เนื้อเพลง+แปล Weki Meki - Stay With Me
นานึน นูกูราโก แฮ คือ มัลโด ฮากี ชอนิน กอล
ฉันเป็นใครกัน? ก่อนที่ฉันจะไม่ได้พูดมันออกมา
이유가 뭐 중요해 난 설레었는걸
อียูกา มวอ ชุงโยแฮ นัน ซอลแรออซนึนกอล
ทำไมมันถึงสำคัญกับเธอขนาดนั้นกัน? ฉันคงต้องก้าวออกมา
그때 나도 모르게 이름 모를 너의 시간에
คือแต นาโด โมรือเก อีรึม โมรึล นอเอ ชีกาเน
ในตอนนี้ฉันไม่รู้จักแม้กระทั่งชื่อของเธอเลย
완전히 빠져버렸어 어지러워
วันจอนฮี ปาจยอบอรยอซซอ ออจีรอวอ
ฉันได้หายไปจากตรงนั้นอย่างไร้ความหมาย
시침을 떼고 있는 너 분주히 널 맴도는 나
ชีชีมึล เตโก อิซนึน นอ บุนจูฮี นอล แมมโดนึน นา
ในตอนที่เธอได้เข้ามาสัมผัสมือของฉัน
어느새 온통 내 안엔 숨 쉬듯 너로 가득해
ออนือแซ อนทง แน อาเนน ชุม ชวีดึซ นอโร กาดึกแฮ
มันเกิดขึ้นเร็วมากเลย ฉันหลงเธอเข้าแล้ว
시곗바늘처럼 틱톡 바삐 움직여도 너와의 거린 그대로
ชีกเยซบานึลชอรอม ทิกทก บาปี อุมจิกยอโด นอวาเอ กอริน คือแดโร
นี่เหมือนกับว่าฉันต้องกลั้นหายใจเอาไว้สินะ ไม่จำเป็นต้องพูดอะไรเลย
매일 난 네가 그립고 괴로워 곁에 있어주라 나 외로워
แมอิล นัน นีกา คิอริบโก กเวโรวอ กยอเท อิซซอจูรา นา เวโรวอ
ฉันทำอะไรไม่ได้เลยถ้าขาดเธอไป ฉันเอาแต่คิดถึงเธออยู่ทุกๆวัน ฉันทั้งเจ็บปวดและโดดเดี่ยว
(oh stay)
ช่วยอยู่กับฉันทีเถอะ
이 낯선 감정
อี นัชซอน คัมจอง
ความรู้สึกแบบนี้มันแปลกเกินไป
(oh stay)
ช่วยอยู่กับฉันที
발끝을 세워 너에게로
บัลกือทึล เซวอ นอเอเกโร
ถึงเธอ..
좀 서툴지만 이건 사랑일 거야 어서 내게 다가와
ชม ซอทุลจีมัน อีกอน ซารังอิล กอยา ออซอ แนเก ดากาวา
ฉันมักจะซุ่มซ่ามไปหน่อยนะ รักนี้ เข้ามาหาฉันที
Oh stay with me oh eh oh oh stay ye ye ye ye
ช่วยอยู่กับฉันทีเถอะ อยู่ด้วยกันนะ
Stay with me oh eh oh oh stay ye eh ye
ช่วยอยู่กับฉันทีเถอะ อยู่กับฉันที
Stay with me oh eh oh oh oh stay tonight tonight tonight
ช่วยอยู่กับฉันทีเถอะ ในคืนนี้
열두 칸씩 조금 더 가까이 나랑 여기 stay with me
ยอลดู คันชิก โชกึม ดอ กากาอี นารัง ยอกี stay with me
ระยะความห่างของเราเพียงสิบสองก้าวเท่านั้น อยู่กับฉันทีเถอะ
어디서도 너를 볼 수 있는 곳
ออดีซอโด นอรึล บล ซู อิซนึน กซ
เธอจะมองหาเมื่อไหร่ก็ได้ ถึงแม้ว่ามันจะเป็นเพียงเกาะเล็กๆที่อยู่ไกลออกไปก็ตาม
여긴 둘만의 조그만 외딴섬
ยอกิน ดุลมันเอ โชกือมัน เวตันซอม
ฉันได้นับเทียนที่ถูกจุดขึ้นมาภายในใจของฉันดูแล้ว
난 마음속으로 초를 세고 조금 티를 내보고
นัน มาอึมโซกือโร โชรึล เซโก โชกึม ทีรึล แนโบโก
ช่วยให้ความเย็นชากับฉันที บางทีเธออาจจะไม่ต้องก็ได้
아마 넌 눈치가 없나 봐 괜찮아 hakuna matata
อามา นอน นุนชีกา ออบนา บวา คแวนชันนา hakuna matata
ไม่เป็นไรน่า นี่มันเหมือนกับ ฮากูนา มาทาทาเลย
한 손끝은 어느새 이미 닿았으니까
ฮัน ซนกือทึน ออนือแซ อีมี ดาฮัซซือนีกา
ปลายนิ้วมือหนึ่งที่ได้ถูกจับเอาไว้
오늘 날씨마저 사랑하기 딱 좋은 것 같은데 넌 어때?
