เนื้อเพลง+แปล Monsta X - Miss You
อูริน ชีกันนี พิลโยแฮ
เราต้องการเวลา
감정에 갇혀진 미로에
คัมจองเง กัดฮยอจิน มีโรเอ
ติดอยู่ในเขาวงกตแห่งความรู้สึก
헤어나오지 못하고 넌
เฮออนาโยจี มซฮาโก นอน
คุณไม่อาจหนีออกไปจากที่นี่ได้หรอก
그저 날 위로해
คือจอ นัล วีโรแฮ
ผมจะคอยปลอบประโลมคุณเอง
마지막이란 말은 다 뒤로해
มาจีมักกีรัน มัลรึน ดา ดวีโรแฮ
ทิ้งคำพูดเรื่องครั้งสุดท้ายของเราไว้ข้างหลังซะ
난 니가 생각한 것보다 집요해
นัน นีกา แซงกักฮัน กอซโบดา ชิบโยแฮ
ผมดื้นด้านได้มากกว่าที่คุณคิดอีก
Girl 이 자리에 서서
Girl อี ชารีเอ ซอซอ
ตรงจุดนี้ที่ยืนอยู่น่ะ
I miss you and thank you
ผมคิดถึงแล้วก็ขอบคุณคุณมากนะ
I wanna kiss you
อยากจะจูบคุณเหลือเกิน
넌 지금 어디에 있어
นอน ชีกึม ออดีเอ อิซซอ
ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหนกัน
내가 이렇게 찾고 있다는 걸
แนกา อีรอคเค ชัจโก อิซดานึน กอล
รู้บ้างหรือเปล่าว่าผม
넌 알고 있어 yeah yeah
นอน อัลโก อิซซอ yeah yeah
ตามหาคุณอยู่อย่างนี้น่ะ
너가 보고 싶을 때
นอกา โพโก ชิพพึล แต
ตอนที่ผมคิดถึงคุณ
내가 아프다는 걸
แนกา อาพือดานึน กอล
ตอนที่ผมเจ็บอยู่แบบนี้
넌 이미 알고 있어 baby
นอน อีมี อัลโก อิซซอ baby
คุณก็น่าจะรู้แล้วนี่
Where you at 지금
Where you at ชีกึม
คุณอยู่ที่ไหนในตอนนี้
기다리고 있는 내 얼굴을 뒤로한 채
กีดารีโก อิซนึน แน ออลกุลรึล ดวีโรฮัน แช
คุณทิ้งผมที่รอคุณอยู่ข้างหลัง
Where you at 지금
Where you at ชีกึม
ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหนล่ะ
어떻게 날 두고 떠나 baby
ออตอคเค นัล ดูโก ตอนา baby
ทิ้งผมได้ยังไงกันที่รัก
Ma baby I miss you
ผมคิดถึงคุณนะครับ
눈을 감을 때마다 니가 생각나
นุนนึล กัมมึล แตมาดา นีกา แซงกักนา
ไม่ว่าเมื่อไหร่ที่ผมหลับตาลงผมก็นึกถึงคุณตลอด
밤하늘의 별도 이젠 너 같아
บัมฮานึลเอ บยอลโด อีเจน นอ กัททา
แม้แต่ดวงดาวบนท้องฟ้ายามค่ำคืนก็ยังเห็นเป็นหน้าคุณเลย
내가 정말 미치도록 보고 싶어 하는 게
แนกา ชองมัล มีชีโดรก โพโก ชิพพอ ฮานึน เก
ผมคิดถึงคุณจนแทบบ้า
마치 엄마를 잃어버린 어린애 같애
มาชี ออมมารึล อิลฮอบอริน ออรินแน กัทแท
เหมือนกัยเด็กน้อยที่หลงทางกับแม่นั่นแหละ
태양처럼 비춰주고 따뜻했던 너
แทยังชอรอม บีชวอจูโก ตาตึซแฮซดอน นอ
คุณคือผู้ที่ส่องแสงสว่างให้กับผมและมอบความอบอุ่นให้เช่นเดียวกับดวงอาทิตย์
한치 앞이 안보여 넌 대체 어딨어
ฮันชี อัพพี อันโบยอ นอน แดเช ออดิซซอ
ผมมองไม่เห็นอะไรเลยตรงทางข้างหน้า คุณอยู่ที่ไหนกัน
아픈 기억들은 밟고서
อาพึน กีออกดึลรึน บัลโกซอ
ผมหลงอยู่ในความทรงจำอันน่าเจ็บปวด
찬란했던 날들을 다시 밝혀줘
ชันรันแฮซดอน นัลดึลรึล ดาชี บัลฮยอจวอ
ได้โปรดส่องแสงสว่างมาให้มันเป็นวันที่สดใสอีกครั้งเถอะนะ
Where you at 지금
Where you at ชีกึม
คุณอยู่ที่ไหนในตอนนี้
기다리고 있는 내 얼굴을 뒤로한 채
กีดารีโก อิซนึน แน ออลกุลรึล ดวีโรฮัน แช
คุณทิ้งผมที่รอคุณอยู่ข้างหลัง
Where you at 지금
Where you at ชีกึม
ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหนล่ะ
