เนื้อเพลง+แปล Taeyeon - Circus
อา จู ชัน รัน แฮท โก พี ชี คา ดือ แค นึล คา ดือ แค Baby
มันเปล่งประกายเหลือเกิน ที่รัก แสงสว่างนั้นช่างสดใส
모두 환호하고 다시 환호해 우릴 향해 Yeah
โม ดู ฮวัน โฮ ฮา โก ดา ชี ฮวัน โฮ แฮ อู ริล ฮยัง แฮ Yeah
ทุกคนต่างโห่ร้องและเป็นอีกครั้งที่พวกเขาโห่ร้องให้กับเรา
Cause you yeah you
ก็เพราะเธอ ใช่ เธอนั่นแหละ
너의 모습이 너의 웃음이 Yeah
นอ เอ โม ซือ บี นอ เอ อู ซือ มี Yeah
รูปลักษณ์ของเธอ รอยยิ้มของเธอ
온 밤 Oh 날 단 꿈에 젖게 할
อน บัม Oh นัล ทัน กู เม ชอท เก ฮัล
ตลอดทั้งคืน โอ้ พาฉันไปสู่ความฝันอันแสนหวาน
눈부신 무대로 이끌어내
นุน บู ชิน มู แด โร อี กือ รอ แน
พาฉันไปยังเวทีที่แสนสว่างไสว
난 인형처럼 너를 향해 웃은 채
นัน อิน ฮยอง ชอ รอม นอ รึล ฮยัง แฮ อู ซึน แช
ฉันยิ้มให้เธอราวกับตุ๊กตา
또 한발 한발 아찔함을 참아야 해
โต ฮัน บัล ฮัน บัล อา จิล รา มึล ชา มา ยา แฮ
ฉันต้องอดทนเพื่อที่จะก้าวไปอีกก้าวหนึ่ง
혼자서 이겨내 온 두려움에
ฮน จา ซอ อี กยอ แน อน ทู รยอ อู เม
ท่ามกลางความหวาดกลัวที่จะต้องเอาชนะเพียงลำพัง
더 밝게 빛난 우리의 Night
ทอ บัล เก บิท นัน อู รี เอ Night
แสงไฟนั้นก็ส่องสว่างขึ้นในค่ำคืนของเรา
이건 더없이 아름다운 My circus
อี กอน ทอ ออบ ชี อา รึม ดา อุน My circus
นี่คือการแสดงที่สวยงามที่สุดของฉัน
때론 눈앞이 아찔하지만
แต รน นุน อา พี อา จิล ฮา จี มัน
แม้ว่าบางครั้งที่ตรงหน้าฉันนั้นจะทำให้รู้สึกสับสน
위험할수록 달아오를 My circus
วี ฮอม ฮัล ซู รก ทา รา โอ รึล My circus
ยิ่งเธอทดสอบฉันมากเท่าไหร่ ความเร่าร้อนที่เธอจะได้รับก็ยิ่งมากขึ้นเท่านั้น
우린 오늘 밤 얼마나 더 아름다울까
อู ริล โอ นึล ปัม ออบ มา นา ดอ อา รึม ดา อุล กา
ในค่ำคืนนี้ของเรามันจะงดงามขึ้นอีกเพียงใดกันนะ?
