เนื้อเพลง+แปล Taeyeon - One Day
มล แร ชอ กอ โบ นึน คือ นา เร List
รายการที่ฉันแอบเขียนในวันนั้น
달력 위엔 나만 아는 표시
ทัล รยอก วี เอน นา มัน อา นึน พโย ชี
เครื่องหมายบนปฎิทินที่มีแค่ฉันคนเดียวที่รู้
어린아이처럼 설레는 느낌 하루하루 다가오는 Your birthday
ออ รี นา อี ชอ รอม ซอล เร นึน นือ กิม ฮา รุ ฮา รุ ทา กา โอ นึน Your birthday
นับวันก็จะเข้าใกล้วันเกิดของเธอแล้ว หัวใจของฉันมันก็เลยกระพือปีกเหมือนกับเป็นเด็กๆ
한 다발 꽃처럼 안겨줄 Happy
ฮัน ทา บัล กช ชอ รอม อัน กยอ จุล Happy
เหมือนกับช่อดอกไม้ ที่จะทำให้เธอมีแต่ความสุข
그날의 난 너만 비추는 햇빛
คือ นา เร นัน นอ มัน พี ชู นึน แฮท ปิท
และในวันนั้นแสงแดดก็จะส่องสว่างให้เธอโดยเฉพาะ
또 몇 번씩 연습한 음식까지
โต มยอท บอน ชิก ยอน ซึบ พัน ฮึม ชิก กา จี
แม้แต่อาหารที่ฉันเคยฝึกทำอยู่หลายครั้ง
Oh 시간 가는 줄을 몰라
Oh ชี กัน กา นึน จู รึล มล รา
ฉันไม่ได้ตระหนักเลยว่าเวลาผ่านไปแล้ว
One day I will one day I will
สักวันหนึ่งนะ สักวันฉันจะ
Just wait until just wait until
จะรอ จะรอจนกว่า
반짝이는 촛불에 빈 네 소원이
พัน จา กี นึน ชท พู เร บิน นี โซ วอน นี
ความปรารถนาของเธอที่อยู่บนประกายเทียน
이뤄지는 게 내 소원이 될 거야 Baby
อี รวอ จี นึน เก แน โซ วอน นี ดเวน กอ ยา Baby
ฉันหวังว่ามันจะเป็นจริงขึ้นมานะ ที่รัก
One day I will one day I will
สักวันหนึ่งนะ สักวันฉันจะ
Just wait until just wait until
จะรอ จะรอจนกว่า
네가 태어나 지나온 모든 하루 중에
นี กา แท ออ นา ชี นา อน โม ดึน ฮา รุ จุง เง
ตั้งแต่วันแรกจนถึงตอนนี้ที่เธอเกิดมา
가장 멋진 선물 같은 날을 네게 줄게
คา จัง มอท จิน ซอน มุล กา ทึน นา รึล เน เก จุล เก
ฉันจะทำให้วันของเธอเป็นเหมือนของขวัญที่น่าอัศจรรย์ที่สุด
언제보다 특별해질 Kiss 넘친 말을 대신하는 눈빛
ออน เจ โบ ดา ทึก บยอล แฮ จิล Kiss นอม ชิน มา รึล แด ชิน ฮา นึน นุน บิท
จูบที่แสนวิเศษและสายตาที่เราจ้องมองกันวันนี้มันมากกว่าวันอื่นๆ
너와 함께 할 수 있는 세상이
นอ วา ฮัม เก ฮัล ซู อิท นึน เซ ซัง งี
ตั้งแต่วันแรกที่เจอกัน
처음 시작된 그날이 다가와
ชอ อึม ชี จัก ดเวน กือ นา รี ดา กา วา
ฉันก็รู้ได้เลยว่าโลกนี้มีแต่เธอกับฉันเท่านั้น
알아도 모른 척 놀라줘 Honey
อา รา โด โม รึน ชอก นล รา จวอ Honey
ตลอดทั้งวันฉันเอาแต่กระวนกระวาย
온종일 나 혼자 조급해 하지
อน จง งิล นา ฮน จา โช กือ แพ ฮา จี
ถึงแม้ฉันจะหลอกเธอไม่ได้ แต่เธอต้องแปลกใจแน่
또 한없이 무언가 빠진 느낌
โต ฮัน ออบ ชี มู ออน กา ปา จิน นือ กิม
ความรู้สึกนี้มันมีบางอย่างขาดหายไป
Oh 더 완벽할 수는 없을까
Oh ดอ วัน บยอ คัล ซู นึน ออบ ซึล กา
ฉันไม่สามารถทำให้มันสมบูรณ์แบบได้เลยเหรอ?
