เนื้อเพลง+แปล Monsta X

เนื้อเพลง+แปล Monsta X - Need U

난 니가 필요해
นัน นีกา พิลโยแฮ
ผมต้องการคุณ

오직 너를 원해
โอจิก นอรึล วอนแฮ
ผมต้องการแค่เพียงคุณ

난 니가 필요해 baby
นัน นีกา พิลโยแฮ baby
ที่รัก ผมต้องการคุณนะ

너 아니면 난 안돼
นอ อานีมยอน นัน อันดแว
สำหรับผมแล้ว ก็มีเพียงแค่คุณเท่านั้น

난 니가 필요한 거 같애
นัน นีกา พิลโยฮัน กอ กัทแท
ผมต้องการคุณนะ ผมคิดแบบนี้มาตลอด

친구한테 물어보니까 맞대
ชินกูฮันเท มุลรอโบนีกา มัจแด
พวกเพื่อนๆก็บอกกับผมแบบนั้น

하루 동안 난 너를 못 봤네
ฮารู ดงอัน นัน นอรึล มซ บวัซเน
วันนี้ทั้งวันผมยังไม่เห็นคุณเลยอ่ะ

입안에 가시가 돋아
อิบอันเน กาชีกา ดดดา
ผมคิดว่าผมเป็นโรคปากนกกระจอกแล้วล่ะ

좀 아픈 거 같애
ชม อาพึน กอ กัทแท
มันก็เจ็บอยู่นะ

느낌부터 너무 달라
นือกิมบูทอ นอมู ดัลรา
ความรู้สึกแปลกใหม่นี้

넌 평범하지가 않아
นอน พยองบอมฮาจีกา อันนา
คุณน่ะแตกต่างจากทุกคนเลยนะ

절대 울리게 하지 않아
ชอลแด อุลรีเก ฮาจี อันนา
ไม่มีวันที่ผมจะทำให้คุณต้องเสียน้ำตาแน่

그러니까 이제 좀 안겨
คือรอนีกา อีเจ ชม อันกยอ
ช่วยเข้ามาให้ผมกอดทีสิ

Oh 느낌부터가 너무 달라
Oh นือกิมบูทอกา นอมู ดัลรา
ความรู้สึกแปลกใหม่นี้

절대로 평범하지가 않아
ชอลแดโร พยองบอมฮาจีกา อันนา
คุณน่ะแตกต่างจากทุกคนเลยนะ

근데 넌 볼수록 묘하게
กึนเด นอน บลซูรก มโยฮาเก
ยิ่งมองคุณ

더 빠져들어
ดอ ปาจยอดึลรอ
ผมก็ยิ่งโดนดึงดูดเข้าหาคุณมากเท่านั้น

이 세상 어디를 둘러봐도
อี เซซัง ออดีรึล ดุลรอบวาโด
ไม่ว่าจะมองไปที่ไหนในโลกนี้

너만한 여잔 없을 거라고
นอมันฮัน ยอจัน ออบซึล กอราโก
ก็ไม่มีผู้หญิงคนไหนที่เหมือนกับคุณ

알 수 있어 baby 너는
อัล ซู อิซซอ baby นอนึน
และผมก็รู้นะ

Only one that I want
ว่าคุณคือคนเดียวที่ผมต้องการ

난 니가 필요해
นัน นีกา พิลโยแฮ
ผมต้องการคุณ

딴 사람은 다 의미 없어
ตัน ซารัมมึน ดา อึยมี ออบซอ
คนอื่นๆไร้ความหมายไปเลย

오직 너를 원해
โอจิก นอรึล วอนแฮ
ผมต้องการแค่เพียงคุณ

그래 너 하나만 갖고 싶어
คือแร นอ ฮานามัน กัจโก ชิพพอ
ใช่แล้ว คุณคือคนเดียวที่ผมต้องการ

난 니가 필요해 baby
นัน นีกา พิลโยแฮ baby
ที่รัก ผมต้องการคุณนะ

어딜 봐도 you’re so beautiful
ออดิล บวาโด you’re so beautiful
ยามที่ผมมองคุณ คุณสวยจริงๆนะ

다가와줘 내게 oh
ดากาวาจวอ แนเก oh
เข้ามาหาผมเลยสิครับ

내게 나를 받아줘
แนเก นารึล บัดดาจวอ
และยอมรับในสิ่งที่ผมเป็น ในตัวตนของผม

난 니가 필요해
นัน นีกา พิลโยแฮ
เพราะผมต้องการคุณ

Beautiful beautiful girl
สาวงามคนนั้น

널 갖고 싶어 you’re my precious
นอล กัจโก ชิพพอ you’re my precious
ผมต้องการคุณมากจริงๆ คุณคือสมบัติล้ำค่าของผม

No joke girl why so serious
นี่ผมไม่ได้เล่นๆนะ ทำไมคุณต้องซีเรียสขนาดนั้น

부담스럽게 보지는 말아줘
บูดัมซือรอบเก โบจีนึน มัลราจวอ
อย่าไปคิดมากสิครับ

숨 안 쉬어도 되니까 날 꽉 안아줘
ซุม อัน ชวีออโด ดเวนีกา นัล กวัก อันนาจวอ
ผมไม่สนใจเรื่องออกซิเจนเท่าไหร่หรอก คุณเข้ามากอดผมแน่นๆได้เลย

