันดแว
ถึงจะคิดแล้วคิดอีก คิดดูอีกครั้ง ก็ยังไม่อยากจะเชื่อเลย
네가 날 보러 왔다는 게
นีกา นัล โบโก วัซดานึน เก
ว่าคุณจะมาที่นี่เพื่อเจอผม
또 진짜 말도 안돼 baby
โต ชินจา มัลโด อันดแว baby
ผมไม่อยากจะเชื่อเลยจริงๆ
우우우우 우우우우 우우
อูอูอูอู อูอูอูอู อูอู
Oh yeah
우우우우 우우우 우우
อูอูอูอู อูอูอู อูอู
Eh 이건 말도 안돼
Eh อีกอน มัลโด อันดแว
เหลือเชื่อสุดๆไปเลย
누가 봐도 콧대 높게 보이던 너인데
นูกา บวาโด คซแด นพเก โบอีดอน นออินเด
ใครๆที่เห็นคุณต่างก็บอกว่าคุณน่ะดูเย็นชา
아무나 막 다가갈 수도 없던 너인데
อามูนา มัก ดากากัล ซูโด ออบดอน นออินเด
ไม่มีใครที่สามารถเข้าถึงคุณได้เลย
Yeah yeah 말도 안되니깐 안 봐 너와의 궁합
Yeah yeah มัลโด อันดเวนีกัน อัน บวา นอวาเอ กุงฮับ
ผมมองไม่เห็นเลยว่าเราจะเข้ากันได้ตรงไหน
내 몸과는 달리 내 맘은 마중 가
แน มมกวานึน ดัลรี แน มามึน มาจุง กา
แต่หัวใจของผมกลับยิ่งเข้าใกล้คุณสวนทางกับร่างกายซะงั้น
눈치껏 힐끔 보는 난데
นุนชีกอซ ฮิลกึม โบนึน นันเด
ผมได้แต่แอบมองคุณอยู่ไกลๆ
아무렇지 않게 보는 넌 뭔데
อามูรอคจี อันเก โบนึน นอน มวอนเด
แต่คุณกลับเข้ามาจ้องมองผมใกล้ๆแบบนี้ ทำได้ยังไง?
Oh 네가 네가 네가 네가 여기 나타날 때
Oh นีกา นีกา นีกา นีกา ยอกี นาทานัล แต
คุณ คุณ คุณ ตอนที่คุณมาปรากฏตัวที่นี่
수 많은 사람들 틈에서 눈이 마주칠 때
ซู มันนึน ซารัมดีล ทือเมซอ นูนี มาจูชิล แต
หรือตอนที่เราสบตากัน ท่ามกลางผู้คน
진짜 이건 말도 안돼 이건 말도 안돼
ชินจา อีกอน มัลโด อันดแว อีกอน มัลโด อันดแว
เรื่องราวพวกนั้น ผมไม่อยากจะเชื่อเลยจริงๆ ไม่อยากเชื่อเลย
네가 날보고 좋다는 게
นีกา นัลโบโก โชดานึน เก
ที่คุณมองมาทำทีเหมือนว่าจะชอบกัน
난 믿기지가 않네 baby
นัน มิดกีจีกา อันเน baby
มันดูเหลือเชื่อมากเลย
다시 한번 생각해도 이건 말도 안돼
ดาชี ฮันบอน แซงกักแฮโด อีกอน มัลโด อันดแว
ถึงจะคิดแล้วคิดอีก คิดดูอีกครั้ง ก็ยังไม่อยากจะเชื่อเลย
네가 날 보러 왔다는 게
นีกา นัล โบโก วัซดานึน เก
ว่าคุณจะมาที่นี่เพื่อเจอผม
또 진짜 말도 안돼 baby
โต ชินจา มัลโด อันดแว baby
ผมไม่อยากจะเชื่อเลยจริงๆ
우우우우 우우우우 우우
อูอูอูอู อูอูอูอู อูอู
이건 말도 안돼
อีกอน มัลโด อันดแว
ผมไม่อยากจะเชื่อเลยจริงๆ
우우우우 우우우 우우
อูอูอูอู อูอูอู อูอู
이건 말도 안돼
อีกอน มัลโด อันดแว
ไม่อยากจะเชื่อเลย
지금 상황이 이상한 것 같아 (already!)
ชีกึม ซังฮวังงี อีซังฮัน กอซ กาทา (already!)
ตอนนี้มันเริ่มผิดปกติหน่อยๆ (พร้อมหรือยัง!)
아직까지도 나 적응 안된 거 같아 (you ready!)
อาจิกกาจีโด นา ชอกึน อันดเวน กอ กาทา (you ready!)
ทำยังไงผมก็ไม่ชินกับมันเสียที (คุณพร้อมแล้วใช่ไหม!)
