เนื้อเพลง+แปล Monsta x - ready or not
ว่าไง พร้อมกันหรือยังล่ะ?
Yeah, I’m ready
ใช่ ผมพร้อมละ
Uh, let’s get it
มาลุยกันเลย
Oh ready or not 쇼는 시작돼
Oh ready or not ซโยนึน ชีจักดแว
พร้อมหรือยัง การแสดงมันเริ่มต้นขึ้นแล้วนะ
Are you ready or not
คุณน่ะพร้อมหรือยังล่ะ
예고 따윈 없어 just go
เยโก ตาวิน ออบซอ just go
ไม่มีอะไรมาบอกให้รู้ล่วงหน้าหรอกนะ ไปกันเถอะ
널 그대로 보여줘 ready or not
นอล คือแดโร โบยอจวอ ready or not
แสดงให้ผมเห็นในสิ่งที่คุณเป็นสิ พร้อมหรือยังล่ะ
Yes or no 따지지 말고
Yes or no ตาจีจี มัลโก
ใช่หรือไม่ใช่ก็ไม่ต้องนึกให้เสียเวลาหรอก
언제나 내 방식대로
ออนเจนา แน บังชิกแดโร
มันก็เป็นแบบนี้เสมอนั่นแหละ
Keep going yup do or die
สู้ต่อไปจะอยู่หรือตาย
그 중 선택해 뭐든
คือ จุง ซอนแทกแฮ มวอดึน
ก็ลองเลือกเอาดูสิ
니가 하고 싶은 대로 하면 돼
นีกา ฮาโก ชิพพึน แดโร ฮามยอน ดแว
ทำได้ทุกอย่างอยู่แล้ว ที่คุณต้องการน่ะ
It’s your choice yup
ก็มันเป็นเส้นทางที่คุณเลือกนี่
너의 미래를 결정짓고 싶음
นอเอ มีแรรึล กยอลจอลจิซโก ชิพพึม
ถ้าคุณต้องการจะวางแผนอนาคต
과거를 공부해
กวากอรึล กงบูแฮ
ก็ลองใช้อดีตเป็นบทเรียนดู
새겨들어 공자님의 말씀 uh
แซกยอดึลรอ กงจานิมเม มัลซึม uh
ตั้งใจฟังในคำสอนของขงจื้อที่ได้บันทึกเอาไว้
Are you ready or not
พร้อมหรือยังล่ะ
준비됐으면 올라
ชุนบีดแวซซือมยอน อลรา
ถ้าพร้อมแล้วก็ลุยกันเลย
이 무대 위 주먹을 들어
อี มูแด วี ชูมอกกึล ดึลรอ
ชูกำปั้นของคุณขึ้นบนสังเวียน
Like 마이크 타이슨 wow
Like มาอีคือ ทาอีซึน wow
ให้ได้แบบไมค์ ไทสัน
절대 겁내지 마 일단 부딪혀 (부딪혀)
ชอลแด กอบแนจี มา อิลดัน บูดิจฮยอ (บูดิจฮยอ)
ไม่ต้องไปกลัวที่จะต้องโดนต่อยในครั้งแรก
실패해도 괜찮아 just let it go
ซิลแพแฮโด คแวนชันนา just let it go
ไม่เป็นไรหรอกนะถ้าจะต้องล้มเหลว แค่ปล่อยมันไป
(Let it go)
ปล่อยมันไป
이 세상 그 어떤 이도
อี เซซัง คือ ออตอน อีโด
บนโลกใบนี้น่ะ
완벽한 삶을 살아가진 않아
วันบยอกฮัน ชัลมึล ซัลรากาจิน อันนา
ไม่มีใครมีชีวิตที่สมบูรณ์แบบหรอก
그냥 니가 하던 대로 해
คือนยัง นีกา ฮาดอน แดโร แฮ
เพียงแค่ทำในสิ่งที่คุณอยากทำก็พอ
Oh ready or not 쇼는 시작돼
Oh ready or not ซโยนึน ชีจักดแว
พร้อมหรือยัง การแสดงมันเริ่มต้นขึ้นแล้วนะ
Are you ready or not
คุณน่ะพร้อมหรือยังล่ะ
예고 따윈 없어 just go
เยโก ตาวิน ออบซอ just go
ไม่มีอะไรมาบอกให้รู้ล่วงหน้าหรอกนะ ไปกันเถอะ
널 그대로 보여줘 ready or not
นอล คือแดโร โบยอจวอ ready or not
แสดงให้ผมเห็นในสิ่งที่คุณเป็นสิ พร้อมหรือยังล่ะ
Impossible 그게 나라면
Impossible คือเก นารามยอน
เป็นไปไม่ได้หรอก ถ้าเป็นผม
뭐든 가능
มวอดึน กานึง