Baby you the only one for me
ที่รัก คุณคือหนึ่งเดียวสำหรับผม

알잖아 내 모든걸 다 all in
อัลจันนา แน โมดึนกอล ดา all in
คุณรู้หัวใจของผมหมดแล้วไม่ใช่เหรอ

Oh 느낌부터가 너무 달라
Oh นือกิมบูทอกา นอมู ดัลรา
ความรู้สึกแปลกใหม่นี้

절대로 평범하지가 않아
ชอลแดโร พยองบอมฮาจีกา อันนา
คุณน่ะแตกต่างจากทุกคนเลยนะ

근데 넌 볼수록 묘하게
กึนเด นอน บลซูรก มโยฮาเก
ยิ่งมองคุณ

더 빠져들어
ดอ ปาจยอดึลรอ
ผมก็ยิ่งโดนดึงดูดเข้าหาคุณมากเท่านั้น

이 세상 어디를 둘러봐도
อี เซซัง ออดีรึล ดุลรอบวาโด
ไม่ว่าจะมองไปที่ไหนในโลกนี้

너만한 여잔 없을 거라고
นอมันฮัน ยอจัน ออบซึล กอราโก
ก็ไม่มีผู้หญิงคนไหนที่เหมือนกับคุณ

알 수 있어 baby 너는
อัล ซู อิซซอ baby นอนึน
และผมก็รู้นะ

Only one that I want
ว่าคุณคือคนเดียวที่ผมต้องการ

난 니가 필요해
นัน นีกา พิลโยแฮ
ผมต้องการคุณ

딴 사람은 다 의미 없어
ตัน ซารัมมึน ดา อึยมี ออบซอ
คนอื่นๆไร้ความหมายไปเลย

오직 너를 원해
โอจิก นอรึล วอนแฮ
ผมต้องการแค่เพียงคุณ

그래 너 하나만 갖고 싶어
คือแร นอ ฮานามัน กัจโก ชิพพอ
ใช่แล้ว คุณคือคนเดียวที่ผมต้องการ

난 니가 필요해 baby
นัน นีกา พิลโยแฮ baby
ที่รัก ผมต้องการคุณนะ

어딜 봐도 you’re so beautiful
ออดิล บวาโด you’re so beautiful
ยามที่ผมมองคุณ คุณสวยจริงๆนะ

다가와줘 내게 oh
ดากาวาจวอ แนเก oh
เข้ามาหาผมเลยสิครับ

내게 나를 받아줘
แนเก นารึล บัดดาจวอ
และยอมรับในสิ่งที่ผมเป็น ในตัวตนของผม

난 니가 필요해
นัน นีกา พิลโยแฮ
เพราะผมต้องการคุณ

기다릴 수 없어
กีดาริล ซู ออบซอ
ผมจะมัวรั้งรอต่อไปแบบนี้ไม่ได้แล้ว

이젠 먼저 너의 곁으로 갈게
อีเจน มอนจอ นอเอ กยอททือโร กัลเก
ตอนนี้ผมจะเป็นคนเข้าหาคุณก่อนเอง

(위험하지 않아 girl)
วีฮอมฮาจี อันนา girl
ผมไม่ใช่คนอันตรายแบบนั้นหรอกนะครับ

어딘가 비었던 나의 빈틈을 채워줘
ออดินกา บีออซดอน นาเอ บินทึมมึล แชวอจวอ
เพราะคุณเป็นเพียงคนเดียว ที่คอยเต็มเต็มส่วนที่หายให้กับผม

나를 완성시켜줘
นารึล วันซองชีคยอจวอ
คุณเป็นคนเติมเต็มให้ผมมาเสมอ

난 니가 필요해
นัน นีกา พิลโยแฮ
ผมต้องการคุณ

딴 사람은 다 의미 없어
ตัน ซารัมมึน ดา อึยมี ออบซอ
คนอื่นๆไร้ความหมายไปเลย

오직 너를 원해
โอจิก นอรึล วอนแฮ
ผมต้องการแค่เพียงคุณ

그래 너 하나만 갖고 싶어
คือแร นอ ฮานามัน กัจโก ชิพพอ
ใช่แล้ว คุณคือคนเดียวที่ผมต้องการ

난 니가 필요해 baby
นัน นีกา พิลโยแฮ baby
ที่รัก ผมต้องการคุณนะ

어딜 봐도 you’re so beautiful
ออดิล บวาโด you’re so beautiful
ยามที่ผมมองคุณ คุณสวยจริงๆนะ

다가와줘 내게 oh
ดากาวาจวอ แนเก oh
เข้ามาหาผมเลยสิครับ

내게 나를 받아줘
แนเก นารึล บัดดาจวอ
และยอมรับในสิ่งที่ผมเป็น ในตัวตนของผม

난 니가 필요해
นัน นีกา พิลโยแฮ
เพราะผมต้องการคุณ

Han : music.naver
Trans&Lyrics : xxx monster

Youtube : xxx monster

Ig : kpopmelodyeditsong

เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
》Beautiful
》Incomparable