One day I will one day I will
สักวันหนึ่งนะ สักวันฉันจะ
Just wait until just wait until
จะรอ จะรอจนกว่า
반짝이는 촛불에 빈 네 소원이
พัน จา กี นึน ชท พู เร บิน นี โซ วอน นี
ความปรารถนาของเธอที่อยู่บนประกายเทียน
이뤄지는 게 내 소원이 될 거야 Baby
อี รวอ จี นึน เก แน โซ วอน นี ดเวน กอ ยา Baby
ฉันหวังว่ามันจะเป็นจริงขึ้นมานะ ที่รัก
One day I will one day I will
สักวันหนึ่งนะ สักวันฉันจะ
Just wait until just wait until
จะรอ จะรอจนกว่า
네가 태어나 지나온 모든 하루 중에
นี กา แท ออ นา ชี นา อน โม ดึน ฮา รุ จุง เง
ตั้งแต่วันแรกจนถึงตอนนี้ที่เธอเกิดมา
가장 멋진 선물 같은 날을 네게 줄게
คา จัง มอท จิน ซอน มุล กา ทึน นา รึล เน เก จุล เก
ฉันจะทำให้วันของเธอเป็นเหมือนของขวัญที่น่าอัศจรรย์ที่สุด
Uh 네게 작은 하나까지
Uh เน เก จา กึน ฮา นา กา จี
แม้แต่สิ่งเล็กๆน้อยๆ
전하고픈 마음 모두
ชอน ฮา โก พึน มา อึม โม ดู
ฉันก็อยากมอบทุกอย่างให้กับเธอ
빛난 하루 속에 담아서
พิท นัน ฮา รุ โซ เก ทา มา ซอ
วันที่มีแต่แสงสว่างเหล่านั้น
I’ll never break it
ฉันไม่เคยคิดจะทำลายมัน
좀 더 기다려줘 Baby
ชม ดอ กี ตา รยอ จวอ Baby
เธอช่วยรอสักแป๊บนึงได้ไหม
Ooh 네가 내게 오는 걸음마다
Ooh เน เก แน เก โอ นึน กอ รึม มา ตา
แต่ละก้าวที่เธอเข้ามาหาฉัน
꿈을 꾸듯 불을 밝힐 My all
กู มึล กู ดึท พู รึล บัล คิล My all
ถ้านี่เป็นฝัน เธอก็คือแสงสว่างนั้น
Hey you’re my all
เธอที่เป็นทั้งหมดในชีวิตฉัน
One day I will one day I will
สักวันหนึ่งนะ สักวันฉันจะ
Just wait until just wait until
จะรอ จะรอจนกว่า
오늘 세상에 더 아름다운 모든 것이
โอ นึล เซ ซัง งี ดอ อา รึม ดา อุน โม ดึน กอ ชี
ในวันที่ทุกอย่างบนโลกมีแต่สิ่งสวยงาม
너를 위해 노래하는 날일 거야 Baby
นอ รึล วี แฮ โน แร ฮา นึน นา ริล กอ ยา Baby
วันนั้นจะเป็นวันที่พวกเขาร้องเพลงให้กับเธอ
One day I will one day I will
สักวันหนึ่งนะ สักวันฉันจะ
Just wait until just wait until
จะรอ จะรอจนกว่า
네가 언젠가 돌아보고픈 하루 속에
นี กา ออน เจน กา โท รา โพ โก พึน ฮา รุ โซ เก
ในวันที่เธอต้องการจะมองย้อนกลับไป
가장 행복한 순간을 네게 전해 Baby
กา จัง แฮง บก คัน ซุน กา นึล เน เก ชอน แฮ Baby
ฉันจะทำให้เธอมีช่วงเวลาที่มีความสุขที่สุด
Lyrics : Pk.Sunfany
Trans : ELLE
เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
^One Day
^Circus
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น