ไม่ว่าจะอะไรก็เป็นไปได้
I.M possible
ก็ไอเอ็มน่ะเป็นไปได้
Marathon 한번 시작했음
Marathon ฮันบอน ชีจักแฮซซึม
มาราธอนมันเริ่มแค่ครั้งเดียว
멈추지 말고 쭉 달려
มอมชูจี มัลโก ชุก ดัลรยอ
เพราะงั้นอย่าหยุดวิ่งล่ะ
인생이란 drama 주인공은 너잖아
อินแซงงีรัน drama ชูอินกงอึน นอจันนา
ชีวิตมันก็คือละคร ที่นักแสดงหลักเป็นคุณนั่นแหละ
하고싶은 대로 막 해 마치 너의 birthday
ฮาโกชิพพึน แดโร มัก แฮ มาชี นอเอ birthday
ทำทุกสิ่งที่คุณต้องการ ให้เหมือนกับว่ามันเป็นวันเกิดของคุณ
불 붙여봐라
บุล บุทยอบวารา
จุดประกาย
너의 이상과 청춘은 절대 늙지 않아
นอเอ อีซังกวา ชองชุนนึน ชอลแด นึลจี อันนา
ความคิดของคุณซะ ความเด็กมันไม่มีวันแก่อยู่แล้ว
절대 겁내지 마 일단 부딪혀 (부딪혀)
ชอลแด กอบแนจี มา อิลดัน บูดิจฮยอ (บูดิจฮยอ)
ไม่ต้องไปกลัวที่จะต้องโดนต่อยในครั้งแรก
실패해도 괜찮아 just let it go
ซิลแพแฮโด คแวนชันนา just let it go
ไม่เป็นไรหรอกนะถ้าจะต้องล้มเหลว แค่ปล่อยมันไป
(Let it go)
ปล่อยมันไป
어차피 정답은 없어
ออชาพี ชองดับบึน ออบซอ
เพราะยังไงคำตอบมันก็ไม่มีอยู่แล้ว
하고 싶은 대로 가는 게 맞아
ฮาโก ชิพพึน แดโร กานึน เก มัจจา
ไปตามเส้นทางที่ต้องการแบบนั้นนั่นแหละ
니가 이끌리는 대로 해
นีกา อีกึลรีนึน แดโร แฮ
ทำในสิ่งที่คุณสนใจต่อไป
Oh ready or not 쇼는 시작돼
Oh ready or not ซโยนึน ชีจักดแว
พร้อมหรือยัง การแสดงมันเริ่มต้นขึ้นแล้วนะ
Are you ready or not
คุณน่ะพร้อมหรือยังล่ะ
예고 따윈 없어 just go
เยโก ตาวิน ออบซอ just go
ไม่มีอะไรมาบอกให้รู้ล่วงหน้าหรอกนะ ไปกันเถอะ
널 그대로 보여줘 ready or not
นอล คือแดโร โบยอจวอ ready or not
แสดงให้ผมเห็นในสิ่งที่คุณเป็นสิ พร้อมหรือยังล่ะ
언제나 모든걸 준비할 수는 없어
ออนเจนา โมดึนกอล ชุนบีฮัล ซูนึน ออบซอ
ผมไม่อาจเตรียมตัวให้พร้อมได้ในทุกสถานการณ์
한번 너 자신을 던져봐
ฮันบอน นอ ชาซินนึล ดอนจยอบวา
มีโอกาสครั้งเดียวก็ลองพยายามด้วยตัวเองดู
우리에겐 시간이 많아
อูรีเอเกน ชีกันนี มันนา
พวกเรายังมีเวลาอีกเยอะ
더 과감해져도 괜찮아
ดอ กวากัมแฮจยอโด คแวนชันนา
เดี๋ยวก็กล้าขึ้นเองแหละ ไม่เป็นไรหรอก
Oh you don’t need to worry
ไม่จำเป็นที่จะต้องกังวลหรอกนะ
Oh ready or not 쇼는 시작돼
Oh ready or not ซโยนึน ชีจักดแว
พร้อมหรือยัง การแสดงมันเริ่มต้นขึ้นแล้วนะ
Are you ready or not
คุณน่ะพร้อมหรือยังล่ะ
예고 따윈 없어 just go
เยโก ตาวิน ออบซอ just go
ไม่มีอะไรมาบอกให้รู้ล่วงหน้าหรอกนะ ไปกันเถอะ
널 그대로 보여줘 ready or not
นอล คือแดโร โบยอจวอ ready or not
แสดงให้ผมเห็นในสิ่งที่คุณเป็นสิ พร้อมหรือยังล่ะ
Han : music.naver
Trans : 89 Br
Lyrics : xxx monster
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น