네 목소리의 decibel 좋아
นี มกโซรีเอ decibel โชวา
ผมชอบที่คุณเลือกใช้ระดับน้ำเสียงได้พอดี
오늘부터 1일이니까 celebrate the day
โอนึลบูทอ อิลอีรีนีกา celebrate the day
วันนี้คือวันแรกของพวกเรา วันแห่งการเฉลิมฉลอง
난 네 생각을 매일 해 babe
นัน นี แซงกากึล แมอิล แฮ babe
แต่ไม่ว่าจะวันไหนผมก็คิดถึงคุณอยู่ดีนั่นแหละ
Relaxed, calm and laid back
ผมอยากให้คุณทำตัวสบายๆ ชิลๆกับผมนะ
Girl 네 목소리의 데시벨 너무 좋아
Girl นี มกโซรีเอ เดซีเบล นอมู โชวา
ผมชอบที่คุณเลือกใช้ระดับน้ำเสียงได้พอดี
오늘을 celebrate yeah
โอนือรึล celebrate yeah
วันนี้มาฉลองกันเถอะ
볼 때마다 넌 볼매야 에헤라데야 ole
บล แตมาดา นอน บลแมยา เอเฮราเดยา ole
พอผมมองคุณ ผมเหมือนโดนยิงเข้าที่หัวใจเลย
Oh 네가 네가 네가 네가 내게 다가올 때
Oh นีกา นีกา นีกา นีกา แนเก ดากาอล แต
คุณ คุณ คุณ ตอนที่คุณเข้ามาใกล้ๆกัน
저 멀리 걸어오는 너와 눈이 마주칠 때 eyez
ชอ มอลรี กอรอโอนึน นอวา นูนี มาจูชิล แต eyez
หรือตอนที่เราอยู่ห่างไกลกัน แต่สายตาเราก็สบกันได้พอดี
진짜 이건 말도 안돼 이건 말도 안돼
ชินจา อีกอน มัลโด อันดแว อีกอน มัลโด อันดแว
เรื่องราวพวกนั้น ผมไม่อยากจะเชื่อเลยจริงๆ ไม่อยากเชื่อเลย
네가 날보고 좋다는 게
นีกา นัลโบโก โชดานึน เก
ที่คุณมองมาทำทีเหมือนว่าจะชอบกัน
난 믿기지가 않네 baby
นัน มิดกีจีกา อันเน baby
มันดูเหลือเชื่อมากเลย
다시 한번 생각해도 이건 말도 안돼
ดาชี ฮันบอน แซงกักแฮโด อีกอน มัลโด อันดแว
ถึงจะคิดแล้วคิดอีก คิดดูอีกครั้ง ก็ยังไม่อยากจะเชื่อเลย
네가 날 보러 왔다는 게
นีกา นัล โบโก วัซดานึน เก
ว่าคุณจะมาที่นี่เพื่อเจอผม
또 진짜 말도 안돼 baby
โต ชินจา มัลโด อันดแว baby
ผมไม่อยากจะเชื่อเลยจริงๆ
Eh 심장이 터지게 자꾸 두근대네
Eh ชิมจังงี ทอจีเก ชากู ดูกึนแดเน
หัวใจผมเต้นแรงจนเหมือนว่ามันจะระเบิดออกมา
너와 내가 같이 있을 때 yeah
นอวา แนกา กาที อิซซึล แต yeah
ตอนที่พวกเราอยู่ด้วยกัน
믿을 수가 없네 두 번 말해 뭐해
มีดึล ซูกา ออบเน ดู บอน มัลแฮ มวอแฮ
มันน่าเหลือเชื่อจริงๆ ผมจะพูดมันออกมาอีกครั้ง
너도 나와 똑같다는 게
นอโด นาวา ตกกัทดานึน เก
เพราะผมคิดว่าคุณเองก็คงจะคิดเหมือนกัน
이건 말도 안돼 (no way)
อีกอน มัลโด อันดแว (no way)
ไม่อยากจะเชื่อเลย (เป็นไปไม่ได้)
꿈은 아닌 건데 (all day)
กูมึน อานิน กอนเด (all day)
นี่ผมไม่ได้ฝันไปใช่ไหม? (ตลอดทั้งวัน)
내가 좋다는데 너도 좋다는 게
แนกา โชดานึนเด นอโด โชดานึน เก
ผมชอบคุณ คุณชอบผม นี่เรื่องจริงเหรอเนี่ย?
Singing 야이야이야아아
Singing ยาอียาอียาอาอา
อยากจะร้องออกมาดังๆว่า ยาอียาอียาอาอา
이건 말도 안돼 (no way)
อีกอน มัลโด อันดแว (no way)
ไม่อยากจะเชื่อเลย (เป็นไปไม่ได้)
우린 대체 뭔데 (뭔데)
อูริน แดเช มวอนเด (มวอนเด)
พวกเราเป็นอะไรกันเหรอ? (อะไรนะ)
내가 좋다는데 너도 좋다는 게
แนกา โชดานึนเด นอโด โชดานึน เก
ผมชอบคุณ คุณชอบผม นี่เรื่องจริงเหรอเนี่ย?
Singing 야이야이야아아
Singing ยาอียาอียาอาอา
อยากจะร้องออกมาดังๆว่า ยาอียาอียาอาอา
baby
ที่รัก
우우우우 우우우우 우우
อูอูอูอู อูอูอูอู อูอู
이건 말도 안돼
อีกอน มัลโด อันดแว
ผมไม่อยากจะเชื่อเลยจริงๆ
우우우우 우우우 우우
อูอูอูอู อูอูอู อูอู
Eh 이건 말도 안돼
Eh อีกอน มัลโด อันดแว
ไม่อยากจะเชื่อเลย
말도 안돼
มัลโด อันดแว
ไม่น่าเชื่อเลยจริงๆ
Han : music.never
Trans : xxx monster
lyrics : xxx monster
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น