네게 던질 My heart
เน เก ตอน จิล My heart
หัวใจของฉัน ฉันจะโยนไปให้เธอ
망설임도 없이 나를 너에게 전부 너에게 Yeah
มัง ซอ ริม โด ออบ ชี นา รึล นอ เอ เก ชอน บู นอ เอ เก Yeah
ฉันไม่ลังเลที่จะมอบทั้งใจให้เธอ
힘껏 손 내밀어 날아갈게 너를 향해
ฮิม กอท ซน แน มี รอ นา รา กัล เก นอ รึล ฮยัง แฮ
ไม่ว่าจะไกลสักเพียงไหน ฉันก็จะพยายามเอื้อมมือไปหาเธอ
Cause you yeah you
เพราะเธอ ใช่ เธอนั่นแหละ
너의 두 손이 너의 마음이 Yeah
นอ เอ ดู โซ นี นอ เอ มา อือ มี Yeah
มือของเธอ หัวใจของเธอ
Oh 날 Oh 날 놓치고 만다면
Oh นัล Oh นัล โนด ชี โก มัน ดา มยอน
โอ้ เธอ โอ้ ถ้าเธอปล่อยฉันให้หลุดมือไป
환상은 부서져 끝나겠지
ฮวัน ซัง งึน พู ซอ จยอ กึท นา เกท จี
ความฝันนี้คงแตกสลายและจบลง
새하얀 옷은 꽃잎처럼 나풀대
แซ ฮา ยัน โอ ซึน โกท อิบ ชอ รอม นา
พุล แด
อาภรณ์สีขาวที่พลิ้วไหวราวกับกลีบดอกไม้
또 살랑살랑 아득하게 피어날 때
โต ซัล รัง ซัล รัง อา ดือ คา เก พี ออน นัล แต
ยามเมื่อบุปผาค่อยๆผลิบานออกมาจากใจอีกครั้งนึง
난 구름 위를 걷듯 편안하게
นัน คู รึม วี รึล กอท ตึน พยอ นัน ฮา เก
นั่นทำให้ฉันรู้สึกสบายราวกับก้าวเดินอยู่บนปุยเมฆ
널 향해 다가갈 테니까
นอล ฮยัง แฮ ดา กา กัล เท นี กา
ฉันจะก้าวไปหาเธอ
이건 더없이 아름다운 My circus
อี กอน ทอ ออบ ชี อา รึม ดา อุน My circus
นี่คือการแสดงที่สวยงามที่สุดของฉัน
때론 눈앞이 아찔하지만
แต รน นุน อา พี อา จิล ฮา จี มัน
แม้ว่าบางครั้งที่ตรงหน้าฉันนั้นจะทำให้รู้สึกสับสน
위험할수록 달아오를 My circus
วี ฮอม ฮัล ซู รก ทา รา โอ รึล My circus
ยิ่งเธอทดสอบฉันมากเท่าไหร่ ความเร่าร้อนที่เธอจะได้รับก็ยิ่งมากขึ้นเท่านั้น
우린 오늘 밤 얼마나 더 아름다울까
อู ริล โอ นึล ปัม ออบ มา นา ดอ อา รึม ดา อุล กา
ในค่ำคืนนี้ของเรามันจะงดงามขึ้นอีกเพียงใดกันนะ?
네게 던질 My heart
เน เก ตอน จิล My heart
หัวใจของฉัน ฉันจะโยนไปให้เธอ
Say goodnight yeah
ฝันดีนะ
Oh yeah oh yeah
Say goodnight yeah
ฝันดีนะ
좀 더 널 걸어 봐
ชม ดอ นอล คอ รอ บวา
ฉันก้าวไปหาเธอทีละนิด
Say goodnight yeah
ฝันดีนะ
이 밤에 이 밤에 Baby
อี บา เม อี บา เม Baby
ในค่ำคืนนี้ ในราตรีนี้ ที่รัก
Say goodnight yeah
ฝันดีนะ
우릴 맡겨봐 Baby
อู ริล มัล กยอ บวา Baby
มีแค่เราเพียงลำพัง ที่รัก
새하얀 옷은 꽃잎처럼 나풀대
แซ ฮา ยัน โอ ซึน โกท อิบ ชอ รอม นา
พุล แด
อาภรณ์สีขาวที่พลิ้วไหวราวกับกลีบดอกไม้
또 살랑살랑 아득하게 피어날 때
โต ซัล รัง ซัล รัง อา ดือ คา เก พี ออน นัล แต
ยามเมื่อบุปผาค่อยๆผลิบานออกมาจากใจอีกครั้งนึง
난 구름 위를 걷듯 편안하게
นัน คู รึม วี รึล กอท ตึน พยอ นัน ฮา เก
นั่นทำให้ฉันรู้สึกสบายราวกับก้าวเดินอยู่บนปุยเมฆ
널 향해 다가갈 테니까
นอล ฮยัง แฮ ดา กา กัล เท นี กา
ฉันจะก้าวไปหาเธอ
이건 더없이 아름다운 My circus
อี กอน ทอ ออบ ชี อา รึม ดา อุน My circus
นี่คือการแสดงที่สวยงามที่สุดของฉัน
우린 매일 밤 얼마나 더 위태로울까
อู ริน แม อิล ปัม ออล มา นา ทอ วี แท โร อุล กา
ในแต่ละคืนเราจะเสี่ยงอันตรายมากขึ้นเพียงใด?
유난히 빛날 My heart
ยู นัน ฮี บิท นัล My heart
หัวใจของฉันเปล่งประกายเจิดจ้าเหลือเกิน
Lyrics : Pk.Sunfany
Trans : D921SS,TL27,Katie Kate
เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
^One Day
^Circus
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น