โอนึล นัลชีมาจอ ซารังฮากี ตัก โชฮึน กอซ กัททึนเด นอน ออแต?
ฉันชอบอากาศในวันนี้นะ เสียงนี้ด้วย แล้งเธอล่ะ เป็นยังไง?
낮과 밤 새벽녘 매일 눈부신 저 해 달 별
นัจกวา บัม แซบยอกนยอค แมอิล นุนบูชิน ชอ แฮ ดัล บยอล
กลางวันและกลางคืนนี้จะมีดาวที่พราวพรายบนท้องฟ้าแน่นอน
저기 모든 게 내겐 특별해
ชอกี โมดึน เก แนเกน ทึกบยอลแฮ
ทักอย่างมันพิเศษสำหรับฉันแล้ว
(oh stay)
ช่วยอยู่กับฉันทีเถอะ
이 낯선 감정
อี นัชซอน คัมจอง
ความรู้สึกแบบนี้มันแปลกเกินไป
(oh stay)
ช่วยอยู่กับฉันที
발끝을 세워 너에게로
บัลกือทึล เซวอ นอเอเกโร
ถึงเธอ..
좀 서툴지만 이건 사랑일 거야 어서 내게 다가와 (다가와)
ชม ซอทุลจีมัน อีกอน ซารังอิล กอยา ออซอ แนเก ดากาวา (ดากาวา)
ฉันมักจะซุ่มซ่ามไปหน่อยนะ รักนี้ เข้ามาหาฉันที
Oh stay with me oh eh oh oh stay ye ye ye ye
ช่วยอยู่กับฉันทีเถอะ อยู่ด้วยกันนะ
Stay with me oh eh oh oh stay ye eh ye
ช่วยอยู่กับฉันทีเถอะ อยู่กับฉันที
Stay with me oh eh oh oh oh stay tonight tonight tonight
ช่วยอยู่กับฉันทีเถอะ ในคืนนี้
열두 칸씩 조금 더 가까이 나랑 여기 stay with me
ยอลดู คันชิก โชกึม ดอ กากาอี นารัง ยอกี stay with me
ระยะความห่างของเราเพียงสิบสองก้าวเท่านั้น อยู่กับฉันทีเถอะ
기다리고 있잖아 너만 보잖아 있잖아 나 힘이 들다가도
กีดารีโก อิซจันนา นอมัน โบจันนา อิซจันนา นา ฮีมี ดึลดากาโด
เธอกำลังรออยู่ใช่ไหม? ฉันรู้สึกมีแรงขึ้นมาเมื่อได้เห็นเธอ
너만 바라보는 내가 너무 싫어
นอมัน พาราโบนึน แนกา นอมู ชีรอ
ฉันเกลียดที่จะได้เห็นเธอ
아직도 내게 등 돌리는 네가 너무 미워
อาจิกโด แนเก ดึง ดลรีนึน นีกา นอมู มีวอ
ฉันรู้สึกเกลียดเธอกับสิ่งที่เธอได้ทำไปกับฉัน
네가 나에게 가끔 빈틈없이 가까워질 땐
นีกา นาเอเก กากึม บินทึมออบชี กากาวอจิล แตน
บางทีที่เธอใกล้เข้ามา เธอบอกกับฉัน
두 눈을 질끈 아찔한 기분 Would you stay with me?
ดู นูนึล ชิลกึน อาจิลฮัน กีบุน Would you stay with me?
ฉันรู้สึกปวดตาของฉันมากเลย เธอจะอยู่เคียงข้างฉันไหมล่ะ?
Oh stay with me oh eh oh oh stay ye ye ye ye
ช่วยอยู่กับฉันทีเถอะ อยู่ด้วยกันนะ
Stay with me oh eh oh oh stay ye eh ye
ช่วยอยู่กับฉันทีเถอะ อยู่กับฉันที
Stay with me oh eh oh oh oh stay tonight tonight tonight
ช่วยอยู่กับฉันทีเถอะ ในคืนนี้
열두 칸씩 조금 더 가까이 나랑 여기 stay with me
ยอลดู คันชิก โชกึม ดอ กากาอี นารัง ยอกี stay with me
ระยะความห่างของเราเพียงสิบสองก้าวเท่านั้น อยู่กับฉันทีเถอะ
Stay 곁에 머물러줄래
Stay กยอเท มอมุลรอจุลแร
อยู่กับฉันนะ ฉันอยากจะเจอเธออีกครั้ง
또 너를 만나고 그리워할 수 있도록 그건 사랑일 테니까
โต นอรึล มันนาโก คือรีวอฮัล ซู อิซโดรก คือกอน ซารังอิล เทนีกา
เพราะว่าฉันคิดถึงเธอ แต่ว่าความรักมันคงจะ.ใ
나랑 여기 stay with me
นารัง ยอกี stay with me
มาอยู่กับฉันตรงนี้นะ
---------Credit---------
Han : http://genius.com
TH : COSMOBLUEX
Trans : xxx monster
เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
□ Neverland□ Stay With Me
□ Fantastic
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น