어떻게 날 두고 떠나 baby
ออตอคเค นัล ดูโก ตอนา baby
ทิ้งผมได้ยังไงกันที่รัก
Ma baby I miss you (Baby I miss you)
ผมคิดถึงคุณนะครับ
Ma baby I miss you I miss you
ผมคิดถึงคุณจังเลย
Ma baby I miss you (Baby I miss you)
คิดถึงจังเลยครับ
Ma baby I miss you I miss you
ที่รัก ผมคิดถึงคุณนะ
가려져있던 니 맘
การยอจยออิซดอน นี มัม
หัวใจของคุณที่ช่างลึกลับซับซ้อน
시간은 흐르고 나서
ชีกันนึน ฮือรือโก นาซอ
กาลเวลายังคงหมุนผ่านไป
열린 후에 더 빛나 girl
ยอลริน ฮูเอ ดอ บิชนา girl
คงส่องแสงสว่างมากขึ้นเมื่อเปิดมันออก
This time is now
เวลานี้คือตอนนี้ไง
어딘지 갈피를 못 잡어 babe
ออดินจี กัลพีรึล มซ ชับบอ babe
ผมไม่เคยนึกได้เลยว่าคุณจะไปอยู่ที่ไหน
이제 더 이상 널 못 가져 babe
อีเจ ดอ อีซัง นอล มซ กาจยอ babe
ผมไม่มีคุณต่อไปไม่ได้แล้ว
그래 나 미친 척 하고 널 찾어
คือแร นา มีชิน ชอก ฮาโก นอล ชัจจอ
ใช่ ผมแกล้งทำเป็นบ้าแล้วตามหาคุณ
너가 있는 곳을 알려줘 my lady
นอกา อิซนึน กซซึล อัลรยอจวอ my lady
บอกผมมาว่าคุณอยู่ที่ไหน
정해져 있는 길이 없어 내 시야엔
ชองแฮจยอ อิซนึน กิลรี ออบซอ แน ชียาเอน
ไม่มีเส้นทางไหนที่มั่นใจเลยในสายตาผม บอกไม่ได้ว่า
그저 앞뒤 분간이 안가
คือจอ อัพดวี บุนกันนี อันกา
ควรเริ่มจากจุดไหนก่อน
지금 미안해
ชีกึม มีอันแฮ
ขอโทษนะ
이기적으로 널 대하기만
อีกีจอกกือโร นอล แดฮากีมัน
แม้ว่ามันจะเป็นผม
했던 나지만
แฮซดอน นาจีมัน
คนที่ทำเป็นอวดดีกับคุณ
마지막으로 널 불러 ma babe
มาจีมักกือโร นอล บุลรอ ma babe
เอาแต่เรียกหาคุณ ถึงจะเป็นช่วงเวลาสุดท้ายของเราก็ตาม
어딘지도 모르는 황야 같은 니 맘속
ออดินจีโด โมรือนึน ฮวังยา กัททึน นี มัมซก
ไม่รับรู้ถึงหัวใจของคุณ มันเป็นเหมือนดั่งสายลม
갈피를 못 잡고 푹 주저 앉았어
กัลพีรึล มซ ชับโก พุก ชูจอ อันจัซซอ
ที่ไม่อาจจับต้องได้ทำได้เพียงนั่งท้อใจ
내가 내민 손을 잡고 날 일으켜줘
แนกา แนมิน ซนนึล ชับโก นัล อิลรือคยอจวอ
ช่วยจับมือผมแล้วฉุดผมขึ้นยืนทีจะได้มั้ย
이 더러운 날 지금 다시 일으켜줘
อี ดอรออุน นัล ชีกึม ดาชี อิลรือคยอจวอ
ช่วยฉุดผมขึ้นไปให้พ้นสิ่งที่เลวร้ายพวกนั้นที
Where you at 지금
Where you at ชีกึม
คุณอยู่ที่ไหนในตอนนี้
기다리고 있는 내 얼굴을 뒤로한 채
กีดารีโก อิซนึน แน ออลกุลรึล ดวีโรฮัน แช
คุณทิ้งผมที่รอคุณอยู่ข้างหลัง
Where you at 지금
Where you at ชีกึม
ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหนล่ะ
어떻게 날 두고 떠나 baby
ออตอคเค นัล ดูโก ตอนา baby
ทิ้งผมได้ยังไงกันที่รัก
Ma baby I miss you (Baby I miss you)
ผมคิดถึงคุณนะครับ
Ma baby I miss you I miss you
ผมคิดถึงคุณจังเลย
Ma baby I miss you (Baby I miss you)
คิดถึงจังเลยครับ
Ma baby I miss you
ที่รัก ผมคิดถึงคุณนะ
Girl you’re ma everything
คุณคือทุกอย่างสำหรับผม
Girl you’re ma everything ma baby
คุณคือทุกอย่างสำหรับผมนะครับ ที่รัก
Han : Genie Music
Trans : 89 Br
Lyrics : xxx monster
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น